¿Qué novedades tiene MetaTrader 5?

Terminal

1. Corregidos los errores de visualización de la interfaz gráfica al trabajar en Linux y macOS.
2. Mejorado el mecanismo de actualización de la plataforma. Ahora la biblioteca estándar MQL5 no se reemplazará por completo cada vez, sino solo los archivos que realmente se hayan modificado.
3. Añadido el restablecimiento del modo de visualización de pantalla completa al reiniciar la aplicación. Ahora, cada vez que inicie el programa, tendrá una interfaz completa.

1. Permitida la transmisión de arrays con conversión según el signo para las siguientes funciones:
   
   
   • ArraySwap
   • WebRequest
   • CryptEncode
   • CryptDecode
   • StringToCharArray
   • CharArrayToString
   • StringToShortArray
   • ShortArrayToString
   • StructToCharArray
   • CharArrayToStruct
   
   
2. Corregida la obtención del estado de las teclas para los programas MQL en el gráfico activo usando la función TerminalInfoInteger.
3. Corregido el funcionamiento de la función ArrayInitialize para arrays de enumeración.

1. Actualizados los modelos disponibles para AI Assistant. Ahora son compatibles todos los modelos GPT-4.1 y 04-mini.
2. Activadas las comprobaciones precisas del estado de los archivos en el repositorio MQL5. Ahora se comprueba el hash de los archivos, lo cual elimina la visualización de indicadores falsos. Antes se podía usar un icono rojo para marcar archivos que en realidad no tenían cambios locales en comparación con la versión en el repositorio.
3. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.
   
   

MetaEditor

• Hemos actualizado completamente el repositorio de código fuente MQL5 Storage. Ahora usa Git en lugar de Subversion como sistema de control de versiones. Se trata de un estándar para desarrolladores de todo el mundo que ofrece fiabilidad y flexibilidad en la gestión del código.
  
  
  • Bifurcación y fusión flexibles: cree ramas independientes para nuevas funciones o experimentos y, a continuación, combine fácilmente estas en la versión principal del proyecto.
  • Operaciones de repositorio más rápidas: a diferencia de Subversion, Git almacena todos los datos de manera local, lo cual hace que las operaciones (confirmaciones, cambio entre versiones, comparación de cambios) resulte mucho más rápidas.
  • Trabajo sin conexión: ahora no necesita una conexión constante al servidor; podrá confirmar los cambios localmente y enviarlos al repositorio en línea cuando le convenga.
  • Seguimiento avanzado de cambios: Git facilita la visualización de la historia de cambios, el seguimiento de quién ha realizado los mismos y cuándo, así como la vuelta a versiones anteriores sin complicaciones.
  • Mejor fusión de cambios: el sistema avanzado de comparación y combinación de código permite minimizar los conflictos y gestionar fácilmente el desarrollo colaborativo.
  
  Desarrollo conjunto a un nuevo nivel
  Junto con la transición a Git, hemos abierto un nuevo portal para la gestión de proyectos en línea: MQL5 Algo Forge. No se trata solo de una lista con sus proyectos, es toda una red social para desarrolladores, una especie de GitHub para tráders algorítmicos. Suscríbase a autores interesantes, cree equipos y dirija cómodamente proyectos de colaboración.

  
  
  

  
  Vea los detalles del proyecto: estructura, archivos, commits, ramas, etc. Monitoree la contribución de cada integrante, cree documentación y comparta el proyecto en línea.

  
  
  

  
  Lleve un registro de todos los cambios en el código: líneas nuevas, modificadas y eliminadas. Al detectar problemas, pida al desarrollador que los solucione directamente en el proyecto.

  
  
  

  
  Para trabajar con Git, hemos rediseñado el menú Navegador y la ventana activa de edición de código. También hemos añadido un menú Git independiente al panel superior del MetaEditor:

  
  
  

  
  Todos los detalles sobre el trabajo con Git estarán pronto en la documentación.
  
  

Terminal

1. Añadida la compatibilidad con el esquema de colores oscuros de la interfaz para todos los componentes: el terminal comercial, el MetaEditor y el simulador visual. El tema oscuro le permitirá trabajar con la plataforma más cómodamente por la noche. Utilice el menú «Ver» para cambiar al tema oscuro:

   
   
   

   
   Adaptando la interfaz para que admita diferentes temas, hemos introducido muchas mejoras en la visualización de las ventanas de diálogo, menús, paneles y botones para que la experiencia resulte más cómoda. En el MetaEditor, la información sobre la posición actual del cursor en la ventana activa, así como el indicador del modo de entrada de texto (INS/OVR) se muestran en la esquina superior derecha. Para ahorrar espacio de trabajo, la barra de estado en la parte inferior de la ventana ya no se muestra.
   
   
2. Añadida la posibilidad de alquilar un VPS durante 12 meses. Comprando el hosting de una sola vez y a largo plazo, ahorrará un tercio del coste.

   
   
   

   
   
3. Optimizado el consumo de memoria, ahora se utilizan menos recursos de la computadora para ejecutar el terminal.
4. Optimizada la visualización de la historia comercial de la cuenta. Ahora la plataforma puede mostrar correctamente millones de entradas.
5. Añadido el comando «Por defecto» al menú «Ventana». Este retorna todos los elementos de la interfaz (gráficos, Navegador, Simulador de estrategias, etc.) a su posición original.
6. Corregido el error que, en algunos casos, provocaba el bloqueo de la ventana de diálogo de cambio de posición.
7. Corregido el cálculo del coste de las posiciones abiertas al darse precios negativos.
8. Corregido el cálculo del importe de garantía en las especificaciones de un instrumento comercial cuando se dan precios negativos.
9. Corregido el cálculo de los valores actuales y la visualización de los gráficos MFE y MAE en el informe comercial.
10. Corregido el escalado de los osciladores en las subventanas de los gráficos. La escala vertical de los mismos se muestra ahora correctamente.
11. Corregida la ocultación y visualización de la profundidad de mercado y las tablas de opciones al cambiar al modo de pantalla completa.
12. Añadida la visualización del ticket de la posición en la historia comercial de la cuenta. Utilice el menú contextual para activar la columna.
13. Corregido el cálculo del valor de liquidación en la pestaña «Activos» para futuros y opciones.
14. Corregido el copiado al portapapeles de los datos de las facturas creadas. En la última etapa del registro de una cuenta de demo o preliminar, el usuario obtiene los datos de la cuenta: el nombre de usuario, las contraseñas, etc. Estos se pueden copiar en el portapapeles para guardarlos en un archivo independiente. El comando correspondiente funciona ahora correctamente en macOS.
15. Corregida la visualización de la sección de registro de VPS. En algunos casos, la página mostraba un error.
16. Corregida la compatibilidad con monitores HiDPI al trabajar en Linux.
17. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

1. Añadido el operador de multiplicación de matrices @. Funciona según las reglas del álgebra lineal y permite multiplicar matrices y vectores, además de ejecutar el producto escalar de vectores.
   
   Multiplicación de matrices (matriz × matriz)
   

   matrix A(2, 3);
   matrix B(3, 2);
   matrix C = A @ B; // Resultado: matriz C con un tamaño [2,2]

   Multiplicación de matrices (matriz × vector)
   

   matrix M(2, 3);
   vector V(3);
   vector R = M @ V; // Resultado: vector R de 2 elementos

   Multiplicación de matrices (vector × matriz)
   

   matrix M(2, 3);
   vector V(1, 2);
   vector R = V @ M; // Resultado: vector R de 3 elementos

   Producto escalar (vector × vector)
   

   vector V1(1, 3), V2(1, 3);
   double r = V1 @ V2; // Resultado: escalar

2. Añadido el parámetro ddof a los métodos Std, Var y Cov. Determina el número de grados de libertad que se restan del divisor al calcular la desviación típica. El parámetro por defecto para Std y Var será 0, y para Cov será 1.
   
   Cómo influye el ddof:
   
   
   • Por defecto, ddof=0 y la desviación típica se calcula para toda la población (desviación típica poblacional).
   • Si ddof=1, se usará la desviación típica de la muestra, que ajustará la estimación para la muestra final (se utiliza en estadística al trabajar con un subconjunto de datos).
   
   
3. Añadidos nuevos métodos OpenBLAS:
   
   Cálculo de valores y vectores propios
   
   
   • EigenTridiagonalDC — calcula los valores y vectores propios de una matriz simétrica tridiagonal utilizando el algoritmo «divide y vencerás» (función STEVD de LAPACK).
   • EigenTridiagonalQR — calcula los valores y vectores propios de una matriz simétrica tridiagonal utilizando el algoritmo QR (función LAPACK de STEV).
   • EigenTridiagonalRobust — calcula los valores y vectores propios de una matriz simétrica tridiagonal utilizando el algoritmo MRRR (Multiple Relatively Robust Representations) (función LAPACK de STEVR).
   • EigenTridiagonalBisect — calcula los valores y vectores propios de una matriz simétrica tridiagonal utilizando el algoritmo de bisección (función LAPACK de STEVX).

   
   Conversión matricial

   • ReduceToBidiagonal — reduce una matriz general real o compleja de tamaño m×n a una forma bidiagonal superior o inferior B utilizando una transformación ortogonal: Q**T * A * P = B. Si m≥n, entonces B es una matriz bidiagonal superior, en caso contrario será una matriz bidiagonal inferior. (función GEBRD de LAPACK).
   • ReflectBidiagonalToQP — genera matrices ortogonales Q y P**T (o P**H para tipos complejos) definidas por el método ReduceToBidiagonal al reducir la matriz real o compleja A a la forma bidiagonal: A = Q * B * P**T.  Q y P**T son los productos de los reflectores elementales H(i) o G(i), respectivamente. (funciones LAPACK ORGBR, UNGBR).
   • ReduceSymmetricToTridiagonal — reduce una matriz real simétrica o hermitiana compleja A a una forma tridiagonal B utilizando una transformación ortogonal de similitud: Q**T * A * Q = B.  (funciones LAPACK SYTRD, HETRD).
   • ReflectTridiagonalToQ — genera una matriz ortogonal Q, que es el producto de n-1 reflectores elementales de orden n devueltos por la función ReduceSymmetricToTridiagonal.
     
     
   Resolución de sistemas de ecuaciones lineales
   
   
   • LinearEquationsSolution — calcula un sistema de ecuaciones lineales con una matriz cuadrada de coeficientes A y varias partes derechas.
   • LinearEquationsSolutionTriangular — calcula un sistema de ecuaciones lineales con una matriz triangular cuadrada de coeficientes A y múltiples partes derechas.
   • LinearEquationsSolutionSy — calcula un sistema de ecuaciones lineales con matriz A simétrica o hermitiana conjugada y varias partes derechas.
     
   • LinearEquationsSolutionComplexSy - calcula un sistema de ecuaciones lineales con matriz simétrica compleja A y varias partes derechas.
   • LinearEquationsSolutionGeTrid — calcula un sistema de ecuaciones lineales con una matriz A simétrica o hermitiana conjugada definida positivamente y varias partes derechas.
   • LinearEquationsSolutionSyPD — calcula un sistema de ecuaciones lineales con una matriz tridiagonal general (asimétrica) de coeficientes A y varias partes derechas.
   • LinearEquationsSolutionSyTridPD — calcula un sistema de ecuaciones lineales con una matriz A simétrica tridiagonal definida positivamente y varias partes derechas.
   
   Descomposiciones ortogonales
   
   
   • FactorizationQR — calcula la descomposición QR de una matriz general de tamaño m por n: A = Q * R (función LAPACK GEQRF).
   • FactorizationQRNonNeg — calcula la descomposición QR de una matriz general de tamaño m por n: A = Q * R, donde R es una matriz triangular superior con elementos no negativos en la diagonal (función LAPACK GEQRFP).
   • FactorisationQRPivot — calcula la descomposición QR de una matriz general de tamaño m por n con permutación de columnas: A * P = Q * R (función LAPACK GEQP3).
   • FactorisationLQ — realiza una descomposición LQ de una matriz general de tamaño m en n: A = L * Q (función LAPACK de GELQF).
   • FactorisationQL — realiza una descomposición QL de una matriz general de tamaño m en n: A = Q * L (función LAPACK de GEQLF).
   • FactorisationRQ — realiza una descomposición RQ de una matriz general de tamaño m en n: A = R * Q (función LAPACK de GERQF).
   
   Descomposiciones matriciales
   
   
   • FactorizationPLU — calcula la descomposición LU de una matriz general A de tamaño m por n usando la selección parcial del elemento principal y permutaciones de filas (función LAPACK GETRF).
   • FactorizationPLUGeTrid — calcula la descomposición LU de una matriz tridiagonal general (asimétrica) A de tamaño n por n utilizando la selección parcial del elemento principal y permutaciones de filas (función LAPACK de GTTRF).
   • FactorizationLDL — calcula la descomposición de una matriz real simétrica o hermitiana compleja A utilizando la selección diagonal del elemento principal por el método de Bunch-Kaufman (funciones LAPACK SYTRF y HETRF).
   • FactorizationLDLSyTridPD — calcula la descomposición de una matriz tridiagonal A simétrica definida positivamente (para datos reales) o hermitiana definida positivamente (para datos complejos) (función LAPACK PTTRF).
   • FactorizationCholesky — calcula la descomposición para una matriz real simétrica o hermitiana compleja positiva-definida A (función LAPACK POTRF).
   • FactorizationCholeskySyPS — calcula la descomposición de Cholesky con pivoteo completo para una matriz real simétrica (o hermitiana compleja) positiva semidefinida A de tamaño n por n (función LAPACK PSTRF).
   
   
4. Añadida la función y el método Random para rellenar vectores y matrices con valores aleatorios. Los valores aleatorios se generan uniformemente dentro del rango establecido.
   

   static vector vector::Random(
     const ulong   size,       // longitud del vector
     const double  min=0.0,    // valor mínimo
     const double  max=1.0     // valor máximo
      );
   
   static matrix matrix::Random(
     const ulong   rows,       // número de filas
     const ulong   cols        // número de columnas
     const float   min=0.0,    // valor mínimo
     const float   max=1.0     // valor máximo
      );

5. Añadido soporte para pseudónimos adicionales de tipo entero. Esto facilitará la portabilidad de código de otros lenguajes, como C y C++.
   
   Estos pseudónimos no introducen nuevos tipos, sino que son nombres alternativos de tipos ya existentes en MQL5. Pueden utilizarse en todos los contextos en los que son aplicables los tipos básicos.
   
   
   • int8_t
   • uint8_t
   • int16_t
   • uint16_t
   • int32_t
   • uint32_t
   • int64_t
   • uint64_t
   
   
6. Añadidas funciones para definir el esquema de colores del terminal:
   
   
   • Nueva propiedad TERMINAL_COLORTHEME_NAME en la enumeración ENUM_TERMINAL_INFO_STRING. Utilícela para consultar el tipo de esquema de colores mediante la función TerminalInfoString. Valores posibles: Light y Dark.
   • Nuevas propiedades THEME_COLOR_* en la enumeración ENUM_TERMINAL_INFO_INTEGER. Utilícelas para obtener los colores de elementos específicos de la interfaz mediante la función TerminalInfoInteger.
   
   Utilice el manejador OnChartEvent para determinar si el esquema de color ha cambiado. El evento CHARTEVENT_CHART_CHANGE se llama dos veces al cambiar el patrón.
   
   
7. Corregido el error que provocaba que MetaEditor se bloqueara al compilar código con el método Array::Reserve. El método Reserve no cambia el tamaño del array, sino que reserva espacio para el número especificado de elementos para evitar la sobreasignación de memoria al añadir nuevos elementos.
8. Corregido el método Array::Push que añade nuevos elementos al final del array. El error se producía en los arrays que tenían una reserva en el búfer.
9. Corregidas las funciones para trabajar con OpenCL.

1. Acelerada la optimización de las estrategias comerciales.
2. Corregido el error que en algunos casos provocaba un consumo excesivo de RAM por parte de los agentes de prueba al ejecutar tareas desde la red MQL5 Cloud Network.
   
   

Terminal web

En las últimas versiones de la aplicación móvil MetaTrader 5 para iOS, hemos añadido muchas características cómodas para los gráficos, y también hemos realizado varias correcciones importantes para que la aplicación funcione de forma más estable.

1. Añadido un objeto de texto para crear rótulos personalizados en el gráfico. Vaya al menú de objetos del gráfico y haga clic en "Añadir texto". A continuación, introduzca el texto y seleccione el punto del gráfico en el que deberá colocarse. El objeto tendrá dos puntos: para desplazarse y para cambiar de dirección.

   
   
   

   
   

   
   También hemos añadido al gráfico un pequeño menú de objetos: aparecerá en la parte inferior en cuanto estos sean creados. Ahora no tendrá que ir al menú del objeto para cambiar las propiedades básicas.
   
   
2. Añadido un temporizador que muestra el tiempo hasta el final de la barra actual. Funciona en todos los marcos temporales, permitiéndonos seguir cualquier vela, desde velas diminutas hasta velas diarias. La función resultará útil para aquellos tráders cuyas estrategias se basen en barras de cierre o apertura.
   
   Para activar el temporizador, vaya a la configuración del gráfico. La hora se mostrará en la escala vertical, debajo del precio actual.

   
   

   
   

   
   
3. Mejorado el modo de retícula: ahora se podrá utilizar como regla. Active la retícula y colóquela sobre el punto deseado a partir del cual desea medir la distancia. A continuación, clique una vez en el punto hasta el que desea medir la distancia. La diferencia de precio, el porcentaje y el número de barras se mostrarán en la sugerencia.

   
   

   
   

   
   
4. Añadida la visualización del ticket de la posición en la historia comercial.

   
   

   
   

   
   
5. Mejorada la visualización del retraso de las cotizaciones, si existe, para el instrumento comercial. Ahora la información se indicará ahora en el gráfico, mientras que el icono en la Observación de Mercado será más notorio.

   
   
   

   
   

   
   
6. Añadido el soporte para nuevos proveedores para el sistema de pago incorporado.
7. Añadido un campo para introducir la fecha de nacimiento al abrir cuentas demo.
   
8. Mejoradas las salas de chat: hemos corregido la visualización de avatares, hemos añadido el visor de documentos y corregido la compatibilidad con imágenes *.webp, además de la búsqueda.

Instale la última versión de la aplicación y amplíe sus posibilidades comerciales:

En MetaTrader 5 build 4755, hemos solucionado un error al calcular el triple swap en el simulador de estrategias, que ocurría con ciertas combinaciones de condiciones de prueba. También hemos realizado una serie de mejoras y correcciones menores para que la plataforma sea aún más estable.

Terminal

1. Terminal: Modificado el cálculo del coste de las posiciones, órdenes y transacciones. Ahora se muestra en la divisa de depósito de la cuenta y no en la divisa básica del instrumento comercial:

   

2. Terminal: Añadido un campo para introducir la fecha de nacimiento al abrir cuentas demo.

   
   
   
   

   
   
3. Terminal: Corregida la escala de los indicadores mostrados en la subventana del gráfico. Para algunos osciladores, los valores de escala mínimo y máximo podían seleccionarse incorrectamente.
4. Terminal: Optimizado y acelerado el análisis de los datos de ticks y la historia de precios, lo que aumentará la velocidad de apertura de los gráficos.
5. Terminal: Corregida la edición del color del texto en la ventana de creación de correo interno
6. Terminal: Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

1. Añadidos nuevos métodos OpenBLAS:
   
   
   • EigenSolver2 — cálculo de valores propios y vectores propios generalizados para un par de matrices cuadradas ordinarias (función lapack GGEV).
   • EigenSolverX — cálculo de valores propios y vectores propios de una matriz cuadrada regular en el modo de Experto (Expert mode), es decir, con la posibilidad de influir en el algoritmo de cálculo y la posibilidad de obtener los datos de cálculo asociados (función lapack GEEVX).
   • EigenSolver2X — cálculo de valores propios generalizados y vectores propios para un par de matrices cuadradas ordinarias en el modo de Experto (Expert mode), es decir, con la posibilidad de influir en el algoritmo de cálculo y la posibilidad de obtener los datos de cálculo asociados (función lapack GGEVX).
   • EigenSolverShur — cálculo de valores propios, matriz triangular superior en forma de Schur y matriz de vectores de Schur (función lapack GEES).
   • EigenSolver2Shur — cálculo para un par de matrices cuadradas ordinarias de valores propios generalizados, vectores propios generalizados, formas de Schur generalizadas y vectores de Schur izquierdo y derecho (función lapack GGES).
   • EigenSolver2Blocked — cálculo de valores propios generalizados y vectores propios para un par de matrices cuadradas ordinarias utilizando el algoritmo de bloques (función lapack GGEV3).
   • EigenSolver2ShurBlocked — cálculo para un par de matrices cuadradas ordinarias de valores propios generalizados, vectores propios generalizados, formas de Schur generalizadas y vectores de Schur izquierdo y derecho utilizando el algoritmo de bloques (función lapack GGES3).
   • EigenSymmetricRobust — cálculo de valores propios y vectores propios de una matriz simétrica o hermitiana (conjugada compleja) utilizando el algoritmo MRRR de representaciones múltiples relativamente robustas (funciones lapack SYEVR, HEEVR).
   • EigenSymmetricBisect — cálculo de valores propios y vectores propios de una matriz simétrica o hermitiana (conjugada compleja) utilizando el algoritmo de bisección (funciones lapack SYEVX, HEEVX).
   
   
2. Añadidos nuevos métodos para matrices complejas:
   
   
   • TransposeConjugate — para crear una matriz conjugada-transpuesta.
     

     matrix<complex<T>> matrix<complex<T>>::TransposeConjugate(void) const;

     El método retorna una nueva matriz conjugada-transpuesta en la que los elementos de la matriz original se transponen y reducen a sus valores conjugados complejos.
     
     Si ocurre un error, se retornará una matriz vacía; para obtener el código de error, use la función GetLastError;
     
     
   • CompareEqual — comparación absoluta de dos matrices.
     

     int matrix<T>::CompareEqual(const matrix<T>& mat) const

     Valores de retorno:
     
     
     • -1 — si el elemento de la matriz A es menor que el elemento correspondiente de la matriz B.
     • 0 — si todos los elementos de las matrices A y B son idénticos.
     • 1 — si el elemento de la matriz A es mayor que el elemento correspondiente de la matriz B.
     
     El método también puede retornar errores si el estado de los datos de entrada es incorrecto. Para obtener el código de error, utilice la función GetLastError.
     
   
   
3. Añadido soporte para Python hasta la versión 3.13 para el paquete de integración correspondiente. Para actualizar el paquete, ejecute el comando:
   

   pip install --upgrade MetaTrader5

4. Corregida la omisión del primer evento Timer. El error se producía si el temporizador estaba activado dentro del manejador OnTimer.

• Corregido el cálculo de valores para las variables de entrada cuando se trabaja con el depurador. En algunos casos, se mostraba el mensaje unknown identifier en lugar del valor.

• Corregida la búsqueda de los tipos de cambio cruzado necesarios para la conversión de divisas al realizar pruebas en instrumentos bursátiles.
  
  

Terminal web

1. Añadido soporte para el modo de ejecución «Por pedido» para órdenes de gran volumen.
2. Añadido soporte para una descripción extendida del motivo por el que el bróker ha rechazado una solicitud.
3. Corregido el formulario de apertura de cuenta. Ahora el conjunto de datos solicitados coincidirá con la configuración del bróker.
4. Corregida la detección del país al registrar una cuenta demo.
5. Corregida la alineación de la ventana de diálogo con la advertencia sobre la habilitación del trading con un solo clic.

Terminal

1. Corregido el error que provocaba que, en algunos casos, se solicitara una historia de ticks incompleta.
   
2. Corregido el autocompletado al seleccionar caracteres para idiomas distintos del inglés. Cuando el usuario introduce el nombre de un carácter en la casilla de búsqueda, el sistema comenzará a sugerir automáticamente opciones adecuadas. Ahora la búsqueda funciona correctamente y no distinguirá entre mayúsculas y minúsculas en todas las configuraciones regionales.

1. Añadida la descripción de los nuevos métodos OpenBLAS a la documentación de MQL5. Hasta ahora se han añadido 15 nuevos métodos para matrices y vectores, y estamos trabajando para completarlos.
   OpenBLAS es una eficaz solución de código abierto para la computación de alto rendimiento, especialmente al trabajar con grandes conjuntos de datos.

   Función	Acción
   SingularValueDecompositionDC	Singular Value Decomposition, algoritmo divide and conquer. Se considera el más rápido entre otros algoritmos SVD (función lapack de GESDD).
   SingularValueDecompositionQR	Singular Value Decomposition, algoritmo QR. Se considera un algoritmo SVD clásico (función lapack de GESVD).
   SingularValueDecompositionQRPivot	Singular Value Decomposition, algoritmo QR with pivoting ( función lapack de GESVDQ).
   SingularValueDecompositionBisect	Singular Value Decomposition, algoritmo bisection (función lapack de GESVDX).
   SingularValueDecompositionJacobiHigh	Singular Value Decomposition, algoritmo Jacobi high level (función lapack de GEJSV).
   SingularValueDecompositionJacobiLow	Singular Value Decomposition, algoritmo Jacobi low level (función lapack de GESVJ). En algunos casos, calcula valores singulares pequeños y sus vectores singulares con mucha más precisión que otras rutinas SVD.
   SingularValueDecompositionBidiagDC	Singular Value Decomposition, algoritmo divide and conquer para una matriz bidiagonal (función lapack de BDSDC).
   SingularValueDecompositionBidiagBisect	Singular Value Decomposition, algoritmo bisection para matrices bidiagonales ( función lapack de BDSVDX).
   EigenSolver	Cálculo de los valores y vectores propios de una matriz cuadrada ordinaria usando el algoritmo clásico (función lapack de GEEV).
   EigenSymmetricDC	Cálculo de los valores y vectores propios de una matriz simétrica o hermitiana (conjugada compleja) usando el algoritmo divide and conquer (funciones lapack de SYEVD, HEEVD).
   SingularSpectrumAnalysisSpectrum	Función de método para calcular las contribuciones relativas de los componentes espectrales a partir de los valores propios.
   SingularSpectrumAnalysisForecast	Función de método para calcular datos reconstruidos y predichos utilizando componentes espectrales de las series temporales de entrada.
   SingularSpectrumAnalysisReconstructComponents	Función de método para calcular los componentes reconstruidos de las series temporales de entrada y sus contribuciones.
   SingularSpectrumAnalysisReconstructSeries	Función de método para calcular una serie temporal reconstruida utilizando los primeros componentes de component_count.

2. Corregidos los errores que sucedían al iniciar versiones antiguas de archivos ejecutables MQL5 (archivos .ex5) que utilizan métodos matrix::CopyRates. Estos errores no se producían en los archivos compilados después de instalar las actualizaciones necesarias.
3. Corregida la comprobación de los tipos de objetos permitidos en union.
   

• Corregidos los fallos que se producían en algunos casos al desinicializar indicadores personalizados.
  

• Corregidos los fallos que se producían en algunos casos al detener el perfilado de programas MQL5.

• Corregidas las fugas de memoria durante la compilación de programas MQL5 y durante el funcionamiento de las funciones de administración intelectual del código.

• Corregidos los fallos que se producían en algunos casos al reiniciar una sola pasada de prueba.

1. Limitado el acceso a las funciones de MQL5 para el comercio y la obtención de la historia cuando existe una suscripción a una señal en la cuenta.
   
   Al detectarse una suscripción en la cuenta (no importa si el copiado está activado en el terminal actual), se prohibirá llamar a cualquier función comercial de MQL5: obtener las órdenes y posiciones abiertas, obtener la historia, realizar operaciones comerciales. La advertencia correspondiente aparecerá en el diario de registro:
   'XXX': signal subscription detected, trading and history access functions in MQL5 and Python disabled
   
   Las restricciones también se aplicarán a las llamadas de las funciones comerciales de Python: positions_total, positions_get, orders_total, orders_get, history_orders_total, history_orders_get, history_deals_total, history_deals_get, order_check, order_send.
   
   Si la cuenta se da de baja de la señal o usted se conecta a otra cuenta que no esté suscrita a la señal, se eliminará la restricción y aparecerá un mensaje en el diario de registro:
   'XXX': no signal subscription detected, trading and history access functions in MQL5 and Python enabled
   Si existen restricciones en la cuenta, las funciones MQL5 retornarán los siguientes códigos de respuesta:
   
   
   • OrderSend, OrderSendAsync — RET_REQUEST_AT_DISABLED_CLIENT
   • OrdersTotal, PositionsTotal — 0
   • PositionGetSymbol, PositionSelect, PositionSelectByTicket, PositionGetTicket — ERR_MQLAPI_TRADE_POSITION_NOT_FOUND
   • OrderGetTicket, OrderSelect — ERR_MQLAPI_TRADE_POSITION_NOT_FOUND
   • HistorySelect — retorna ERR_MQLAPI_TRADE_DEAL_NOT_FOUND
   
   
2. Corregida, optimizada y acelerada sustancialmente la consulta de la historia de ticks y su exportación a archivos CSV/HTML.
3. Añadida compatibilidad con Microsoft Edge WebView2 para representar páginas HTML en la plataforma comercial en macOS. En comparación con el MSHTML, ya obsoleto, el nuevo componente amplía enormemente las posibilidades de muestra de contenido web, ofreciendo acceso a tecnologías modernas. El cambio a WebView2 ha mejorado el aspecto de las secciones «Mercado», «Señales», «VPS», etc., ha aumentado su rendimiento y ha creado interfaces más receptivas.
   
   
4. Menú contextual fijo en la ventana de envío de correos electrónicos a través del correo incorporado.
5. Corregido el filtrado en la ventana de diálogo de la selección de instrumentos comerciales. Ahora ya no tendrá que escribir primero su nombre en la barra de búsqueda para ocultar los instrumentos que han expirado.
6. Corregido el cálculo de la garantía prevista (requisitos de margen) en la ventana de especificación del contrato. El error surgía en los instrumentos del tipo Exchange Stocks y Bonds.
7. Mejorada la función de cierre masivo de posiciones comerciales para las cuentas con FIFO. Ahora no se mostrarán para ellas los tipos de transacciones incompatibles: cierre de todas las posiciones rentables/con pérdidas, posiciones en una dirección y posiciones opuestas.
8. Corregido el error que impedía a los usuarios colocar órdenes pendientes multidireccionales en cuentas cuyas posiciones se cierran utilizando la regla FIFO.
9. Corregido el cálculo fijo del valor de liquidación de una cuenta comercial cuando existen posiciones en instrumentos con el tipo Exchange Futures.
10. Corregido el cálculo fijo del beneficio flotante para posiciones en instrumentos con el tipo Exchange Bonds y Exchange MOEX Bonds.
11. Desactivada la función de creación automática de cuentas demo al iniciar la plataforma si no hay cuentas añadidas previamente.
12. Mejorado el control sobre el nombre y el correo electrónico introducidos al registrar las cuentas.
13. Corregido el cálculo del margen para las posiciones cubiertas. El error podría producirse en algunos casos cuando se utilizaba margen flotante en la cuenta (dependiendo del volumen/valor de las posiciones en la cuenta).
14. Corregida la actualización del estado del botón "Siguiente" en la ventana de diálogo de apertura de una cuenta demo. Después de introducir el código de confirmación por teléfono o por correo electrónico, el botón podía quedar inactivo.
    
15. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

1. Añadida integración nativa con la biblioteca de cálculo matricial OpenBLAS.
   
   OpenBLAS es una biblioteca de álgebra lineal de código abierto y alto rendimiento que implementa BLAS (Basic Linear Algebra Subprograms) y algunas funciones de LAPACK. OpenBLAS pretende mejorar el rendimiento computacional, especialmente en operaciones matriciales y cálculos vectoriales que resultan importantes en tareas científicas y de ingeniería como el aprendizaje automático, los métodos numéricos y las simulaciones.
   
   Las principales características de OpenBLAS son:
   
   
   • Soporte multihilo: OpenBLAS puede usar eficazmente varios núcleos de procesador para la computación paralela, lo cual acelera considerablemente las operaciones en sistemas multiprocesador.
   • Optimización para arquitecturas de procesador: OpenBLAS incluye versiones optimizadas para varios procesadores como Intel, AMD, ARM y otros. La biblioteca detecta automáticamente las características del procesador (conjuntos de instrucciones AVX/AVX2/AVX512 compatibles) y elige las implementaciones de funciones más adecuadas.
   • Soporte para una amplia gama de operaciones BLAS: OpenBLAS implementa funciones BLAS básicas como operaciones con vectores (por ejemplo, suma de vectores y producto escalar), matrices (multiplicación) y operaciones vector-matriz.
   • Compatibilidad con LAPACK: la biblioteca soporta una serie de funciones LAPACK (Linear Algebra PACKage), necesarias para operaciones de álgebra lineal más complejas, como la resolución de sistemas de ecuaciones lineales, el cálculo de valores propios de matrices y otras.
   • Alto rendimiento: en comparación con otras bibliotecas BLAS, OpenBLAS suele ofrecer un mejor rendimiento gracias a la optimización manual de arquitecturas de procesador específicas.
   
   OpenBLAS se usa ampliamente en aplicaciones relacionadas con la computación numérica, como:
   
   
   • El entrenamiento de redes neuronales y otras tareas de aprendizaje automático.
   • La informática científica (por ejemplo, modelización de procesos físicos).
   • El manejo y análisis de grandes cantidades de datos.
   
   Los siguientes métodos están disponibles actualmente en MQL5:
   
   Descomposición singular:
   
   
   • SingularValueDecompositionDC es un algoritmo divide and conquer. Se considera el más rápido entre otros algoritmos SVD (función lapack de GESDD).
   • SingularValueDecompositionQR es un algoritmo QR. Se considera un algoritmo SVD clásico (función lapack de GESVD).
   • SingularValueDecompositionQRPivot es un algoritmo QR with pivoting (función lapack de GESVDQ).
   • SingularValueDecompositionBisect es un algoritmo bisection (función lapack de GESVDX).
   • SingularValueDecompositionJacobiHigh es un algoritmo Jacobi de alto nivel (función lapack GEJSV).
   • SingularValueDecompositionJacobiLow es un algoritmo Jacobi de bajo nivel (función lapack de GESVJ). En algunos casos, calcula valores singulares pequeños y sus vectores singulares con mucha más precisión que otras rutinas SVD.
   • SingularValueDecompositionBidiagDC es un algoritmo divide and conquer para matrices bidiagonales (función lapack BDSVDX).
   • SingularValueDecompositionBidiagBisect es un algoritmo bisection para matrices bidiagonales (función lapack de BDSVDX).
   
   Métodos Eigen:
   
   
   • EigenSolver supone el cálculo de los valores y vectores propios de una matriz cuadrada ordinaria mediante el algoritmo clásico (función lapack de GEEV).
   • EigenSymmetricDC supone el cálculo de valores y vectores propios de una matriz simétrica o hermítica (compleja-conjugada) utilizando el algoritmo divide and conquer (funciones lapack de SYEVD, HEEVD).
   
   En breve dispondrá de documentación detallada.
   
   
2. Añadido el valor SYMBOL_SWAP_MODE_CURRENCY_PROFIT a la enumeración ENUM_SYMBOL_SWAP_MODE. Si la función SymbolInfoInteger retorna un valor de este tipo, significa que los swaps de la cuenta se acumularán en dinero en la divisa de cálculo del beneficio.
3. Ampliada la compatibilidad con ONNX Runtime. Añadidos nuevos tipos de operaciones de aprendizaje automático que permiten ejecutar modelos neuronales más complejos.
4. La transición a un compilador MQL5 más eficaz sigue progresando. Ya se usa para parte de las funciones. La transición permitirá usar nuevas optimizaciones y aumentar la velocidad de ejecución de los programas.
5. Añadidos nuevos tipos de datos necesarios para soportar la biblioteca OpenBLAS:
   
   
   • complexf - número complejo con datos float
   • vectorcf - vector que contiene elementos de tipo complexf
   • matrixcf - matriz que contiene elementos de tipo complexf
     
   
   
6. Mejorado el funcionamiento de WebRequest al trabajar con sitios web que infringen las normas de formación de URL, tienen errores de redirección o grandes listas de nombres DNS alternativos.
7. Corregida la asignación simultánea a varias variables de tipo matrix o vector.

1. Actualizados los modelos disponibles para el AI Assistant. Ahora se usará el GPT-4o mini, más moderno, en lugar del GPT-3.5 Turbo. También se ha añadido el modelo 01-mini.
2. Corregido un error en el depurador que, en algunos casos, provocaba que los valores de las variables no se actualizaran en la ventana de observación.
3. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

1. Corregido el guardado de los coeficientes de margen en los ajustes personalizados de los símbolos.
2. Corregidas las fugas de memoria que se producían en algunos casos entre pasadas de prueba.

Terminal web

1. Añadido el modo «Retícula» para ver valores exactos y medir distancias en el gráfico.
   
   Haga clic en el botón correspondiente del panel izquierdo. Pase la retícula por encima de cualquier punto del gráfico: la fecha y el precio se mostrarán en las escalas correspondientes. Para medir la distancia, haga clic en cualquier punto del gráfico y desplace el cursor a otro punto sin soltar el botón del ratón.

   
   
   

   
   También podrá utilizar teclas de acceso rápido: el botón central del ratón para activar la retícula, y Esc o el botón derecho del ratón para desactivarla.
   
   
2. Añadida la representación del gráfico como una línea simple trazada por los precios de cierre de las barras:

   
   
   

   
   
3. Añadida la posibilidad de mostrar columnas adicionales en la «Observación de mercado» en la vista móvil. Para configurar, vaya al modo tabular y pulse «...»:

   
   
   

   
   
4. Añadidas teclas de acceso rápido:
   
   
   • Home — desplazamiento hasta el principio del gráfico (la fecha más antigua)
   • End — desplazamiento hasta el final del gráfico (la fecha más reciente)
   • Page Up — desplazamiento del gráfico una pantalla hacia atrás
   • Page Down — desplazamiento del gráfico una pantalla hacia delante
   
   
5. Se ha reforzado la seguridad del almacenamiento de datos de conexión de cuentas.
6. Mejorado el desplazamiento, el movimiento y el zoom de los gráficos.
7. Acelerada la carga inicial de la plataforma web en una página.
8. Optimizada la carga de barras.
   
9. Corregido el cálculo fijo del beneficio flotante para posiciones en instrumentos con el tipo Exchange Bonds y Exchange MOEX Bonds.
10. Corregida la introducción del volumen en el panel de comercio rápido del gráfico.
11. Corregido el error de actualización de los volúmenes de las órdenes en la profundidad de mercado. En algunos casos, los valores podían actualizarse con retraso.
12. Corregida la comprobación fija del volumen mínimo admisible de una operación comercial al colocar órdenes.
13. Corregido el cálculo del margen para las posiciones cubiertas. El error podría producirse en algunos casos cuando se utilizaba margen flotante en la cuenta (dependiendo del volumen/valor de las posiciones en la cuenta).
14. Corregido el error que podía provocar que los botones Buy y Sell del panel de comercio rápido estuvieran inactivos antes de los cambios de volumen.

Terminal

1. Corregido el bloqueo del terminal que se producía en algunos casos al ejecutar la simulación.

1. Corregido el funcionamiento de la propiedad MQL_PROGRAM_NAME para los programas de servicio. Antes, podía devolver un nombre no válido de ejemplar de servicio.

Web Terminal

1. Corregida la comprobación de la compatibilidad del navegador con el terminal web. En algunos casos, los usuarios podían recibir un mensaje erróneo que informaba de la incompatibilidad de su navegador.
2. Corregida la apertura de cuentas demo.
3. Correcciones menores y mejoras.
   
   

La actualización estará disponible a través del sistema Live Update.

MetaTrader 5 Android

1. Interfaz completamente actualizada para la versión de la aplicación para tabletas. Ahora usa un diseño moderno ya probado en las versiones iOS y web de la plataforma. Las secciones principales se encuentran ahora en la parte inferior de la pantalla, mientras que los comandos para trabajar con el gráfico se encuentran en la parte izquierda de la pantalla.

   
   
   

   
   
2. Añadido un menú contextual en la sección de historia de posiciones que permite saltar rápidamente a la ventana de diálogo de operaciones o al gráfico del símbolo correspondiente.
3. El comando para cambiar a la ventana de diálogo de comercio para los símbolos que no comercian está oculto.
4. Corregido el trabajo con el servidor MetaQuotes-Demo.
   
   

Actualice sus aplicaciones móviles al build 4360 a través de Google Play, Huawei AppGallery o descargue el archivo APK.

Terminal

1. Corregidos los errores que, en algunos casos, provocaban el mal funcionamiento del sistema Live Update.
2. Añadida la tecla Alt+X para llamar a la lista de expertos.
3. Correcciones de crash logs.

1. Corregidos errores en la configuración de algunas propiedades del objeto gráfico "Imagen".
2. MetaTester: Prohibido conectar agentes de prueba a la red MQL5 Cloud Network al trabajar en entornos virtuales y cuando el procesador no admite el conjunto de instrucciones AVX.
   

Terminal web

1. Corregido un error en el panel de operaciones rápidas del gráfico.
2. Corregido el cuadro de diálogo de advertencia que se abre al activar el panel de operaciones rápidas en un gráfico.

MetaEditor

1. Añadida una página de inicio para ayudarle a comenzar su andadura en el trading algorítmico y el desarrollo de aplicaciones comerciales.

   
   

   
   Materiales para principiantes
   El apartado "Introducción" le informará detalladamente sobre los materiales de formación disponibles en MQL5.com: documentación completa sobre el lenguaje, libros, artículos y foro de desarrolladores, así como una biblioteca de códigos listos para usar. Aquí también se familiarizará con los servicios en los que podrá aplicar y monetizar sus conocimientos: el mercado de aplicaciones, la bolsa Freelance y las señales comerciales.
   
   Consulte las secciones de la documentación y los libros para obtener una descripción más detallada de los tutoriales disponibles.
   
   Funciones útiles para quienes se dedican al desarrollo
   En la sección "Novedades", hemos recopilado toda la información que necesita un desarrollador para mantenerse al día:
   
   
   • Los temas recientes en el foro de tráders y desarrolladores
   • Los nuevos encargos en la bolsa Freelance
   • Los últimos artículos sobre el desarrollo de aplicaciones
   • Las publicaciones recientes en la biblioteca de código fuente
   
   También verá una lista con los últimos archivos abiertos para el acceso rápido.

   
   

   
   Si ya está vendiendo activamente sus aplicaciones en el Mercado, el informe "Mis ventas" le ayudará a evaluar sus progresos. Tendrá a su disposición:
   
   
   • Las estadísticas de ventas totales y descargas por tiempo.
   • La geografía de ventas para saber dónde son más populares sus desarrollos. Esto podrá sugerirle ideas para el desarrollo posterior del proyecto, por ejemplo, la localización a determinados idiomas o el lanzamiento de publicidad en una región determinada.
   • Los datos sobre los productos más populares por número de ventas e importe de los ingresos. El calendario puede filtrarse por tipo de licencia: licencia completa o alquiler de una duración determinada. Aquí tendrá también un gráfico con la evolución del precio del producto. Todo ello le ayudará a comprender mejor a sus clientes.
   • Estadísticas detalladas de descargas y ventas de cada producto.

   
   

2. Mejorada la búsqueda incorporada. La barra de búsqueda superior ahora solo se utilizará para buscar texto en el documento actual o en archivos locales. Utilice la sección aparte en "Herramientas" para buscar tutoriales y códigos de forma global.

   
   

3. Añadida la compatibilidad con GPT-4o, el último modelo de ChatGPT, para AI Assistant. Ahora podrá utilizarlo para completar automáticamente el código y obtener pistas. Podrá seleccionar un nuevo modelo en los ajustes del MetaEditor.

   
   

4. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

Terminal

1. Mayor precisión de la visualización del precio calculado en las especificaciones del instrumento comercial.
2. Corregido el cálculo de los indicadores MFE y MAE en el informe comercial.
3. Corregido el guardado y restablecimiento de los ajustes de filtrado del calendario económico por país y divisa.
4. Corregida la aplicación de plantillas a los gráficos. Ahora, si la visualización de la historia comercial está activada para un gráfico, los objetos correspondientes no desaparecerán después de aplicar la plantilla.
5. Corregido un error en el funcionamiento del panel de opciones. En algunos casos, la plataforma podía bloquearse al añadir símbolos.
6. Corregido un error en la ventana de diálogo de edición de posiciones. En algunos casos, en lugar de los valores actuales de Stop Loss y Take Profit, los campos correspondientes podían sustituirse por valores incorrectos.
7. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

MQL5

1. La función ArrayResize se ha optimizado y acelerado considerablemente. En algunos casos, la aceleración puede llegar al 40%.
2. Actualizada la compatibilidad con ONNX.
3. Corregida la llamada a la función MessageBox en los programas de servicio. Independientemente del botón que pulsara el usuario en la ventana de diálogo, la función retornaba un valor nulo.
4. Corregido el error que, en algunos casos, provocaba una inicialización incompleta de los programas MQL5.
5. Corregido el error de análisis de algunas macros. El error se producía al utilizar un gran número de constantes.

Terminal web MetaTrader 5

1. Ampliado el conjunto de objetos analíticos disponibles. Ahora podrá utilizar una "regla" para medir el tiempo y los precios, las figuras (rectángulo, elipse, triángulo, círculo) y añadir cualquier rótulo al gráfico. Todos los objetos estarán disponibles en el panel izquierdo:

   
   

2. Añadida la posibilidad de renombrar objetos.
3. Mayor integración con el calendario económico. Optimizada y acelerada la consulta de datos.
4. Acelerado el funcionamiento de los gráficos.
5. Acelerados el inicio de la aplicación y la conexión a la cuenta comercial.
6. Corregido el funcionamiento del ajuste que controla la visualización de las operaciones comerciales en el gráfico.
7. Corregida la visualización de los requisitos de margen en las especificaciones del contrato.
8. Corregida la visualización del estado de la cuenta en la sección de la historia. El problema se producía en dispositivos con una pantalla estrecha.
9. Corregida la visualización de la profundidad de mercado.

Terminal

1. Corregido el error al suscribirse a productos gratuitos en el servicio “Suscripciones”. En algunos casos, es posible que el botón correspondiente no esté presente en la ventana de diálogo.
2. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

MQL5

1. Ampliado el soporte para eventos de teclado:
   
   
   • Añadido el evento CHARTEVENT_KEYUP al manejador OnChartEvent. Dicho evento permite monitorear el momento en que el usuario suelta una tecla en el teclado.
   • Añadido el procesamiento de teclas "muertas" (Dead keys), es decir, las teclas que permiten cambiar el tipo del siguiente carácter introducido. Por ejemplo, en la composición griega, poner énfasis en las vocales ά, έ, ύ, etc., debemos presionar la tecla “;” y luego introducir una letra. Ahora la pulsación de dichas teclas se puede monitorear utilizando la función TranslateKey.
   • Mejoradas las funciones TranslateKey y TerminalInfoInteger. Ahora, al recibir eventos CHARTEVENT_KEYUP o CHARTEVENT_KEYDOWN en OnChartEvent, podremos obtener el estado completo del teclado en el momento en que ha ocurrido el evento. Por ejemplo, si el usuario ha presionado la tecla Z, podrá saber si en ese momento se ha presionado la tecla Ctrl o Shift. Para otros eventos, las funciones operarán como antes: retornarán el estado del teclado en el momento actual.
   
   
2. Actualizada la biblioteca Alglib. Debido a la actualización, se han cambiado los siguientes métodos en las clases CMatrixDouble y CMatrixComplex:
   

   vector<double/complex> operator[](const int i) const;
   vector<double/complex> operator[](const ulong i) const;

   Ahora, en lugar de ellos, se utilizará un método con un valor de retorno constante:
   

   const vector<double/complex> operator[](const ulong i) const;

   La corrección realizada nos permitirá detectar el uso incorrecto del resultado: en la nueva versión de Alglib, el código mat[row][col]=x funciona de forma diferente que en la anterior. Antes, esto suponía la escritura en un array, pero ahora supone la escritura en un objeto vectorial temporal <double/complex> que se destruye inmediatamente después de la escritura.
   
   La adición de const al valor retornado hace que resulte imposible usar mat[row][col]=x. Debido a que mat[row] ahora retorna un vector constante, intentar sobrescribir su elemento con mat[row][col] provocará un error de compilación.
   
   
3. Corregido el error que en algunos casos provocaba un funcionamiento incorrecto de las funciones ChartGet*.

MetaEditor

1. Añadida la búsqueda en el libro “Redes neuronales en el trading algorítmico en MQL5”. Ahora se combina en una sección con el libro publicado anteriormente "Programación en MQL5 para tráders".

   
   

   
   

Tester

1. Corregida la optimización para una gran cantidad de agentes remotos. En algunos casos, el error podría provocar una carga excesiva de la CPU.

Terminal web MetaTrader 5

1. Corregida la colocación de órdenes límite para instrumentos con ejecución bursátil. Ahora, cuando el precio de la orden colocada cambia en relación con el actual (más alto o más bajo), el tipo de orden propuesta no cambiará de Buy Limit a Sell Limit y viceversa, como ocurre con otros tipos de instrumentos. Así, el usuario, si es necesario, podrá colocar órdenes Buy Limit por encima del mercado y órdenes Sell Limit por debajo del mercado para limitar el precio de la transacción de forma garantizada.
2. Corregida la visualización de contadores para los símbolos seleccionados en la «Observación de mercado».
   

Terminal

1. Añadidos 28 asesores y 12 indicadores nuevos al paquete estándar de la plataforma. Las aplicaciones estarán disponibles en las secciones “Asesores\Free Robots" e “Indicadores\Free Indicators" del Navegador. Para cada uno de ellos está disponible el código fuente con comentarios detallados que le ayudarán a aprender el lenguaje MQL5.
   
   Los robots implementan estrategias comerciales basadas en indicadores técnicos y patrones de velas, como 3 Black Crows – 3 White Soldiers, Bullish Engulfing – Bearish Engulfing, Bullish Harami – Bearish Harami y otros. Los nuevos indicadores suponen la implementación de canales populares: Camarilla, DeMark, Donchian, Fibonacci, Keltner y otros.

   
   

   
   
2. Estamos realizando los preparativos necesarios para lanzar suscripciones a los datos del mercado Nasdaq. Directamente desde la plataforma, los tráders podrán acceder a las cotizaciones en tiempo real y la historia de precios detallada de cientos de instrumentos financieros de una de las mayores bolsas del mundo. Para hacer esto, solo necesitará una cuenta demo en el servidor MetaQuotes-Demo y una cuenta en MQL5.community.

   
   

   
   Una vez se haya suscrito, simplemente añada los instrumentos correspondientes a su Observación de Mercado y comience a trabajar. Podrá abrir gráficos de estos, analizarlos utilizando cualquier objeto e indicador y también usar los datos para probar estrategias comerciales en el simulador. El acceso a toda la información se realizará de la forma habitual: como en los instrumentos financieros ordinarios con los que usted trabaja con el bróker.
   
   
3. Mejorada la sección de margen en las especificaciones del instrumento. Ahora mostrará tanto los coeficientes de margen para cada tipo de instrumento como los valores finales de margen calculados.

   
   

   
   También se han solucionado algunos errores en la representación de los márgenes para algunos tipos de instrumentos.
   
   
4. Añadido un enlace al canal MQL5 Telegram en el menú "Ayuda". El canal publica periódicamente materiales interesantes para desarrolladores: reseñas de nuevos artículos sobre programación y robots e indicadores gratuitos de la biblioteca de códigos. Suscríbase al canal para no perderse información importante.

   
   

   
   
5. Añadido soporte para el parámetro ShutdownTerminal en la sección [StartUp] de los archivos de configuración del usuario. Use esta opción para iniciar la plataforma y realizar tareas únicas mediante scripts. Por ejemplo, dispondrá de un script que toma una captura de pantalla de un gráfico. Podrá crear un archivo de configuración que ejecutará este script junto con la plataforma. Si le añade ShutdownTerminal con el valor "Yes", la plataforma se cerrará automáticamente justo después de que se complete el script.
6. Reforzada la protección de los protocolos y productos de red en el Mercado.
7. Desactivada la compatibilidad con el servicio "Señales" para cuentas demo. Para obtener estadísticas avanzadas sobre sus cuentas de entrenamiento, utilice el nuevo informe comercial. Este ofrece un gran número de métricas sobre la rentabilidad y el riesgo de su estrategia, contiene gráficos de crecimiento, balance y equidad, gráficos de distribución de transacciones por dirección e instrumentos, y mucho más.
8. Corregida la representación de enlaces a los acuerdos de brókeres en el menú “Ayuda".
9. Mejorada la selección del mejor servidor al alquilar un VPS.
10. Corregida la actualización de la página de suscripciones al cambiar de sección en el navegador.
11. Corregida la actualización de la lista de acuerdos al abrir una cuenta preliminar.
12. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

MQL5

1. Añadida la propiedad MQL_STARTED_FROM_CONFIG a la enumeración ENUM_MQL_INFO_INTEGER. Esta retornará true si el script/experto se ha iniciado desde la sección StartUp del archivo de configuración. Esto significará que dicho script/experto ha sido registrado en el archivo de configuración con el que se ha iniciado el terminal.
   
2. Continúan los trabajos de ampliación del soporte para los modelos ONNX.
   
   Las tareas de aprendizaje automático no siempre requieren una mayor precisión computacional. Para acelerar los cálculos, algunos modelos usan tipos de datos con menor precisión, como Float16 e incluso Float8. Para permitir a los usuarios suministrar dichos datos a la entrada del modelo, hemos añadido las siguientes funciones a MQL5:
   

   bool ArrayToFP16(ushort &dst_array[],const float &src_array[],ENUM_FLOAT16_FORMAT fmt);
   bool ArrayToFP16(ushort &dst_array[],const double &src_array[],ENUM_FLOAT16_FORMAT fmt);
   bool ArrayToFP8(uchar &dst_array[],const float &src_array[],ENUM_FLOAT8_FORMAT fmt);
   bool ArrayToFP8(uchar &dst_array[],const double &src_array[],ENUM_FLOAT8_FORMAT fmt);
   
   bool ArrayFromFP16(float &dst_array[],const ushort &src_array[],ENUM_FLOAT16_FORMAT fmt);
   bool ArrayFromFP16(double &dst_array[],const ushort &src_array[],ENUM_FLOAT16_FORMAT fmt);
   bool ArrayFromFP8(float &dst_array[],const uchar &src_array[],ENUM_FLOAT8_FORMAT fmt);
   bool ArrayFromFP8(double &dst_array[],const uchar &src_array[],ENUM_FLOAT8_FORMAT fmt);

   Como los formatos de números reales para 16 y 8 bits pueden diferir, en el parámetro fmt en las funciones de conversión se deberá indicar qué formato de número debe procesarse. Para las versiones de 16 bits se utilizará la nueva enumeración NUM_FLOAT16_FORMAT, que actualmente tiene los siguientes valores:
   
   
   • FLOAT_FP16 es un formato estándar de 16 bits, también conocido como half.
     
   • FLOAT_BFP16 es el formato especial brain float point.
     
   
   Para las versiones de 8 bits, se utilizará una nueva enumeración, ENUM_FLOAT8_FORMAT, que actualmente tiene los siguientes valores:
   
   
   • FLOAT_FP8_E4M3FN es un número de punto flotante de 8 bits, 4 bits de exponente y 3 bits de mantisa. Normalmente se usa como coeficientes.
     
   • FLOAT_FP8_E4M3FNUZ es un número de coma flotante de 8 bits, 4 bits de exponente y 3 bits de mantisa. Admite NaN; no admite cero negativo e Inf. Normalmente se usa como coeficientes.
   • FLOAT_FP8_E5M2FN es un número de coma flotante de 8 bits, 5 bits de exponente y 2 bits de mantisa. Ofrece soporte a NaN e Inf. Normalmente se utiliza para gradientes.
     
   • FLOAT_FP8_E5M2FNUZ es un número de coma flotante de 8 bits, 5 bits de exponente y 2 bits de mantisa. Admite NaN e Inf, no admite cero negativo. También se utiliza para gradientes.
     
   
   
   
3. Añadidos nuevos métodos matriciales y vectoriales utilizados en el aprendizaje automático:
   
   
   • PrecisionRecall — calcula los valores para crear la curva precision-recall. Este método, al igual que el método ClassificationScore, se aplica a un vector de valores verdaderos.
   • ReceiverOperatingCharacteristic — calcula los valores para trazar la curva Receiver Operating Characteristic (ROC). Este método, al igual que el método ClassificationScore, se aplicará a un vector de valores verdaderos.
   
   
4. ONNX Runtime se ha actualizado a la versión 1.17. Los detalles de la versión están disponibles en GitHub.
5. El paquete de integración de Python se actualizado a la versión 5.0.4200, añadiendo soporte para Python 3.12. Actualice su paquete con "pip install --upgrade MetaTrader5" para obtener los últimos cambios.
   
6. Corregido el funcionamiento de la función OrderCalcMargin para algunos casos.
7. Añadido el valor DEAL_REASON_CORPORATE_ACTION a la enumeración ENUM_DEAL_REASON: la transacción se ha realizado como resultado de una acción corporativa: fusión o cambio de nombre de un valor, traspaso de un cliente a otra cuenta, etc.
8. Añadido soporte para comparar vectores complejos y matrices para el método Compare. La comparación consistirá en estimar la distancia entre números complejos. La distancia se calculará usando la siguiente fórmula sqrt(pow(r1-r2, 2) + pow(i1-i2, 2)) y será un número real que ya podrá compararse con épsilon.
9. Corregida la conversión de variables de tipo color a texto en formato RGB.
10. Corregido el retorno del resultado de la obtención de vectores propios en el método Eig en caso de valor propio complejo. Añadida sobrecarga de métodos para una solución compleja.

MetaEditor

1. Añadido un enlace al libro recientemente publicado “Programación MQL5 para tráders” en el menú Ayuda\MQL5.community. El libro también ha sido añadido al sistema de búsqueda, podrá encontrar los materiales necesarios en él directamente desde el MetaEditor:

   
   
   

   
   
2. Mejorada la búsqueda integrada:
   
   
   • La sección de resultados de búsqueda de la ventana "Herramientas" está dividida en dos pestañas: "Buscar" – para los resultados de búsqueda en línea (documentación, artículos, libros, etc.), “Buscar en archivos” – para los resultados locales.
   • Se ha añadido una barra de búsqueda aparte a la sección de resultados. Podrá usarla en lugar de la barra de búsqueda en el panel de herramientas principal del MetaEditor.
     
   
   
3. Añadido soporte para los modos AVX, AVX2 y AVX512 al compilar programas desde la línea de comandos. Para hacer esto, añada una de las claves al comando: /avx, /avx2 o /avx512.
4. El motor SQLite para trabajar con bases de datos se ha actualizado a la versión 3.45.
   
5. Deshabilitada la compatibilidad con Internet Explorer. Ahora solo se utilizará Microsoft Edge WebView2 para mostrar páginas HTML. En comparación con el MSHTML heredado, el nuevo componente expandirá significativamente las capacidades para mostrar contenido web, proporcionando acceso a tecnologías modernas. El cambio a WebView2 mejorará la apariencia de algunas secciones del MetaEditor, aumentará su rendimiento y creará interfaces más receptivas.
6. Corregido el bloqueo que sucedía en raras ocasiones al completar automáticamente funciones.
7. Corregido el bloqueo que sucedía en raras ocasiones al completar automáticamente funciones.

1. Corregido el cálculo del swap triple en caso de que el día de inicio de la prueba caiga en un día de swap triple.

Correcciones de crash logs.

MetaTrader 5 Web Terminal

Mejorada la representación de los requisitos de margen en las especificaciones del contrato. Ahora, además de los coeficientes y parámetros iniciales para el cálculo, se mostrará el valor final del margen. Si el monto del margen depende del volumen de la posición, los niveles correspondientes se mostrarán en la ventana de diálogo.

El margen se calcula considerando el precio del instrumento en el momento en que se abre la ventana de especificaciones y no cambia en tiempo real. En consecuencia, los valores deberán tomarse únicamente como indicativos. Para volver a calcular los valores a los precios actuales, abra nuevamente la especificaciones del instrumento.

Terminal

1. Añadida la exportación del informe comercial a un archivo HTML y PDF. Ahora podrá compartir fácilmente sus logros comerciales con colegas o inversores. Para realizar la exportación, utilice el menú en el propio informe o en el menú «Archivo».
   

   
   
   

   
   
2. Añadida la capacidad de guardar el estado actual de la ventana de «Observación de mercado» en un archivo CSV. Para hacer esto, clique en "Exportar" en el menú contextual. El archivo guardará los valores de los indicadores seleccionados al momento de la exportación. Para descargar más datos, active columnas adicionales a través del menú contextual.
   

   
   
   

   
   
3. Visualización mejorada de los requisitos de margen en las especificaciones del contrato. Ahora, en lugar de los coeficientes y parámetros iniciales para el cálculo, se mostrará el valor final del margen. Si el monto del margen depende del volumen de la posición, los niveles correspondientes se mostrarán en la ventana de diálogo.

   
   

   
   El margen se calcula considerando el precio del instrumento en el momento en que se abre la ventana de especificaciones y no cambia en tiempo real. En consecuencia, los valores deberán tomarse únicamente como indicativos. Para volver a calcular los valores a los precios actuales, abra nuevamente la especificaciones del instrumento.
   
   
4. Desactivada la compatibilidad con el servicio "Señales" para cuentas demo. Para obtener estadísticas avanzadas sobre sus cuentas de entrenamiento, utilice el nuevo informe comercial. Este ofrece una gran cantidad de indicadores sobre la rentabilidad y el riesgo de su estrategia, así como gráficos de crecimiento, balance y equidad, gráficos de distribución de transacciones por dirección e instrumentos, y mucho más.
   
5. Corregida la visualización de las ganancias/pérdidas potenciales al editar el Take Profit y el Stop Loss para las órdenes Stop Limit.
6. Numerosas correcciones y mejoras en el sistema de pago.
7. Corregida la verificación de duplicados al cargar un conjunto de herramientas en la "Observación de Mercado" desde un archivo *.set.
8. Corregido el instalador web de Paralles. Ahora, al utilizar este sistema de virtualización en macOS con procesadores M1/M2/M3, la plataforma se instalará correctamente.
   
9. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.
10. Correcciones de crash logs.

1. MQL5: Añadidos nuevos métodos para trabajar con matrices y vectores. Se utilizan en el aprendizaje automático.
   
   
   • ConfusionMatrix: calcula la matriz de error. El método se aplica al vector de valores predichos.
   • ConfusionMatrixMultilabel: calcula la matriz de error para cada etiqueta. El método se aplica al vector de valores predichos.
   • ClassificationMetric: calcula una métrica de clasificación para evaluar la calidad de los datos previstos en relación con los datos verdaderos. El método se aplica al vector de valores predichos.
   • ClassificationScore: calcula una métrica de clasificación para evaluar la calidad de los datos pronosticados en relación con los datos verdaderos. El método se aplica a un vector de valores verdaderos.
     
    
   
2. Corregido el guardado de datos en un archivo de texto UTF-8 usando la función FileWrite.
3. Desactivadas y declaradas como anticuadas las funciones Signal*. Ahora retornarán conjuntos de señales vacíos.

1. Aumentada la frecuencia de muestreo al realizar el perfilado. Ahora el estado de la aplicación se captura 10.000 veces por segundo, lo cual permite medir la velocidad de ejecución de la función con mucha más precisión.
2. Actualizados los modelos disponibles en la herramienta de adición automática de código AI Assistant. Añadido el modelo ChatGPT-4 Turbo: se han eliminado las implementaciones obsoletas.
3. Corregidos los errores al reemplazar palabras en un fragmento de texto seleccionado.

1. Corregido el bloqueo de las pruebas forward. El problema podía ocurrir en el modo de optimización genética.
2. Optimizado y significativamente acelerado el trabajo con la historia comercial de los programas MQL5.
3. Corregido el cálculo del beneficio en las operaciones de cierre con orden opuesta. El error podía ocurrir con instrumentos comerciales que no son la principal herramienta de prueba.

Terminal web

1. Corregida la actualización de las propiedades de los instrumentos comerciales cuando estas se modifican por parte del bróker.
2. Corregida la visualización del cuerpo de la vela en el gráfico. De ser pequeño, el cuerpo podía no resultar visible.
3. Corregido el funcionamiento del campo “País” en el formulario de apertura de la cuenta.

Terminal

1. El nuevo informe comercial ha sido mejorado. Corregida la visualización del primer valor en el gráfico de crecimiento, así como el cálculo de la reducción.

   
   

   
   
2. Al abrir una cuenta, cada tráder recibirá varios mensajes a través del correo electrónico integrado. Además de los datos de conexión, encontrará mucha información útil sobre las capacidades de la plataforma y los servicios integrados. Hemos actualizado y complementado estos correos, los hemos traducido a 50 idiomas y hemos actualizado completamente el diseño.
   
3. Optimizadas las páginas para depositar y retirar fondos de la cuenta.
4. Corregido el error de cambio de volumen al colocar una nueva orden. Con algunas combinaciones de ajustes de los instrumentos comerciales, el campo no estaba disponible para editar.
5. Corregida la visualización de los enlaces a los acuerdos con el bróker en la ventana de diálogo de apertura de la cuenta demo.
6. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

MQL5

1. Solucionado el error que en algunos casos provocaba que el programa MQL5 fallara al iniciar la plataforma.
   
   

Terminal web MetaTrader 5

1. Corregida la visualización de Stop Loss y Take Profit en la historia comercial.
2. Ampliada la muestra de entradas en el diario de registro. Ahora se mostrarán mensajes sobre las conexiones exitosas y fallidas.
3. Corregido el funcionamiento del menú contextual en la "Observación del Mercado".
4. Corregida la visualización de notificaciones sobre los resultados de las operaciones al comerciar desde la profundidad del mercado.
5. Corregido el error que provocaba que la subventana del indicador pudiera eliminarse del gráfico al llamar a la ventana de diálogo comercial.
6. Corregido el arrastre de los niveles comerciales en el gráfico cuando estos se representan encima de objetos analíticos.
   

Terminal

1. Añadida la visualización del aumento mensual de dinero en el nuevo informe comercial. Para ver los indicadores, vaya al informe "Summary" y seleccione el modo "Balance".

   
   

   
   
2. Corregida y mejorada la visualización del nuevo informe comercial.
3. ONNX Runtime se ha actualizado a la versión 1.16. Los detalles de la versión están disponibles en GitHub.
4. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.
   
   

Terminal web MetaTrader 5

1. Corregida la visualización de las ventanas de diálogo de cambio de contraseña y apertura de cuenta.
2. Solucionado el error que se producía al mostrar el Stop Loss y el Take Profit en la historia tras la modificación de estos.
3. Añadida la capacidad de desplazarse por la ventana de diálogo sobre la advertencia de riesgos.
4. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.
5. Introducidas varias mejoras y correcciones.

Terminal

1. Mejorado el nuevo informe comercial. Corregida la visualización del valor total de los swaps, así como el gráfico de beneficios de los símbolos.
2. Optimizadas las páginas de recarga y retirada. Encontrará más información sobre la nueva integración de la plataforma con los sistemas de pago en nuestra noticia anterior sobre el build 3950.
3. Optimizado el recálculo de transacciones financieras en toda la plataforma, incluido el simulador de estrategias. Ahora los indicadores de beneficio, márgenes y muchos otros parámetros se calculan más rápidamente.
   
4. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

MQL5

1. Añadidos los métodos Conjugate para los tipos complex, vector<complex> y matrix<complex>. Estos realizan el conjugado para números complejos.
   

   //+------------------------------------------------------------------+
   //| Script program start function                                    |
   //+------------------------------------------------------------------+
   void OnStart()
     {
      complex a=1+1i;
      complex b=a.Conjugate();
      Print(a, " ", b);
      /*
      (1,1) (1,-1)
      */
   
      vectorc va= {0.1+0.1i, 0.2+0.2i, 0.3+0.3i};
      vectorc vb=va.Conjugate();
      Print(va, " ", vb);
      /*
      [(0.1,0.1),(0.2,0.2),(0.3,0.3)]  [(0.1,-0.1),(0.2,-0.2),(0.3,-0.3)]
      */
   
      matrixc ma(2, 3);
      ma.Row(va, 0);
      ma.Row(vb, 1);
      matrixc mb=ma.Conjugate();
      Print(ma);
      Print(mb);
      /*
      [[(0.1,0.1),(0.2,0.2),(0.3,0.3)]
       [(0.1,-0.1),(0.2,-0.2),(0.3,-0.3)]]
   
      [[(0.1,-0.1),(0.2,-0.2),(0.3,-0.3)]
       [(0.1,0.1),(0.2,0.2),(0.3,0.3)]]
      */
      
      ma=mb.Transpose().Conjugate();
      Print(ma);
      /*
      [[(0.1,0.1),(0.1,-0.1)]
       [(0.2,0.2),(0.2,-0.2)]
       [(0.3,0.3),(0.3,-0.3)]]
      */
     }

2. Añadido el procesamiento de la muestra del modelo ONNX del tipo Sequence of maps.
   
   Para los modelos ONNX que ofrecen secuencias Map en la capa de salida (ONNX_TYPE_SEQUENCE of ONNX_TYPE_MAP), se deberá transmitir un array de estructuras dinámico o fijo como parámetro de salida. Los dos primeros campos de esta estructura deberán coincidir con los tipos de clave y valor ONNX_TYPE_MAP y ser arrays fijos o dinámicos.
   
   Vamos a analizar el modelo iris.onnx, creado mediante el siguiente script de Python:
   

   from sys import argv
   data_path=argv[0]
   last_index=data_path.rfind("\\")+1
   data_path=data_path[0:last_index]
   
   from sklearn.datasets import load_iris
   iris_dataset = load_iris()
   from sklearn.model_selection import train_test_split
   X_train, X_test, y_train, y_test = train_test_split(iris_dataset['data'], iris_dataset['target'], random_state=0)
   from sklearn.neighbors import KNeighborsClassifier
   knn = KNeighborsClassifier(n_neighbors=1)
   knn.fit(X_train, y_train)
   
   #  Convert into ONNX format
   from skl2onnx import convert_sklearn
   from skl2onnx.common.data_types import FloatTensorType
   initial_type = [('float_input', FloatTensorType([None, 4]))]
   onx = convert_sklearn(knn, initial_types=initial_type)
   path = data_path+"iris.onnx"
   with open(path, "wb") as f:
       f.write(onx.SerializeToString())

   Abra el archivo onnx creado en MetaEditor:

   

   
   Como salida "output_probability" se muestra una secuencia de Map, cuya clave es de tipo INT64 (que se corresponde con el tipo long del lenguaje MQL5) y el valor de tipo float. Para obtener los datos de esta salida, declararemos la siguiente estructura:
   

   struct MyMap
     {
      long              key[];
      float             value[];
     };

   Aquí hemos utilizado arrays dinámicos con los tipos correspondientes. En este caso, podemos usar arrays fijos, ya que para este modelo Map siempre contiene 3 pares clave+valor.
   
   Como la secuencia se devuelve desde Map, se deberá transmitir un array de dichas estructuras como parámetro para obtener los datos de la salida output_probability, dinámica o fija, según las propiedades del modelo en particular. Ejemplo:
   

   //--- declaramos un array para recibir los datos de la capa de salida output_probability
   MyMap output_probability[];
   
   ...
   
   //--- ejecución del modelo
   OnnxRun(modelo,ONNX_DEBUG_LOGS,float_input,output_label,output_probability);

MetaEditor

1. Corregida la visualización del tipo de parámetro de salida en el visor de modelos ONNX.
   
   

MetaTrader 5 Web Terminal build 3980

1. Añadida al menú principal la sección de contacto con el bróker.
2. Añadido el procesamiento del error de autorización con la ayuda del certificado SSL. Este tipo de autorización no es compatible con el terminal web, en su lugar se puede activar la autorización usando contraseñas de un solo uso.
3. Corregido el enlace para descargar la versión de escritorio de la plataforma en el menú principal.
4. Modificada la ventana de diálogo de gestión de cuentas. Si el bróker no dispone de cuentas demo o reales, la opción correspondiente del menú estará oculta.

Terminal

1. Añadido soporte para operaciones de balance para la retirada y el depósito en una cuenta comercial directamente en el terminal del cliente.
   
   Hemos añadido la integración de los sistemas de pago más populares directamente en la plataforma MetaTrader 5, lo cual permite a los brókeres ofrecer a sus tráders un nuevo nivel de servicio. Al depositar o recargar la cuenta, simplemente tendrá que seleccionar el método más adecuado para usted y completar la transacción. Para mayor comodidad de los tráders, estos podrán guardar las tarjetas seleccionadas para no introducir sus datos cada vez. Al mismo tiempo, el bróker no almacenará ningún dato de pago ni número de tarjeta. Todos los datos introducidos por el usuario se enviarán para su verificación a través de canales seguros al sistema de pago que haya seleccionado para realizar el mismo.
   
   La nueva funcionalidad ofrece a los tráders la capacidad de administrar sus fondos con un solo clic sin salir del terminal de cliente.
   

   
   
   

2. El informe de la historia de transacciones se ha rediseñado y actualizado por completo, ahora resulta más visual. Hemos revisado nuestro enfoque de la presentación de la información y hemos convertido los áridos informes estadísticos en gráficos y cuadros interactivos. Aún no hemos finalizado el trabajo, pero ya se pueden apreciar los cambios.
   
   Para ver las estadísticas comerciales, pulse "Informes" en el menú "Ver".
   

   
   

   
   
   El informe se divide en cuatro pestañas, cada una de las cuales contiene información añadida en su propia sección:
   
   

   • Summary — información resumida sobre las transacciones realizadas durante todo el tiempo: datos de la cuenta, pérdidas y ganancias totales, importes depositados y retirados, balance, gráficos de crecimiento y dividendos y otros resultados de las transacciones.
   • Profit/Loss — información sobre operaciones rentables y perdedoras. Se divide según el tipo de comercio (manual, algorítmico y copiado de operaciones); los resultados pueden analizarse según las transacciones o el dinero por meses y años.
   • Long/Short — muestra la relación entre compras y ventas en dinámica y en intervalos de tiempo especificados, y también permite evaluar la rentabilidad en las direcciones Buy y Sell.
   • Symbols — análisis de transacciones según los instrumentos financieros. Aquí verá en qué símbolos gana o pierde, con qué frecuencia comercia con ellos, los gráficos de operaciones y los volúmenes de dinero en ellos.

   
   Los nuevos informes le permitirán evaluar visualmente los resultados del comercio en múltiples secciones transversales con solo clicar en la pestaña correspondiente. Los histogramas, gráficos y cuadros son interactivos y ofrecen información adicional al pasar el ratón por encima. Nuestros diseñadores han hecho un gran esfuerzo para que la información de los informes se pueda leer de la forma más fácil y clara posible. ¡Pruébelo usted mismo y notará la diferencia!
   
   

3. Añadido el uso de instrucciones AVX2 cuando el procesador lo admita. Esto permitirá un uso más eficiente de las capacidades del procesador en el que se inicie el terminal. Ahora, al realizar la instalación o actualización, el propio terminal determinará la arquitectura del procesador e instalará la versión que resulte óptima para este procesador. Al inicio, el terminal escribirá un mensaje (AVX/AVX2) en el diario de registro, en el que mostrará para qué conjunto de instrucciones está diseñado el terminal.
   

   Terminal	MetaTrader 5 x64 build 3914 started for MetaQuotes Software Corp.
   Terminal	Windows 10 build 19045, 20 x Intel Xeon  E5-2630 v4 @ 2.20GHz, AVX, 41 / 63 Gb memory, 58 / 280 Gb disk, UAC, GMT+2
   

   
   Advanced Vector Extensions (AVX) — extensión del conjunto de instrucciones x86 para microprocesadores Intel y AMD, propuesto en 2008. Un mayor desarrollo dio como resultado el AVX2 y el AVX-512 (2013).
   
   
4. Además de las dos versiones de los terminales MetaTrader 5 en X64 y AVX, hemos lanzado una tercera versión del terminal de escritorio compilada con soporte directo para los comandos AVX2. Al mismo tiempo, los modelos ONNX ahora también podrán funcionar con soporte para comandos AVX2.
   
5. Añadida la visualización de enlaces a los documentos normativos necesarios del bróker. Ahora podrá obtener toda la información legal necesaria del bróker directamente en el terminal de cliente en el menú Help - Terms & Conditions.

   
   
   
   

6. Corregida la autorización 2FA al utilizar de forma adicional la autorización ampliada con uso de certificados.
   
7. Corregida la visualización de mensajes de correo interno al trabajar en MacOS.
8. Corregida la visualización de la ventana Señales al trabajar en Wine.
9. Publicados nuevos instaladores de terminales MT4/MT5 para Linux.
   
10. Añadidos al menú Help los comandos para ir a las páginas de descarga de las versiones Linux y Mac del terminal. Para mayor comodidad de los tráders, hemos creado una sección especial en el sitio web donde se presentan las variantes del terminal comercial para todas las plataformas y para comerciar en el navegador.

    
    
    

11. Corregida la inserción de imágenes en mensajes de correo interno.
12. Publicados nuevos instaladores para el terminal MetaTrader 5 para Mac compatible con procesadores M1/M2. En relación con la transición a Wine 8.0.1, le recomendamos encarecidamente que elimine las versiones antiguas e instale las nuevas. Al usar versiones anteriores de Wine <8.0.0, se muestra un mensaje en el diario de registro del terminal indicando la necesidad de actualizar.
13. Añadida la muestra de "VPS Hosting Speed Up" en el menú de escaneo de la red con el ping hasta su servidor comercial. Esto le permitirá ver claramente cómo disminuirá la latencia de su red alquilando un VPS en línea.

    
    
    

14. Aumentada la seguridad de los requisitos para la complejidad mínima de contraseña, a saber:
    
    
    • la longitud de la contraseña será de al menos 8 caracteres
    • la contraseña deberá contener como mínimo 1 carácter en mayúscula y minúscula, 1 dígito y 1 carácter especial.
      
      
15. Enlaces clicables en los registros del terminal. Ahora, al hacer doble clic en las líneas con enlaces https, se dará una transición al navegador con la apertura de enlaces.
16. Corregida la búsqueda de instrumentos comerciales en la Observación del Mercado. Ahora el símbolo se buscará primero según el nombre y luego según el resto de campos: descripción, ISIN, etc.
    
17. Corregida la contabilización de los beneficios de las transacciones al calcular el balance en los informes de la historia de transacciones de las cuentas. En algunos casos, el cálculo no tenía en cuenta el tipo de instrumento.
    

VPS Hosting

1. Ahora puede enviar y ejecutar programas EX5 compilados para el conjunto de comandos x64/AVX/AVX2. Los programas con AVX512 en el VPS integrado no son compatibles.
2. El número de localizaciones para alquilar un VPS integrado se ha incrementado a 27. Ahora la selección del servidor más cercano se ha vuelto aún más amplia.
   

MQL5

1. Añadido el control de los ajustes de compilación, incluida la selección de conjuntos de instrucciones de procesador ampliadas: AVX, AVX2, AVX512, FMA3.
   
   Los procesadores modernos disponen de un conjunto de instrucciones ampliadas que aceleran significativamente los cálculos matemáticos, pero la gran mayoría de los programas modernos no usan dichas funciones. Hemos añadido el soporte para estas instrucciones al compilador MQL5, lo cual permitirá generar un código más eficiente y rápido.
   
   También hemos añadido la posibilidad de seleccionar con qué tipo de instrucciones se compilará un programa MQL5. Podrá especificar tanto ajustes generales para programas individuales en los Ajustes del MetaEditor como ajustes personales para proyectos:

   
   
   

2. Las enumeraciones ENUM_AVERAGE_MODE y ENUM_CLASSIFICATION_METRIC se han añadido a los métodos de matrices y vectores.
3. Añadido el método Set para vectores.
4. Rediseñada la inicialización de OpenCL: ahora se inicializará con el primer uso real y no al cargar un programa MQL5 que contenga funciones OpenCL.
5. Corregido el error al llamar a la función SocketIsConnected.
6. Corregido el retraso al llamar al método OnDeinit al descargar indicadores personalizados.
7. Corregido el error del compilador que provocaba que la longitud de la cadena en la propiedad Indicator_label se calculase incorrectamente, lo cual provocaba una visualización incorrecta de las descripciones emergentes para los objetos gráficos.
8. Corregido el uso de comentarios de varias líneas en el cuerpo de la macro. Ejemplo de una macro en la que sucedía un error:
   

   #define MACRO1 /*
   #define MACRO2 */
   void OnStart()
   {
   #ifdef MACRO2
       Print( 2 );
   #else
       Print( 1 );
   #endif
   }

9. Corregido el orden de los parámetros de la función MathAtan2. El orden ahora se corresponde con la función similar en C++.
   
10. Añadido el nuevo valor TERMINAL_CPU_ARCHITECTURE a la enumeración ENUM_TERMINAL_INFO_STRING . También se ha añadido la macro __CPU_ARCHITECTURE__, que obtiene la arquitectura de la CPU de la computadora en la que se está ejecutando el terminal. Ejemplo de uso:
    

    void OnStart()
      {
       Print("CPU name:         ",TerminalInfoString(TERMINAL_CPU_NAME));
       Print("CPU cores:        ",TerminalInfoInteger(TERMINAL_CPU_CORES));
       Print("CPU architecture: ",TerminalInfoString(TERMINAL_CPU_ARCHITECTURE));  
       Print("");
       Print("EX5 architecture: ",__CPU_ARCHITECTURE__);                            
      }
    
    CPU name:         12th Gen Intel Core i9-12900K
    CPU cores:        24
    CPU architecture: AVX2 + FMA3
    
    EX5 architecture: AVX

    
    
11. Cambiado el comportamiento del modificador extern. Ahora la declaración de una variable con el modificador extern se considerará una pre-declaración de variable.
    
    Nuevas restricciones:
    
1. La pre-declaración de una variable no deberá contener una inicialización. Por ejemplo, al compilar el siguiente código, obtendremos el error "X - extern variable initialization is not allowed":
   

   extern int X=0;
   
   void OnStart()
     {
     }

   
   
2. La variable extern deberá declararse en el programa sin la palabra clave extern. Por ejemplo, al compilar el siguiente código, obtendremos el error "unresolved extern variable X":
   

   extern int X;
   
   void OnStart()
     {
     }

   
   
3. Al utilizar extern, será importante seguir el orden de inicialización, ya que se podrá obtener el acceso a una variable antes de inicializar esta. Por ejemplo, el siguiente código mostrará en el diario de registro "Y=0 X=5" porque la inicialización de la variable Y se produce antes de la inicialización de la variable X:
   

   extern int X;
   int        Y=X;
   
   void OnStart(void)
     {
      Print("Y=",Y," X=",X);
     }
     
   int X=_Digits;

MetaEditor

1. Añadido el uso de instrucciones AVX2 cuando el procesador lo admita.
2. Mejorada la visualización de variables locales al realizar la depuración.

Simulador

1. Añadido el uso de instrucciones AVX2 cuando resultan compatibles con el procesador.
2. Corregido el error que en algunos casos provocaba un bloqueo durante la compilación.
3. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

Correcciones de crash logs.

MetaTrader 5 Web Terminal build 3950

1. Añadida la visualización del precio Ask a la configuración del gráfico.

   
   
   

2. Acelerada la carga inicial del terminal.
3. Añadida la posibilidad de cambiar la contraseña.
4. Añadida la posibilidad de eliminar y guardar la contraseña.
5. Añadido un periodo personalizado para mostrar la historia comercial.
6. Corregido el error durante el cambio forzado de contraseña.
7. Corregido el cálculo de diff, la distancia entre el precio de apertura y los niveles TP/SL.

   
   
   

8. Corregido el error de interrupción de los ticks al cerrar todas las órdenes/transacciones.
9. Corregida la visualización de eventos del calendario económico: en algunos casos, estos no se mostraban en el gráfico, a pesar de que la opción estaba habilitada.
10. Corregido el error cuando los indicadores se reiniciaban al cambiar el símbolo en el gráfico.
11. Corregido el error en la forma de abrir una cuenta real al confirmar el teléfono/correo electrónico.
12. Traducciones añadidas y corregidas.

Terminal

1. Añadido el soporte para la nueva política de ejecución de órdenes: Pasiva / Book or Cancel (BOC).

   
   

   
   La política BOC implica que la orden solo se puede colocar en la profundidad de mercado. Si la orden puede ejecutarse inmediatamente tras su colocación, se retirará. De hecho, con esta política, se garantiza que el precio de la orden colocada sea peor que el del mercado actual. El BOC se utiliza para aplicar el comercio pasivo, de forma que se garantice que la orden no se ejecute inmediatamente tras ser colocada y no afecte a la liquidez actual. Solo tiene soporte para órdenes límite y stop límite, y solo en el modo de ejecución bursátil.
   
   La disponibilidad de la nueva política de ejecución de instrumentos dependerá de su bróker.
   
   
2. La plataforma comienza a usar el componente Microsoft Edge WebView2 para mostrar páginas HTML.
   
   En comparación con el MSHTML, ya obsoleto, el nuevo componente amplía enormemente las posibilidades de muestra de contenido web, ofreciendo acceso a tecnologías modernas. La transición a WebView2 mejorará el aspecto de algunas secciones de la plataforma, aumentará su rendimiento y creará interfaces más receptivas. En concreto, esto afectará a las secciones "Mercado", "Señales" y "VPS".
   El soporte completo para WebView2 ha aparecido solo en Windows 10. Recomendamos encarecidamente a todos los usuarios actualizar a las últimas versiones del sistema operativo siempre que sea posible. Al trabajar en Windows 7 y Wine, la plataforma seguirá utilizando el componente MSHTML obsoleto y las nuevas características no estarán disponibles en ellos. También le recomendamos con insistencia que instale todas las actualizaciones disponibles del sistema operativo. En estos momentos, la versión mínima recomendada es Windows 10 21H2 (compilación 19044, noviembre de 2021).
   
   
   
3. Mejorado el sistema de seguridad en el Mercado. Ahora, para poder iniciar el producto, el usuario deberá estar autorizado en la plataforma con la cuenta MQL5 con la que adquirió el producto. La cuenta deberá aparecer en la sección "Servicio \ Ajustes \ Comunidad":
   

   
   

   
   Si no se especifica una cuenta o se indica una cuenta no válida, el producto no se iniciará y aparecerá un mensaje similar al siguiente en el registro de la plataforma:
   
   'ProductName' requires active MQL5 account in Tools->Options->Community
4. Añadido el comando "Visión general" al menú contextual de la sección de la historia. Le permite abrir un informe comercial en la cuenta:

   
   

   
   
5. Corregidos los errores de visualización de la ventana de diálogo de autenticación de dos factores. Si el terminal tenía varias cuentas con el mismo número para diferentes brókeres, era posible que el campo para ingresar la contraseña de un solo uso no se mostrara en el formulario para conectarse.
6. Acelerada la representación de indicadores con el estilo de visualización DRAW_COLOR_CANDLES.
7. Corregidos errores en la creación del informe comercial. En algunos casos, los valores del beneficio y la equidad en los gráficos podían mostrarse incorrectamente.
8. Añadida la visualización del indicador "Costes" en el informe comercial. Muestra la suma de los costes de la transacción en relación con el precio promedio actual del instrumento (mid-point spread cost). De hecho, esta es la cantidad que el tráder pierde en el spread al comerciar. La disponibilidad de este indicador dependerá del bróker.
9. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.
10. Mejorada la estabilidad al trabajar con Wine, especialmente en sistemas macOS. Le recomendamos eliminar por completo los terminales antiguos e instalarlos de nuevo:
    
    
    • MetaTrader 5 para macOS
    • Meta Trader 5 para Linux
      
    
    
11. Acelerada la instalación y descarga de actualizaciones; también se ha mejorado el registro de disponibilidad de AVX en la computadora del usuario al elegir un kit de distribución.
12. Habilitado el soporte para TLS 1.3 en protocolos web. TLS 1.0 está deshabilitado, ya que está obsoleto y resulta inseguro.
13. Corregida la contabilización de la comisión de agente en los informes de la historia comercial. Las operaciones correspondientes no podían tenerse en cuenta al calcular el beneficio final.
14. Corregido el error que impedía cambiar el servidor en la ventana de diálogo de conexión a la cuenta. El problema se producía cuando en el terminal había varias cuentas con el mismo número en distintos brókeres.

MQL5

1. Añadido el nuevo valor STAT_COMPLEX_CRITERION a la enumeración ENUM_STATISTICS. Esta permite obtener el valor del criterio complejocalculado como resultado de la optimización.
2. Mejorado el método RegressionMetric, utilizado para calcular la métrica de regresión según la matriz o el vector transmitido. Añadidos los parámetros vector_true y matrix_true para transmitir los valores verdaderos que evalúan la calidad de los datos predichos.
   

   double vector::RegressionMetric(
      const vector& vector_true,            // valores verdaderos
      const ENUM_REGRESSION_METRIC  metric  // métrica
      );
    
   double matrix::RegressionMetric(
      const matrix& matrix_true,            // valores verdaderos
      const ENUM_REGRESSION_METRIC metric   // métrica
      );
    
   vector matrix::RegressionMetric(
      const matrix& matrix_true,            // valores verdaderos
      const ENUM_REGRESSION_METRIC metric,  // métrica
      const int                      axis   // eje
      );

3. Añadido el método LinearRegression. Este retorna un vector/matriz con los valores de regresión lineal calculados para el vector/matriz transmitido.
   

   vector vector::LinearRegression();
    
   matrix matrix::LinearRegression(
      ENUM_MATRIX_AXIS axis=AXIS_NONE       // eje a lo largo del cual se calcula la regresión 
      );

   Ejemplo:
   

   vector vector_a;
   //--- rellenamos el vector con los precios
   vector_a.CopyRates(_Symbol,_Period,COPY_RATES_CLOSE,1,100);
   //--- obtenemos la regresión lineal
   vector vector_r=vector_a.LinearRegression();

   Visualización del resultado en forma de gráfico:

   
   
   

   
   
4. Añadido el método HasNan que retorna el número de valores NaN en una matriz/vector.
   

   ulong vector::HasNan();
   ulong matrix::HasNan();

   Los métodos Compare y CompareByDigits, al comparar un par de elementos que tienen valores NaN, tratan estos elementos como iguales, mientras que con una comparación normal de números de coma flotante, NaN != NaN.
   
   

5. Modificada la estructura OnnxTypeInfo, utilizada para trabajar con modelos ONNX:
   

   struct OnnxTypeInfo
     {
      ENUM_ONNX_TYPE       type;            // tipo de parámetro
      OnnxTensorTypeInfo   tensor;          // descripción del tensor
      OnnxMapTypeInfo      map;             // descripción del mapa
      OnnxSequenceTypeInfo sequence;        // descripción de la secuencia
     };

   Ahora el tipo de datos se especifica en ella usando nuevas subestructuras:
   

   • OnnxTensorTypeInfo - tensor
   • OnnxMapTypeInfo - mapa
   • OnnxSequenceTypeInfo - secuencia
     
     

   struct OnnxTensorTypeInfo
     {
      ENUM_ONNX_DATATYPE   data_type;       // tipo de datos en el tensor
      long                 dimensions[];    // número de elementos
     };
   
   struct OnnxMapTypeInfo
     {
      ENUM_ONNX_DATA_TYPE  key_type;        // tipo de clave
      OnnxTypeInfo         type_info;       // tipo de valor
     };
   
   struct OnnxSequenceTypeInfo
     {
      OnnxTypeInfo         type_info;       // tipo de datos en la secuencia
     };

   Dependiendo de OnnxTypeInfo::type (ONNX_TYPE_TENSOR, ONNX_TYPE_MAP o ONNX_TYPE_SEQUENCE) se rellenará la subestructura correspondiente.
   
   
6. Mejorada la compatibilidad con los modelos ONNX (Open Neural Network Exchange).
7. Añadidos los métodos CopyIndicatorBuffer, que permiten obtener los datos del búfer de indicador en un vector.
   

   bool vector<T>::CopyIndicatorBuffer(long indicator_handle,ulong buffer_index,ulong start_pos,ulong count);
   bool vector<T>::CopyIndicatorBuffer(long indicator_handle,ulong buffer_index,datetime start_time,ulong count);
   bool vector<T>::CopyIndicatorBuffer(long indicator_handle,ulong buffer_index,datetime start_time,datetime stop_time);

8. Corregido el trabajo con arrays con dos o más dimensiones en los métodos FrameAdd y FrameNext.
9. Corregido el funcionamiento del método CRedBlackTree::Remove en la biblioteca estándar.
10. Se han realizado correcciones en la biblioteca de lógica difusa Fuzzy.

MetaEditor

1. Añadida la integración con AI Assistant, una herramienta avanzada para completar código automáticamente. Su funcionamiento se basa en modelos OpenAI. Usted puede introducir un comentario o parte de una función, enviar una solicitud (prompt), la red neuronal la analiza y le ofrece opciones de código para implementar su idea.
   
   Dependiendo del tipo de archivo en el que esté trabajando, la cadena "MQL5 language", "Python language" o "C++ language". Entonces la red neuronal le ofrecerá el resultado en el lenguaje deseado.
   
   Actualmente, AI Assistant es gratuito y no es necesario activarlo por separado. Existen varias opciones disponibles en Herramientas \ Ajustes \ AI Assistant:

   
   
   
   

   Ajustes de pago:
   
   
   • Use una cuenta MQL5: este modo es actualmente gratuito. Podrá pagar la suscripción más tarde directamente desde el balance de su cuenta MQL5.
   • Use una clave OpenAI: si ya ha pagado una suscripción y tiene una clave, podrá usarla.
   
   Configuración de solicitudes:
   
   
   • Modelo — red neuronal que procesará sus solicitudes. Actualmente están disponibles text-davinci-003 y gpt-3.5-turbo. El soporte para gpt-4 se añadirá más adelante.
   • Máximo de tokens — número de unidades de texto que el modelo puede devolver en respuesta a un prompt.
   • Variabilidad — influye en lo estrictamente que la red neuronal se ceñirá al prompt. Cuanto mayor sea el valor, más aleatorio puede ser el resultado. En los modelos OpenAI, se corresponde con el parámetro temperature.
     
   
   
2. Añadida la capacidad de ver las propiedades de los modelos ONNX.
   
   Ahora, podrá ver directamente en el editor el contenido de un archivo *.onnx de forma cómoda. Para ver qué aspecto tiene, busque el proyecto ONNX.Price.Prediction en "Herramientas \ Proyectos públicos" y luego clique en "Unirse" en el menú contextual. El proyecto se descargará en su computadora y aparecerá en el Navegador:

   
   

   
   
3. Añadida la capacidad de visualizar modelos de aprendizaje automático y redes neuronales a través de Netron. Este visor es compatible con muchos modelos populares: ONNX, TensorFlow Lite, Caffe, Keras, ncnn y otros.
   
   Para ver un modelo, seleccione su archivo en el Navegador y clique en "Abrir en Netron". Si esta utilidad aún no ha sido instalada, se abrirá su página en GitHub, desde donde podrá descargar el archivo de instalación para su sistema operativo. Por ejemplo, Netron-Setup-XXXexe es para Windows. Después de instalar el programa, el modelo se abrirá directamente para verlo desde el Navegador.

   
   

   Formatos compatibles:
   
   
   • armnn, caffemodel, circle, ckpt, cmf, dlc, dnn, h5, har, hd5, hdf5, hn, keras, kmodel,
   • lite, mar, meta, mge, mlmodel, mlnet, mlpackage, mnn, model, nb, ngf, nn, nnp,
   • om, onnx, ort, paddle, param, pb, pbtxt, pdiparams, pdmodel, pdopt, pdparams, prototxt, pt, pth, ptl,
   • rknn, t7, tfl, tflite, tmfile, tm, tnnproto, torchscript, uff, xmodel
     
   
   
4. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

Simulador

1. Corregido el cálculo del indicador "Transacción perdedora media" en el informe sobre la simulación. Antes, las transacciones de entrada podían tenerse en cuenta erróneamente en el cálculo si se cobraba una comisión por ellas.
2. Mejorada la configuración de comisiones personalizadas en el simulador de estrategias. Para establecer un símbolo, ahora bastará con especificar solo su nombre, y no la ruta completa.
3. Actualizados los iconos en el simulador de estrategias. Las nuevas metáforas y el aspecto moderno le facilitarán la percepción de la información.

Correcciones de crash logs.

Web Terminal

1. Mejorada la sección de la historia comercial:
   
   
   • Añadida la visualización de operaciones de balance en la historia comercial: depósitos y retiradas, comisiones, correcciones, etc.
   • Añadida la visualización de los indicadores totales en la historia comercial: balance, beneficio, comisión, depósitos, retiradas, número de órdenes, etc.
   • Añadida la capacidad de clasificar operaciones y filtrar la historia según la profundidad en la versión móvil
     
   
   

   
   
   
   

2. Complementada la especificación del contrato de los instrumentos. Ahora también muestra el límite del volumen, el tamaño y el coste del tick, el margen inicial y el cubierto.
3. Esquemas de color mejorados:
   
   
• En el gráfico, las órdenes pendientes ahora se muestran en gris, mientras que las posiciones están coloreadas según la dirección: rojo para la venta, azul para la compra. Si hay una gran cantidad de operaciones, el gráfico no se verá sobrecargado.
  
• Al ver/editar una posición, solo se resaltarán esta y sus niveles: todas las demás posiciones y órdenes se volverán grises, y sus niveles se ocultarán de la escala de precios. El trabajo con las operaciones en el gráfico ahora será más cómodo.
  
• Los Stop Loss ahora se muestran en color naranja en lugar de rojo, para que no se confundan con las posiciones de venta.
• Se han mejorado los iconos que muestran los momentos de cierre de posición en el gráfico. Si la posición se cierra por un Take Profit, el ícono será verde, si se cierra por un Stop Loss, será rojo.
  
  
4. Añadida la traducción de la interfaz al árabe, búlgaro, vietnamita, griego, indonesio, malayo, holandés, persa, polaco, tailandés, ucraniano e hindi. Ahora el terminal web ya está disponible en 24 idiomas.
5. Corregida la traducción al turco.
6. Corregida la modificación y la eliminación de órdenes pendientes en la versión móvil del terminal web.
7. Corregida la pista sobre el cierre de mercado mostrada en el gráfico.
8. Corregida la visualización del beneficio en el botón de cierre de posición en la ventana de diálogo comercial. El error ocurría durante el cierre parcial.
9. Corregida la visualización de notificaciones comerciales en el gráfico.
10. Corregido el cambio de volumen usando las flechas en la profundidad de mercado.
11. Corregido el error que en algunos casos provocaba que la configuración de los indicadores en el gráfico se restableciera.
12. Corregida la comprobación del nombre de usuario al abrir nuevas cuentas. Antes, la presencia de un apóstrofo en el nombre se consideraba un error.
    
13. Corregido el procesamiento de recotizaciones. En algunos casos, era posible que no se mostrara la ventana de diálogo con la oferta de nuevos precios.
14. Corregida la representación del indicador Ichimoku Kinko Hyo. Las líneas Chikou-span, Up kumo y Down kumo ahora se muestran con el desplazamiento correcto.
15. Corregida la comprobación del margen inicial al abrir una nueva orden. El error se producía al utilizar el sistema de cobertura de registro de posiciones.
16. Corregido el desplazamiento en la ventana de especificaciones del contrato.
    
    

MQL5.community

1. El sitio web de MQL5 Cloud Network — https://cloud.mql5.com se ha actualizado por completo.
   
   Sepa cómo usar la potencia de miles de computadoras en todo el mundo para optimizar sus estrategias comerciales. Gracias a MQL5 Cloud Network, incluso los cálculos más voluminosos y complejos se pueden completar en cuestión de minutos. Aquí también aprenderá cómo convertirse en miembro de la red y ganar dinero ofreciendo sus recursos informáticos.

   
   
   

   
   
2. Mejorada la sección de capturas de pantalla para productos en el Mercado. Los autores ahora pueden cargar ilustraciones con un tamaño de hasta 1920*1800 píxeles, lo cual mostrará mejor cómo funcionan las aplicaciones. Además, se ha actualizado la galería de capturas de pantalla. Las miniaturas de las imágenes se muestran en un cómodo carrusel y, al clicar en ellas, podrá abrir las imágenes a tamaño completo.
   

   
   

   
   
3. Se ha mejorado la sección Freelance. Los usuarios ahora recibirán más avisos al realizar sus primeros pedidos:
   
   
   • Ejemplos de la tarea técnica y un recordatorio sobre la necesidad de adjuntarla
   • Instrucciones para completar las etapas
   • Consejos sobre el uso de plantillas
   
   Todo esto le ayudará a no confundirse en el proceso y obtener el resultado deseado.

   
   

   
   

Terminal

1. Corregidos los errores que, en algunos casos, provocaban la formación incorrecta del diario de registro de la plataforma.
2. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

MQL5

• Corregida la comprobación de variables globales. Al declarar variables idénticas en diferentes espacios de nombres, el compilador generaba una advertencia errónea de que la variable ya estaba declarada.
  

Web Terminal

1. Añadida la traducción de la interfaz de usuario al portugués. El terminal web está ahora disponible en 12 idiomas.
2. Corregida la ventana de diálogo para añadir el indicador de desviación estándar.
3. Correcciones menores y mejoras.