O que há de novo no MetaTrader 5?

Terminal

1. Corrigidos erros na exibição da interface gráfica ao rodar em Linux e macOS.
2. Aprimorado o mecanismo de atualização da plataforma. Agora, a biblioteca padrão MQL5 não será substituída completamente a cada atualização, apenas os arquivos que de fato forem alterados.
3. Adicionado o reset do modo de visualização em tela cheia ao reiniciar o aplicativo. Agora, a cada inicialização o programa será exibido com a interface completa.

1. Permitida a passagem de arrays com conversão de sinal para as seguintes funções:
   
   
   • ArraySwap
   • WebRequest
   • CryptEncode
   • CryptDecode
   • StringToCharArray
   • CharArrayToString
   • StringToShortArray
   • ShortArrayToString
   • StructToCharArray
   • CharArrayToStruct
   
   
2. Corrigida a captura do estado das teclas para programas MQL no gráfico ativo utilizando a função TerminalInfoInteger.
3. Corrigido o funcionamento da função ArrayInitialize para arrays de enumerações (enum).

1. Atualizados os modelos disponíveis para AI Assistant. Agora são suportados todos os modelos GPT-4.1 e 04-mini.
2. Habilitadas verificações precisas para o status dos arquivos no repositório MQL5 Storage. Agora o hash dos arquivos é verificado, o que elimina a exibição de indicadores falsos. Anteriormente, arquivos que não tinham alterações locais em relação à versão no repositório podiam ser marcados com ícone vermelho.
3. Foram atualizadas as traduções da interface do usuário.
   
   

MetaEditor

• Atualizamos completamente o armazenamento de código-fonte MQL5 Storage. Agora, ele utiliza Git como sistema de controle de versões, em vez de Subversion. Git é o padrão global entre desenvolvedores, garantindo confiabilidade e flexibilidade na gestão de código.
  
  
  • Ramificação e fusão flexíveis: crie ramificações separadas para novas funcionalidades ou testes e, depois, integre facilmente essas alterações à versão principal do projeto.
  • Trabalho mais rápido com o repositório: ao contrário do Subversion, o Git armazena todos os dados localmente, tornando operações como commits, alternância entre versões e comparação de mudanças muito mais rápidas.
  • Operação offline: agora não é necessário estar constantemente conectado ao servidor; você pode fazer commits localmente e enviá-los ao repositório online quando for mais conveniente.
  • Sistema avançado de rastreamento de alterações: o Git permite visualizar facilmente o histórico de mudanças, identificar quem fez o quê e quando, além de facilitar o retorno a versões anteriores sem complicações.
  • Fusão de alterações aprimorada: o sistema avançado de comparação e fusão de código minimiza conflitos e facilita a gestão de projetos colaborativos.
  
  Colaboração em um novo nível
  Com a migração para o Git, lançamos também um novo portal para gerenciamento de projetos online: MQL5 Algo Forge. Não é apenas uma lista de seus projetos, mas uma rede social completa para desenvolvedores, uma espécie de GitHub para traders algorítmicos. Siga autores interessantes, forme equipes e conduza projetos colaborativos de forma prática.

  
  
  

  
  Visualize os detalhes dos projetos: estrutura, arquivos, commits, ramificações, etc. Acompanhe a contribuição de cada participante, crie documentação e compartilhe o projeto na Internet.

  
  
  

  
  Monitore todas as alterações no código: linhas novas, modificadas e removidas. Ao identificar problemas, atribua diretamente uma tarefa ao desenvolvedor dentro do projeto para correção.

  
  
  

  
  Para o uso com Git, reformulamos o menu do Navegador e da janela ativa de edição de código. Também adicionamos um menu Git separado na barra superior do MetaEditor:

  
  
  

  
  Todos os detalhes sobre o funcionamento com Git estarão disponíveis na documentação em breve.
  
  

Terminal

1. Adicionamos suporte ao esquema de cores escuro na interface de todos os componentes: terminal de negociação, MetaEditor e testador visual. O tema escuro permite trabalhar na plataforma com mais conforto durante a noite. Para alternar entre os temas, utilize o menu “Exibir”:

   
   
   

   
   Ao adaptar a interface para suporte a diferentes temas, fizemos diversas melhorias na exibição de diálogos, menus, painéis e botões para tornar o uso mais confortável. No MetaEditor, as informações sobre a posição atual do cursor na janela ativa, assim como o indicador do modo de entrada de texto (INS/OVR), são exibidas no canto superior direito. A barra de status na parte inferior da janela não é mais exibida, para economizar espaço de trabalho.
   
   
2. Foi adicionada a possibilidade de alugar VPS por 12 meses. Ao contratar a hospedagem por um período mais longo, você economiza um terço do valor total.

   
   
   

   
   
3. Otimizamos o consumo de memória, reduzindo agora os recursos necessários para a operação do terminal.
4. Otimizamos a exibição do histórico de negociações da conta. Agora a plataforma consegue exibir corretamente milhões de registros.
5. Adicionamos o comando “Padrão” no menu “Janela”. Ele restaura todos os elementos da interface (gráficos, Navegador, Testador de Estratégias etc.) à sua posição original.
6. Corrigimos um erro que, em alguns casos, fazia a janela de modificação de posição travar.
7. Corrigimos o cálculo do valor das posições abertas em situações de preços negativos.
8. Corrigimos o cálculo da margem na especificação do instrumento financeiro quando os preços são negativos.
9. Corrigimos o cálculo dos valores atuais e a exibição dos gráficos MFE e MAE no relatório de negociação.
10. Corrigimos a escala dos osciladores nos subgráficos. Agora a escala vertical é exibida corretamente.
11. Corrigimos o comportamento de esconder e mostrar os books e painéis de opções ao alternar o modo de tela cheia.
12. Adicionamos a exibição do ticket da posição no histórico de negociação da conta. Para ativar essa coluna, utilize o menu de contexto.
13. Corrigimos o cálculo do valor de liquidação na aba “Ativos” para futuros e opções.
14. Corrigimos a cópia dos dados da conta criada para a área de transferência. Na etapa final do registro de uma conta demo ou prévia, os dados da conta — login, senhas etc. — são exibidos. Agora é possível copiá-los corretamente para a área de transferência e salvá-los em arquivo separado, inclusive no macOS.
15. Corrigimos a exibição da seção de log do VPS. Em alguns casos, uma mensagem de erro era exibida na página.
16. Corrigimos o suporte a monitores HiDPI em sistemas Linux.
17. Atualizamos as traduções da interface do usuário.

1. Adicionamos o operador de multiplicação matricial @. Ele segue as regras da álgebra linear e permite multiplicar matrizes e vetores, além de realizar produto escalar entre vetores.
   
   Multiplicação matricial (matriz × matriz)
   

   matrix A(2, 3);
   matrix B(3, 2);
   matrix C = A @ B; // Resultado: matriz C de tamanho [2,2]

   Multiplicação matricial (matriz × vetor)
   

   matrix M(2, 3);
   vector V(3);
   vector R = M @ V; // Resultado: vetor R com 2 elementos

   Multiplicação matricial (vetor × matriz)
   

   matrix M(2, 3);
   vector V(1, 2);
   vector R = V @ M; // Resultado: vetor R com 3 elementos

   Produto escalar (vetor × vetor)
   

   vector V1(1, 3), V2(1, 3);
   double r = V1 @ V2; // Resultado: escalar

2. Adicionamos o parâmetro ddof aos métodos Std, Var e Cov. Ele define o número de graus de liberdade subtraídos do divisor ao calcular o desvio padrão. Por padrão, ddof é 0 para Std e Var, e 1 para Cov.
   
   Como o ddof afeta os cálculos:
   
   
   • Por padrão ddof=0, e o desvio padrão é calculado para a população inteira (population standard deviation).
   • Se ddof=1, o cálculo considera o desvio padrão amostral (sample standard deviation), corrigindo a estimativa para um subconjunto de dados — método comum na estatística.
   
   
3. Adicionamos novos métodos da OpenBLAS:
   
   Cálculo de autovalores e autovetores
   
   
   • EigenTridiagonalDC — calcula autovalores e autovetores de uma matriz tridiagonal simétrica usando o algoritmo “dividir e conquistar” (função LAPACK STEVD).
   • EigenTridiagonalQR — calcula autovalores e autovetores de uma matriz tridiagonal simétrica usando o algoritmo QR (função LAPACK STEV).
   • EigenTridiagonalRobust — calcula autovalores e autovetores de uma matriz tridiagonal simétrica usando o algoritmo MRRR (Multiple Relatively Robust Representations) (função LAPACK STEVR).
   • EigenTridiagonalBisect — calcula autovalores e autovetores de uma matriz tridiagonal simétrica usando o algoritmo de bissecção (função LAPACK STEVX).

   
   Redução de matrizes

   • ReduceToBidiagonal — reduz uma matriz geral real ou complexa de dimensão m×n para uma forma bidiagonal superior ou inferior B, utilizando uma transformação ortogonal: QT A P = B. Se m≥n, então B é uma matriz bidiagonal superior; caso contrário, é inferior. (Função LAPACK GEBRD).
   • ReflectBidiagonalToQP — gera as matrizes ortogonais Q e PT (ou PH para tipos complexos), determinadas pelo método ReduceToBidiagonal ao reduzir uma matriz real ou complexa A à forma bidiagonal: A = Q B PT.  Q e PT são produtos de refletores elementares H(i) ou G(i), respectivamente. (Funções LAPACK ORGBR, UNGBR).
   • ReduceSymmetricToTridiagonal — reduz uma matriz simétrica real ou hermitiana complexa A para uma forma tridiagonal B por meio de uma transformação ortogonal de similaridade: QT A Q = B.  (Funções LAPACK SYTRD, HETRD).
   • ReflectTridiagonalToQ — gera a matriz ortogonal Q, que é o produto de n-1 refletores elementares de ordem n retornados pela função ReduceSymmetricToTridiagonal.
     
     
   Resolução de sistemas de equações lineares
   
   
   • LinearEquationsSolution — resolve um sistema de equações lineares com matriz de coeficientes quadrada A e múltiplos vetores de termos independentes.
   • LinearEquationsSolutionTriangular — resolve um sistema de equações lineares com matriz de coeficientes quadrada e triangular A e múltiplos vetores de termos independentes.
   • LinearEquationsSolutionSy — resolve um sistema de equações lineares com matriz A simétrica ou hermitiana conjugada e múltiplos vetores de termos independentes.
     
   • LinearEquationsSolutionComplexSy — resolve um sistema de equações lineares com matriz A complexa e simétrica e múltiplos vetores de termos independentes.
   • LinearEquationsSolutionGeTrid — resolve um sistema de equações lineares com matriz A simétrica ou hermitiana conjugada, definida positiva, e múltiplos vetores de termos independentes.
   • LinearEquationsSolutionSyPD — resolve um sistema de equações lineares com matriz de coeficientes geral (não simétrica) e tridiagonal A e múltiplos vetores de termos independentes.
   • LinearEquationsSolutionSyTridPD — resolve um sistema de equações lineares com matriz A simétrica tridiagonal e definida positiva, e múltiplos vetores de termos independentes.
   
   Decomposições ortogonais
   
   
   • FactorizationQR — calcula a decomposição QR de uma matriz geral de dimensão m por n: A = Q * R (função LAPACK GEQRF).
   • FactorizationQRNonNeg — calcula a decomposição QR de uma matriz geral de dimensão m por n: A = Q * R, onde R é uma matriz triangular superior com elementos não negativos na diagonal (função LAPACK GEQRFP).
   • FactorizationQRPivot — calcula a decomposição QR de uma matriz geral de dimensão m por n com permutação de colunas: A P = Q R (função LAPACK GEQP3).
   • FactorizationLQ — executa a decomposição LQ de uma matriz geral de dimensão m por n: A = L * Q (função LAPACK GELQF).
   • FactorizationQL — executa a decomposição QL de uma matriz geral de dimensão m por n: A = Q * L (função LAPACK GEQLF).
   • FactorizationRQ — executa a decomposição RQ de uma matriz geral de dimensão m por n: A = R * Q (função LAPACK GERQF).
   
   Decomposições matriciais
   
   
   • FactorizationPLU — calcula a decomposição LU de uma matriz geral A de dimensão m por n usando seleção parcial do pivô e permutação de linhas (função LAPACK GETRF).
   • FactorizationPLUGeTrid — calcula a decomposição LU de uma matriz tridiagonal geral (não simétrica) A de dimensão n por n usando seleção parcial do pivô e permutação de linhas (função LAPACK GTTRF).
   • FactorizationLDL — calcula a decomposição de uma matriz simétrica real ou hermitiana complexa A usando seleção diagonal do pivô pelo método de Bunch-Kaufman (funções LAPACK SYTRF e HETRF).
   • FactorizationLDLSyTridPD — calcula a decomposição de uma matriz tridiagonal simétrica definida positiva (para dados reais) ou hermitiana definida positiva (para dados complexos) A (função LAPACK PTTRF).
   • FactorizationCholesky — calcula a decomposição de uma matriz simétrica real ou hermitiana complexa definida positiva A (função LAPACK POTRF).
   • FactorizationCholeskySyPS — calcula a decomposição de Cholesky com seleção completa do pivô (complete pivoting) para uma matriz simétrica real (ou hermitiana complexa) semi-definida positiva de dimensão n por n (função LAPACK PSTRF).
   
   
4. Adicionamos a função e o método Random para preencher vetores e matrizes com valores aleatórios. Os valores são gerados de forma uniforme dentro de um intervalo definido.
   

   static vector vector::Random(
     const ulong   size,       // tamanho do vetor
     const double  min=0.0,    // valor mínimo
     const double  max=1.0     // valor máximo
      );
   
   static matrix matrix::Random(
     const ulong   rows,       // quantidade de linhasм
     const ulong   cols        // quantidade de colunas
     const float   min=0.0,    // valor mínimo
     const float   max=1.0     // valor máximo
      );

5. Adicionamos suporte a pseudônimos adicionais para tipos inteiros. Isso facilita a portabilidade de código de outras linguagens como C e C++.
   
   Esses aliases não criam novos tipos, apenas fornecem nomes alternativos para tipos já existentes no MQL5. Eles podem ser utilizados em todos os contextos nos quais os tipos base são válidos.
   
   
   • int8_t
   • uint8_t
   • int16_t
   • uint16_t
   • int32_t
   • uint32_t
   • int64_t
   • uint64_t
   
   
6. Adicionadas funções para identificar o esquema de cores do terminal:
   
   
   • nova propriedade TERMINAL_COLORTHEME_NAME no enum ENUM_TERMINAL_INFO_STRING. Utilize-a para consultar o tipo de esquema de cores com a função TerminalInfoString. Os valores possíveis são: Light e Dark.
   • Novas propriedades THEME_COLOR_* no enum ENUM_TERMINAL_INFO_INTEGER. Utilize-as para obter as cores de elementos específicos da interface com a função TerminalInfoInteger.
   
   Para detectar a mudança de esquema de cores, utilize o manipulador OnChartEvent. Quando o esquema é alterado, o evento CHARTEVENT_CHART_CHANGE é disparado duas vezes.
   
   
7. Corrigido erro que causava falha no MetaEditor durante a compilação de código contendo o método Array::Reserve. O método Reserve não altera o tamanho do array, apenas reserva espaço para a quantidade especificada de elementos, evitando realocações de memória ao adicionar novos itens.
8. Corrigido o funcionamento do método Array::Push, que adiciona novos elementos ao final do array. O erro ocorria com arrays que já possuíam espaço reservado no buffer.
9. Corrigidas as funções relacionadas ao uso com OpenCL.

1. Otimização de estratégias de negociação acelerada.
2. Corrigido erro que, em alguns casos, levava ao consumo excessivo de memória RAM pelos agentes de teste ao executar tarefas pela MQL5 Cloud Network.
   
   

Web Terminal

Nas versões mais recentes do aplicativo móvel MetaTrader 5 para iOS, adicionamos várias funcionalidades úteis para gráficos, além de realizar algumas correções importantes para garantir um funcionamento mais estável do aplicativo.

1. Adicionado um objeto de texto para criar suas próprias legendas no gráfico. Acesse o menu de objetos do gráfico e clique em "Adicionar texto". Em seguida, insira o texto e escolha o ponto no gráfico onde ele deve ser colocado. O objeto tem dois pontos — um para movimentação e outro para alterar a direção.

   
   
   

   
   

   
   Também adicionamos um pequeno menu de objetos ao gráfico — ele aparece na parte inferior logo após a criação do objeto. Agora, para alterar as principais propriedades, você não precisa acessar o menu de objetos.
   
   
2. Adicionado um temporizador que mostra o tempo restante até o fechamento da barra atual. Ele funciona em todos os timeframes, permitindo acompanhar qualquer vela — desde as de um minuto até as diárias. Essa funcionalidade será útil para traders cujas estratégias se baseiam no fechamento ou abertura de barras.
   
   Para ativar o temporizador, vá até as configurações do gráfico. O tempo será exibido na escala vertical, abaixo do preço atual.

   
   

   
   

   
   
3. Aprimorado o modo de cruzamento — agora ele pode ser usado como uma régua. Ao ativar o cruzamento, posicione-o no ponto desejado de onde a medição deve começar. Em seguida, toque uma vez no ponto até o qual deseja medir. A diferença de preços, em porcentagem e em número de barras, será mostrada na dica.

   
   

   
   

   
   
4. Adicionada a exibição do ticket da posição no histórico de negociações.

   
   

   
   

   
   
5. Melhorada a exibição do atraso nas cotações, caso seja aplicado a um instrumento de negociação. Agora, a informação é exibida no gráfico, e o ícone na "Visão do Mercado" ficou mais visível.

   
   
   

   
   

   
   
6. Adicionada a compatibilidade com novos provedores para o sistema de pagamento integrado.
7. Adicionado um campo para inserir a data de nascimento ao abrir contas demo.
   
8. Melhorados os chats: corrigida a exibição de avatares, adicionado um visualizador de documentos, incluído suporte para imagens *.webp e aprimorada a função de busca.

Instale a versão mais recente do aplicativo e expanda suas possibilidades de negociação:

No MetaTrader 5 build 4755, foi corrigido um erro no cálculo de swap triplo no testador de estratégias, que ocorria em determinadas combinações de condições de teste. Além disso, fizemos várias melhorias e correções menores para tornar a plataforma ainda mais estável.

Terminal Cliente

1. O cálculo do custo de posições, ordens e negociações foi alterado. Agora é exibido na moeda de depósito da conta, em vez da moeda base do instrumento de negociação:

   

2. Adicionado um campo para inserir a data de nascimento ao abrir contas demo.

   
   

   
   
3. Corrigida a escalabilidade de indicadores exibidos no subjanela do gráfico. Para alguns osciladores, o valor mínimo e máximo da escala poderia ser selecionado incorretamente.
4. Otimizada e acelerada a extração de dados de ticks e do histórico de preços, aumentando a velocidade de abertura de gráficos.
5. Corrigido o problema de edição da cor do texto na janela de criação de mensagens de correio interno.
6. Atualizadas traduções da interface do usuário.

1. Novos métodos adicionados ao OpenBLAS:
   
   
   • EigenSolver2 — cálculo de autovalores e autovetores generalizados para pares de matrizes quadradas comuns (função lapack GGEV).
   • EigenSolverX — cálculo de autovalores e autovetores de matrizes quadradas comuns no modo especialista (Expert mode), permitindo influenciar o algoritmo de cálculo e obter dados de cálculo auxiliares (função lapack GEEVX).
   • EigenSolver2X — cálculo de autovalores e autovetores generalizados para pares de matrizes quadradas comuns no modo especialista (Expert mode), permitindo influenciar o algoritmo de cálculo e obter dados de cálculo auxiliares (função lapack GGEVX).
   • EigenSolverShur — cálculo de autovalores, matriz triangular superior na forma de Schur e matriz de vetores de Schur (função lapack GEES).
   • EigenSolver2Shur — cálculo para pares de matrizes quadradas comuns de autovalores generalizados, autovetores generalizados, formas de Schur generalizadas e vetores de Schur à esquerda e à direita (função lapack GGES).
   • EigenSolver2Blocked — cálculo de autovalores e autovetores generalizados para pares de matrizes quadradas comuns usando o algoritmo por blocos (função lapack GGEV3).
   • EigenSolver2ShurBlocked — cálculo para pares de matrizes quadradas comuns de autovalores generalizados, autovetores generalizados, formas de Schur generalizadas e vetores de Schur à esquerda e à direita usando o algoritmo por blocos (função lapack GGES3).
   • EigenSymmetricRobust — cálculo de autovalores e autovetores de uma matriz simétrica ou hermitiana (conjugada complexa) usando o algoritmo Multiple Relatively Robust Representations, MRRR (funções lapack SYEVR, HEEVR).
   • EigenSymmetricBisect — cálculo de autovalores e autovetores de uma matriz simétrica ou hermitiana (conjugada complexa) usando o algoritmo de bissecção (funções lapack SYEVX, HEEVX).
   
   
2. Novos métodos adicionados para matrizes complexas:
   
   
   • transposeConjugate — para criar uma matriz conjugada-transposta.
     

     matrix<complex<T>> matrix<complex<T>>::TransposeConjugate(void) const;

     O método retorna uma nova matriz conjugada-transposta, na qual os elementos da matriz original são transpostos e convertidos em seus valores complexos conjugados.
     
     Em caso de erro, é retornada uma matriz vazia; para obter o código do erro, use a função GetLastError.
     
     
   • CompareEqual — comparação absoluta de duas matrizes.
     

     int matrix<T>::CompareEqual(const matrix<T>& mat) const

     Valores retornados:
     
     
     • -1 — se um elemento da matriz A for menor que o elemento correspondente da matriz B.
     • 0 — se todos os elementos das matrizes A e B forem idênticos.
     • 1 — se um elemento da matriz A for maior que o elemento correspondente da matriz B.
     
     O método também pode retornar erros em caso de estado incorreto dos dados de entrada. Para obter o código do erro, use a função GetLastError.
     
   
   
3. Adicionado suporte ao Python até a versão 3.13 para o pacote de integração. Para atualizar o pacote, execute o comando:
   

   pip install --upgrade MetaTrader5

4. Corrigida a omissão do primeiro evento Timer. O erro ocorria se o timer fosse ativado dentro do manipulador OnTimer.

• Corrigido o cálculo de valores para variáveis de entrada ao trabalhar no depurador. Em alguns casos, em vez do valor, era exibida a mensagem unknown identifier.

• Corrigida a busca por taxas de câmbio cruzadas necessárias para a conversão de moedas ao testar instrumentos de mercado.
  

Web Terminal

1. Adicionado suporte para o modo de execução «Sob consulta» para ordens de grande volume.
2. Adicionado suporte para descrição detalhada do motivo de rejeição do pedido pela corretora.
3. Corrigido o formulário de abertura de contas. Agora o conjunto de dados solicitados corresponde às configurações da corretora.
4. Corrigida a identificação do país ao registrar uma conta demo.
5. Corrigido o alinhamento do diálogo com o aviso sobre a ativação de negociação com um clique.

Terminal

1. Terminal: corrigido um erro que, em alguns casos, solicitava um histórico de ticks incompleto.
   
2. Terminal: corrigido o autocompletar na seleção de símbolos para idiomas diferentes do inglês. Quando o usuário insere o nome de um símbolo no campo de busca, o sistema começa a sugerir automaticamente as opções correspondentes. Agora a busca funciona corretamente e sem distinção de maiúsculas/minúsculas para qualquer localidade.

1. Na documentação do MQL5, foi adicionado a descrição de novos métodos OpenBLAS. Atualmente, foram adicionados 15 novos métodos para matrizes e vetores, e o trabalho de expansão continua.
   OpenBLAS é uma solução eficiente de código aberto para cálculos de alto desempenho, especialmente ao lidar com grandes conjuntos de dados.

   Função	Ação
   SingularValueDecompositionDC	Singular Value Decomposition, algoritmo divide and conquer. Considerado o mais rápido entre os outros algoritmos SVD (função lapack GESDD).
   SingularValueDecompositionQR	Singular Value Decomposition, algoritmo QR. Considerado o algoritmo clássico de SVD (função lapack GESVD).
   SingularValueDecompositionQRPivot	Singular Value Decomposition, algoritmo QR com pivotamento (função lapack GESVDQ).
   SingularValueDecompositionBisect	Singular Value Decomposition, algoritmo bissecção (função lapack GESVDX).
   SingularValueDecompositionJacobiHigh	Singular Value Decomposition, algoritmo Jacobi de alto nível (função lapack GEJSV).
   SingularValueDecompositionJacobiLow	Singular Value Decomposition, algoritmo Jacobi de baixo nível (função lapack GESVJ). Em alguns casos, calcula valores singulares pequenos e seus vetores singulares com muito mais precisão do que outros subprogramas SVD.
   SingularValueDecompositionBidiagDC	Singular Value Decomposition, algoritmo divide and conquer para matriz bidiagonal (função lapack BDSDC).
   SingularValueDecompositionBidiagBisect	Singular Value Decomposition, algoritmo bissecção para matrizes bidiagonais (função lapack BDSVDX).
   EigenSolver	Cálculo de valores próprios e vetores próprios de uma matriz quadrada comum usando o algoritmo clássico (função lapack GEEV).
   EigenSymmetricDC	Cálculo de valores próprios e vetores próprios de uma matriz simétrica ou hermitiana (complexo-conjugada) usando o algoritmo divide and conquer (funções lapack SYEVD, HEEVD).
   SingularSpectrumAnalysisSpectrum	Método-função para calcular as contribuições relativas dos componentes espectrais com base nos valores próprios.
   SingularSpectrumAnalysisForecast	Função-método para cálculo de dados reconstruídos e previstos usando componentes espectrais da série temporal de entrada.
   SingularSpectrumAnalysisReconstructComponents	Função-método para cálculo das componentes reconstruídas da série temporal de entrada e suas contribuições.
   SingularSpectrumAnalysisReconstructSeries	Função-método para cálculo da série temporal reconstruída usando as primeiras component_count componentes.

2. Corrigidos erros ao executar versões antigas de arquivos executáveis de programas MQL5 (.ex5), nos quais são usados os métodos matrix::CopyRates. Esses erros não ocorriam em arquivos compilados após a instalação das atualizações necessárias.
3. Corrigida a verificação de tipos de objetos permitidos em union.
   

1. Corrigidas falhas que ocorriam em alguns casos durante a desinicialização de indicadores personalizados.
   

Terminal

• Corrigidos os travamentos que ocorriam em alguns casos ao interromper a perfilagem de programas MQL5.

MetaEditor

• Сorrigidos vazamentos de memória durante a compilação de programas MQL5 e ao usar funções de gerenciamento inteligente de código.

MetaTester

• Сorrigidos os travamentos que ocorriam em alguns casos ao reiniciar um único passe de teste.

Terminal

1. O acesso às funções de MQL5 para negociação e obtenção de histórico foi restrito em contas com assinatura de sinais.
   
   Ao detectar uma assinatura em uma conta (independentemente de o espelhamento estar ativado no terminal atual), a chamada de quaisquer funções de negociação MQL5 é bloqueada: obtenção de ordens abertas e posições, histórico de operações e execução de operações de trading. Um aviso correspondente é registrado no log:
   'XXX': assinatura de sinal detectada, funções de negociação e acesso ao histórico no MQL5 e Python desativadas.
   
   As restrições também se aplicam às chamadas de funções de negociação em Python: positions_total, positions_get, orders_total, orders_get, history_orders_total, history_orders_get, history_deals_total, history_deals_get, order_check, order_send.
   
   Se a conta for removida da assinatura ou você se conectar a uma conta que não está assinada, a restrição é removida e o log exibe a mensagem:
   'XXX': nenhuma assinatura de sinal detectada, funções de negociação e acesso ao histórico no MQL5 e Python ativadas.
   Com a restrição ativa na conta, as funções do MQL5 retornam os seguintes códigos de resposta:
   
   
   • OrderSend, OrderSendAsync — RET_REQUEST_AT_DISABLED_CLIENT
   • OrdersTotal, PositionsTotal — 0
   • PositionGetSymbol, PositionSelect, PositionSelectByTicket, PositionGetTicket — ERR_MQLAPI_TRADE_POSITION_NOT_FOUND
   • OrderGetTicket, OrderSelect — ERR_MQLAPI_TRADE_POSITION_NOT_FOUND
   • HistorySelect — retorna ERR_MQLAPI_TRADE_DEAL_NOT_FOUND
   
   
2. O pedido de histórico de ticks foi corrigido, otimizado e significativamente acelerado, assim como sua exportação para arquivos CSV\HTML.
3. Foi adicionada a compatibilidade com Microsoft Edge WebView2 para exibir páginas HTML na plataforma de trading no macOS. Comparado ao desatualizado MSHTML, o novo componente amplia significativamente as possibilidades de exibição de conteúdo web, proporcionando acesso a tecnologias modernas. A transição para o WebView2 permitiu melhorar a aparência das seções "Market", "Sinais", "VPS" etc., aumentar o desempenho e criar interfaces mais responsivas.
   
   
4. Corrigido o menu de contexto na janela de envio de e-mail através do correio integrado.
5. Corrigido o filtro no diálogo de seleção de instrumentos de trading. Agora, não é mais necessário inserir o nome do instrumento expirado na barra de pesquisa para ocultá-lo.
6. Corrigido o cálculo da margem de garantia esperada na janela de especificação de contrato. O erro ocorria para instrumentos do tipo Ações e Títulos da Bolsa.
7. Aprimorada a função de fechamento em massa de posições de trading para contas com FIFO. Agora, tipos de operações incompatíveis, como o fechamento de todas as posições lucrativas/perdedoras, posições em uma única direção e posições opostas, não são exibidos.
8. Corrigido um erro que impedia os usuários de colocarem ordens pendentes em direções opostas em contas onde as posições são fechadas de acordo com a regra FIFO.
9. Corrigido o cálculo do valor de liquidação da conta de trading para instrumentos do tipo Futuros de Bolsa.
10. Corrigido o cálculo do lucro flutuante para posições de instrumentos do tipo Títulos de Bolsa e Títulos MOEX.
11. A função de criação automática de conta demo ao iniciar a plataforma foi desativada, caso não haja contas previamente adicionadas.
12. Melhorado o controle de entrada de nome e e-mail durante o registro de contas.
13. Corrigido o cálculo da margem para posições com cobertura. O erro poderia ocorrer em alguns casos ao usar margem flutuante na conta (dependente do volume/valor das posições na conta).
14. Corrigida a atualização do estado do botão "Próximo" no diálogo de abertura de conta demo. Após inserir o código de confirmação de telefone ou e-mail, o botão poderia permanecer inativo.
    
15. Atualizadas as traduções da interface do usuário.

1. Adicionada integração nativa com a biblioteca de cálculos matriciais OpenBLAS.
   
   OpenBLAS é uma biblioteca de álgebra linear de alto desempenho e código aberto, que implementa BLAS (Basic Linear Algebra Subprograms) e algumas funções LAPACK. O OpenBLAS visa aumentar o desempenho dos cálculos, especialmente em operações com matrizes e vetores, essenciais para tarefas científicas e de engenharia, como aprendizado de máquina, métodos numéricos e simulações.
   
   Principais características do OpenBLAS:
   
   
   • Suporte a multithreading: o OpenBLAS pode usar eficientemente vários núcleos de processador para cálculos paralelos, acelerando significativamente a execução de operações em sistemas multiprocessadores.
   • Otimização para arquiteturas de processadores: o OpenBLAS inclui compilações otimizadas para vários processadores, como Intel, AMD, ARM e outros. A biblioteca detecta automaticamente as características do processador (conjuntos de instruções suportados, como AVX/AVX2/AVX512) e escolhe as implementações de funções mais adequadas.
   • Suporte para uma ampla gama de operações BLAS: OpenBLAS implementa as principais funções BLAS, como operações com vetores (por exemplo, soma de vetores e produto escalar), matrizes (multiplicação) e operações entre vetores e matrizes.
   • Compatibilidade com LAPACK: a biblioteca suporta várias funções LAPACK (Linear Algebra PACKage), que são necessárias para operações mais complexas de álgebra linear, como a resolução de sistemas de equações lineares, cálculo de autovalores de matrizes, entre outras.
   • Alto desempenho: em comparação com outras bibliotecas BLAS, o OpenBLAS frequentemente apresenta melhores resultados devido à otimização manual para arquiteturas de processadores específicas.
   
   O OpenBLAS é amplamente utilizado em aplicativos relacionados a cálculos numéricos, como:
   
   
   • Treinamento de redes neurais e outras tarefas de aprendizado de máquina.
   • Cálculos científicos (por exemplo, simulações de processos físicos).
   • Processamento e análise de grandes volumes de dados.
   
   Atualmente, os seguintes métodos estão disponíveis no MQL5:
   
   Decomposição em valores singulares:
   
   
   • SingularValueDecompositionDC — algoritmo divide and conquer. Considerado o mais rápido entre outros algoritmos SVD (função LAPACK GESDD).
   • SingularValueDecompositionQR — algoritmo QR. Considerado o algoritmo clássico de SVD (função LAPACK GESVD).
   • SingularValueDecompositionQRPivot — algoritmo QR com pivotamento (função LAPACK GESVDQ).
   • SingularValueDecompositionBisect — algoritmo de bisseção (função LAPACK GESVDX).
   • SingularValueDecompositionJacobiHigh — algoritmo Jacobi de alto nível (função LAPACK GEJSV).
   • SingularValueDecompositionJacobiLow — algoritmo Jacobi de baixo nível (função LAPACK GESVJ). Em alguns casos, calcula pequenos valores singulares e seus vetores singulares com muito mais precisão do que outros subprogramas SVD.
   • SingularValueDecompositionBidiagDC — algoritmo divide and conquer para matrizes bidiagonais (função LAPACK BDSVDX).
   • SingularValueDecompositionBidiagBisect — algoritmo de bisseção para matrizes bidiagonais (função LAPACK BDSVDX).
   
   Métodos Eigen:
   
   
   • EigenSolver — cálculo de autovalores e autovetores de uma matriz quadrada clássica (função LAPACK GEEV).
   • EigenSymmetricDC — cálculo de autovalores e autovetores de uma matriz simétrica ou hermitiana (conjugada complexa) usando o algoritmo divide and conquer (funções LAPACK SYEVD, HEEVD).
   
   A documentação detalhada estará disponível em breve.
   
   
2. Foi adicionado o valor SYMBOL_SWAP_MODE_CURRENCY_PROFIT na enumeração ENUM_SYMBOL_SWAP_MODE. Se a função SymbolInfoInteger retornar esse valor, significa que os swaps na conta são creditados em dinheiro na moeda de cálculo do lucro.
3. Suporte expandido para ONNX Runtime. Novos tipos de operações de aprendizado de máquina foram adicionados, permitindo a execução de modelos neurais mais complexos.
4. A transição para um compilador MQL5 mais eficiente continua. Ele já é utilizado para algumas funções. A transição permitirá o uso de novas otimizações e aumentará a velocidade de execução dos programas.
5. Novos tipos de dados foram adicionados, necessários para o suporte à biblioteca OpenBLAS.
   
   
   • complexf — número complexo com dados float
   • vectorcf — vetor contendo elementos do tipo complexf
   • matrixcf — matriz contendo elementos do tipo complexf
     
   
   
6. Melhorado o funcionamento de WebRequest ao lidar com sites que violam as regras de formação de URL, possuem erros em redirecionamentos ou longas listas de nomes DNS alternativos.
7. Corrigida a atribuição simultânea para várias variáveis do tipo matrix ou vector.

1. Modelos disponíveis para AI Assistant foram atualizados. Agora, em vez do GPT-3.5 Turbo, utiliza-se o mais moderno GPT-4o mini. Também foi adicionada a versão da modelo 01-mini.
2. Corrigido um erro no depurador, onde, em alguns casos, os valores das variáveis não eram atualizados na janela de observação.
3. Atualizadas as traduções da interface do usuário.

1. Corrigida a gravação dos coeficientes de margem nas configurações personalizadas de símbolo.
2. Corrigidos vazamentos de memória que ocorriam em alguns casos entre os ciclos de teste.

Web Terminal

1. Adicionado o modo "Cruz" para exibir valores precisos e medir distâncias no gráfico.
   
   Clique no botão correspondente na barra lateral esquerda. Posicione a cruz em qualquer ponto do gráfico — a data e o preço serão exibidos nas escalas apropriadas. Para medir distâncias, clique em qualquer ponto do gráfico e arraste o cursor até outro ponto, sem soltar o botão do mouse.

   
   
   

   
   Você também pode usar atalhos de teclado: o botão do meio do mouse para ativar o cruzamento, Esc ou o botão direito do mouse para desativá-lo.
   
   
2. Adicionada a visualização de gráfico em linha simples, construída com base nos preços de fechamento das barras:

   
   
   

   
   
3. Adicionada a capacidade de exibir colunas adicionais na "Observação de mercado" na visualização móvel. Para configurar, vá para o modo de tabela e clique em "…":

   
   
   

   
   
4. Novos atalhos de teclado adicionados:
   
   
   • Home — rola até o início do gráfico (data mais antiga)
   • End — rola até o final do gráfico (data mais recente)
   • Page Up — rola o gráfico uma tela para trás
   • Page Down — rola o gráfico uma tela para frente
   
   
5. Segurança aprimorada no armazenamento de dados de conexão à conta.
6. Melhorias na rolagem, movimentação e zoom dos gráficos.
7. Acelerado o carregamento inicial da web-plataforma na página.
8. Otimizado carregamento de barras.
   
9. Corrigido o cálculo do lucro flutuante para posições de instrumentos do tipo Títulos de Bolsa e Títulos MOEX.
10. Corrigida a entrada de volume no painel de negociação rápida no gráfico.
11. Corrigido o erro de atualização de volumes de pedidos no livro de ofertas. Em alguns casos, os valores poderiam ser atualizados com atraso.
12. Corrigida a verificação do volume mínimo permitido para operações de trading ao colocar ordens.
13. corrigido o cálculo da margem para posições com cobertura. O erro poderia ocorrer em alguns casos ao usar margem flutuante na conta (dependente do volume/valor das posições na conta).
14. Corrigido o erro em que os botões Buy e Sell no painel de negociação rápida poderiam ficar inativos até a alteração do volume.
    
    

Terminal

1. Corrigida a falha do terminal que ocorria em alguns casos durante a inicialização dos testes.

1. Corrigido o funcionamento da propriedade MQL_PROGRAM_NAME para programas de serviço. Anteriormente, ela podia retornar um nome incorreto da instância do serviço.

Terminal Web

1. Corrigida a verificação de compatibilidade do navegador com o web terminal. Em alguns casos, os usuários podiam receber uma mensagem de erro informando que seu navegador não era suportado.
2. Corrigida a abertura de contas demo.
3. Pequenas correções e melhorias.
   

A atualização estará disponível através do sistema Live Update.

MetaTrader 5 Android

1. Interface totalmente renovada para a versão do aplicativo para tablets. Agora, utiliza um design moderno, já testado nas versões para iOS e web da plataforma. As seções principais agora estão localizadas na parte inferior da tela, e os comandos para trabalhar com gráficos, na parte esquerda.

   
   
   

   
   
2. Adicionado menu contextual na seção de histórico de posições, permitindo acesso rápido ao diálogo de negociação ou ao gráfico do símbolo correspondente.
3. Ocultado o comando de acesso ao diálogo de negociação para símbolos não negociáveis.
4. Corrigido o funcionamento com o servidor MetaQuotes-Demo.
   
   

Atualize seus aplicativos móveis para o build 4360 através do Google Play, Huawei AppGallery ou baixe o arquivo APK.

Terminal

1. Correção de bugs que, em alguns casos, causavam mau funcionamento do sistema Live Update.
2. Adicionada a tecla de atalho Alt+X para chamar a lista de experts.
3. Correções de crash logs.

1. Correção de erros na definição de algumas propriedades do objeto gráfico "Imagem".
2. É proibido conectar agentes de teste à MQL5 Cloud Network quando estiver trabalhando em ambientes virtuais e quando o processador não for compatível com o conjunto de instruções AVX.
   

Terminal Web

1. Foi corrigido um erro no painel Quick Trade no gráfico.
2. Corrigida a caixa de diálogo de aviso que se abre quando o painel Quick Trade é ativado em um gráfico.

MetaEditor

1. Adicionada uma página inicial, que ajudará você a começar sua jornada no trading algorítmico e no desenvolvimento de aplicativos de trading.

   
   

   
   Materiais para iniciantes
   A seção "Introdução" fornece detalhes sobre os materiais de aprendizado disponíveis no MQL5.com: documentação completa da linguagem, livros, artigos, fórum de desenvolvedores, além de uma biblioteca de códigos prontos. Aqui você também conhecerá os serviços onde pode aplicar e monetizar seus conhecimentos: mercado de aplicativos, plataforma de freelancers e sinais de trading.
   
   Nas seções de documentação e livros, você encontrará uma descrição mais detalhada dos materiais de aprendizado disponíveis.
   
   Recursos úteis para quem já desenvolve
   Na seção "Novidades", reunimos o máximo de informações necessárias para o desenvolvedor se manter atualizado:
   
   
   • Últimos tópicos no fórum de traders e desenvolvedores
   • Novos pedidos na área de freelancers
   • Últimos artigos sobre desenvolvimento de aplicativos
   • Últimas publicações na biblioteca de códigos-fonte
   
   Aqui também há uma lista dos últimos arquivos abertos para acesso rápido.

   
   

   
   Se você já está ativamente vendendo seus aplicativos no Market, o relatório "Minhas vendas" ajuda a avaliar seu desempenho. Estão disponíveis para você:
   
   
   • Estatísticas gerais de vendas e downloads ao longo do tempo.
   • Geografia das vendas, para entender onde suas criações são mais populares. Isso pode sugerir ideias para o desenvolvimento futuro do projeto, como localização para determinados idiomas ou lançamento de campanhas publicitárias em regiões específicas.
   • Dados sobre os produtos mais populares em termos de quantidade de vendas e receita total. O gráfico pode ser filtrado pelo tipo de licença: completa ou aluguel por um período específico. Também há um gráfico mostrando a variação de preço do produto. Tudo isso ajuda a entender melhor seus clientes.
   • Estatísticas detalhadas de downloads e vendas para cada produto.

   
   

2. Melhoramos a busca integrada. Agora, a barra de pesquisa superior é usada apenas para procurar texto no documento atual ou em arquivos locais. Para pesquisa global em materiais de aprendizagem e códigos, use a seção separada em "Ferramentas".

   
   

3. Para o AI Assistant, adicionamos suporte ao GPT-4 — o mais recente modelo do ChatGPT. Agora você pode usá-lo para autocompletar código e obter sugestões. Escolha o novo modelo nas configurações do MetaEditor.

   
   

4. Atualizamos as traduções da interface do usuário.

Terminal

1. Aumentamos a precisão da exibição do preço calculado na especificação do instrumento de negociação.
2. Corrigimos o cálculo dos indicadores MFE e MAE no relatório de negociação.
3. Corrigimos a salvaguarda e restauração das configurações de filtragem do calendário econômico por país e moeda.
4. Corrigimos a aplicação de templates aos gráficos. Agora, se a exibição do histórico de negociação estiver ativada no gráfico, os objetos correspondentes não desaparecerão após a aplicação do template.
5. Corrigimos um erro na tabela de opções. Em alguns casos, ao adicionar símbolos, a plataforma poderia travar.
6. Corrigimos um erro no diálogo de edição de posições. Em alguns casos, valores incorretos de Stop Loss e Take Profit poderiam ser inseridos nos campos correspondentes.
7. Atualizamos as traduções da interface do usuário.

MQL5

1. Otimizamos e aceleramos significativamente a função ArrayResize. Em alguns casos, o desempenho pode ser até 40% mais rápido.
2. Atualizamos o suporte para ONNX.
3. Corrigimos a chamada da função MessageBox em programas-serviços. Independentemente do botão que o usuário clicava no diálogo, a função retornava um valor nulo.
4. Corrigimos um erro que, em alguns casos, levava à inicialização incompleta dos programas MQL5.
5. Corrigimos um erro de análise de alguns macros. O erro ocorria ao usar um grande número de constantes.

MetaTrader 5 Web Terminal

1. Ampliamos o conjunto de objetos analíticos disponíveis. Agora você pode usar a "régua" para medir tempo e preços, figuras (retângulo, elipse, triângulo, círculo), além de adicionar qualquer anotação ao gráfico. Todos os objetos estão disponíveis no painel esquerdo:

   
   

2. Adicionada a possibilidade de renomear objetos.
3. Melhoramos a integração com o calendário econômico. Otimizamos e aceleramos a solicitação de dados.
4. Aceleramos a performance dos gráficos.
5. Acelerados o início do aplicativo e a conexão à conta de negociação.
6. Corrigida a configuração que controla a exibição de operações de negociação no gráfico.
7. Corrigimos a exibição dos requisitos de margem na especificação do contrato.
8. Corrigimos a exibição do estado da conta na seção de histórico. O problema ocorria em dispositivos com tela estreita.
9. Corrigimos a exibição do livro de ofertas.

Terminal

1. Corrigido um erro de assinatura de produtos gratuitos no serviço "Assinaturas". Em alguns casos, o botão correspondente pode estar ausente na caixa de diálogo.
2. Atualizações nas traduções da interface do usuário.

MQL5

1. Expandido o suporte para eventos de teclado:
   
   
   • Adicionado o evento CHARTEVENT_KEYUP para o manipulador OnChartEvent. Ele permite monitorar quando um usuário solta uma tecla no teclado.
   • Adicionado o tratamento de teclas "Mortas" (Dead keys), que são teclas que permitem alterar a aparência do próximo caractere a ser inserido. Por exemplo, no layout grego, para colocar acentos em vogais ά, έ, ύ, etc., é necessário pressionar a tecla ";", e então digitar a letra. Agora, o pressionamento dessas teclas pode ser monitorado usando a função TranslateKey.
   • As funções TranslateKey e TerminalInfoInteger foram melhoradas. Agora, ao receber eventos CHARTEVENT_KEYUP ou CHARTEVENT_KEYDOWN no OnChartEvent, você pode obter o estado completo do teclado no momento do evento. Por exemplo, se um usuário pressionou a tecla Z, você poderá saber se a tecla Ctrl ou Shift foi pressionada naquele momento. Para outros eventos, as funções funcionarão como antes, retornando o estado do teclado no momento atual.
   
   
2. Atualizada biblioteca Alglib. Devido à atualização, os seguintes métodos nas classes CMatrixDouble e CMatrixComplex foram alterados:
   

   vector<double/complex> operator[](const int i) const;
   vector<double/complex> operator[](const ulong i) const;

   Agora, em vez deles, é usado um método com um valor de retorno constante:
   

   const vector<double/complex> operator[](const ulong i) const;

   A correção permitirá capturar o uso incorreto do resultado no na nova versão do Alglib, o código mat[row][col]=x funciona de forma diferente do antigo. Antes, era uma escrita na matriz, e agora - escrita em um objeto vector<double/complex> temporário, que é destruído imediatamente após a escrita.
   
   Adicionar const ao valor de retorno torna impossível usar a gravação mat[row][col]=x. Como mat[row] agora retorna um vetor constante, tentar reescrever seu elemento através de mat[row][col] levará a um erro de compilação.
   
   
3. Corrigido um erro que, em alguns casos, poderia levar a um funcionamento incorreto das funções ChartGet*.

MetaEditor

1. Adicionada pesquisa pelo livro "Redes Neurais e Algotrading no MQL5". Agora, ele está unificado em uma seção com o livro anteriormente lançado "Programação em MQL5 para Traders".

   
   

   
   

Tester

1. Corrigida a otimização em um grande número de agentes remotos. Em alguns casos, o erro poderia levar a uma carga excessiva no CPU.

MetaTrader 5 Web Terminal

1. Corrigida a emissão de ordens limitadas para instrumentos com execução a mercado. Agora, ao alterar o preço de uma ordem limitada em relação ao atual (mais alto ou mais baixo), o tipo de ordem proposto não mudará de Buy Limit para Sell Limit e vice-versa, como acontece para instrumentos de outros tipos. Assim, o usuário poderá, se necessário, emitir ordens Buy Limit acima do mercado e Sell Limit abaixo do mercado, para garantir limitação de preço na transação.
2. Corrigida a exibição de contadores de símbolos selecionados na "Observação do Mercado".
   

Terminal

1. Adicionados 28 novos EAs e 12 novos indicadores ao pacote padrão da plataforma. Os aplicativos estão disponíveis nas seções "Advisors\Free Robots" e "Indicators\Free Indicators" no Navegador. Para cada um deles, o código fonte está disponível com comentários detalhados, o que ajudará você a estudar a linguagem MQL5.
   
   Nos robôs, foram implementadas estratégias de negociação baseadas em indicadores técnicos e padrões de velas, como 3 Black Crows – 3 White Soldiers, Bullish Engulfing – Bearish Engulfing, Bullish Harami – Bearish Harami e outros. Os novos indicadores são a implementação de canais populares: Camarilla, DeMark, Donchian, Fibonacci, Keltner e outros.

   
   

   
   
2. Estão em andamento preparativos para lançar assinaturas de dados de mercado Nasdaq. Diretamente da plataforma, os traders poderão acessar cotações em tempo real e um histórico de preços profundo de centenas de instrumentos financeiros de uma das maiores bolsas. Para isso, é necessário apenas uma conta demo no servidor MetaQuotes-Demo e uma conta MQL5.community.

   
   

   
   Ao assinar, basta adicionar os instrumentos relevantes à "Observação do Mercado" e começar a trabalhar. Você poderá abrir gráficos, analisá-los com qualquer objeto e indicador, bem como usar os dados para testar estratégias de negociação no testador. O acesso a todas as informações é feito de maneira padrão, como para os instrumentos financeiros comuns com os quais você trabalha com a corretora.
   
   
3. A seção de margem na especificação do instrumento foi aprimorada. Agora ela mostra tanto os coeficientes de margem para cada tipo de instrumento quanto os valores finais de margem calculados.

   
   

   
   Também foram corrigidos erros na exibição da margem para alguns tipos de instrumentos.
   
   
4. Adicionado um link para o canal do Telegram MQL5 no menu "Ajuda". No canal, são publicados regularmente materiais interessantes para desenvolvedores: revisões de novos artigos sobre programação e robôs e indicadores gratuitos da biblioteca de códigos CodeBase. Inscreva-se no canal para não perder informações importantes.

   
   

   
   
5. Adicionado suporte para o parâmetro ShutdownTerminal na seção [StartUp] dos arquivos de configuração personalizados. Use este parâmetro para iniciar a plataforma e executar tarefas únicas por meio de scripts. Por exemplo, você tem um script que tira um screenshot do gráfico. Você cria um arquivo de configuração que inicia este script junto com a plataforma. Se adicionar a ele ShutdownTerminal com o valor "Yes", a plataforma será automaticamente desligada logo após a conclusão do script.
6. Reforçada a segurança dos protocolos de rede e produtos no Mercado.
7. o suporte ao serviço de "Sinais" foi desativado para contas demo. Para obter estatísticas avançadas sobre suas contas de treinamento, use o novo relatório de negociação. Ele fornece uma série de indicadores sobre a rentabilidade e o risco da sua estratégia, contém gráficos de crescimento, balanço e patrimônio líquido, diagramas de distribuição de operações por direção e instrumentos, e muito mais.
8. Corrigida a exibição de links para contratos de corretagem no menu "Ajuda".
9. Melhorada a seleção do melhor servidor ao alugar um VPS.
10. Corrigida a atualização da página de assinaturas ao alternar entre seções no Navegador.
11. Corrigida a atualização da lista de contratos ao abrir uma conta preliminar.
12. Atualizadas as traduções da interface do usuário.

MQL5

1. Adicionada a propriedade MQL_STARTED_FROM_CONFIG à enumeração ENUM_MQL_INFO_INTEGER. Retorna verdadeiro se o script/expert foi iniciado na seção StartUp do arquivo de configuração. Isso significa que este script/expert foi escrito no arquivo de configuração com o qual o terminal foi iniciado.
   
2. Continua o trabalho de expansão do suporte para modelos ONNX.
   
   As tarefas de aprendizado de máquina nem sempre exigem maior precisão computacional. Para acelerar os cálculos, alguns modelos usam tipos de dados com menor precisão, como Float16 e até mesmo Float8. Para que os usuários possam fornecer esses dados como entrada para os modelos, as seguintes funções foram adicionadas ao MQL5:
   

   bool ArrayToFP16(ushort &dst_array[],const float &src_array[],ENUM_FLOAT16_FORMAT fmt);
   bool ArrayToFP16(ushort &dst_array[],const double &src_array[],ENUM_FLOAT16_FORMAT fmt);
   bool ArrayToFP8(uchar &dst_array[],const float &src_array[],ENUM_FLOAT8_FORMAT fmt);
   bool ArrayToFP8(uchar &dst_array[],const double &src_array[],ENUM_FLOAT8_FORMAT fmt);
   
   bool ArrayFromFP16(float &dst_array[],const ushort &src_array[],ENUM_FLOAT16_FORMAT fmt);
   bool ArrayFromFP16(double &dst_array[],const ushort &src_array[],ENUM_FLOAT16_FORMAT fmt);
   bool ArrayFromFP8(float &dst_array[],const uchar &src_array[],ENUM_FLOAT8_FORMAT fmt);
   bool ArrayFromFP8(double &dst_array[],const uchar &src_array[],ENUM_FLOAT8_FORMAT fmt);

   Como os formatos de números reais para 16 e 8 bits podem variar, no parâmetro fmt nas funções de conversão é necessário especificar qual formato de número precisa ser processado. Para versões de 16 bits, é utilizada a nova enumeração NUM_FLOAT16_FORMAT, que atualmente possui os seguintes valores:
   
   
   • FLOAT_FP16 — formato padrão de 16 bits, também conhecido como half.
     
   • FLOAT_BFP16 — formato especial brain float point.
     
   
   Para versões de 8 bits, é utilizada a nova enumeração ENUM_FLOAT8_FORMAT, que atualmente possui os seguintes valores:
   
   
   • FLOAT_FP8_E4M3FN — número de ponto flutuante de 8 bits, 4 bits para o expoente e 3 bits para a mantissa. Geralmente usado como coeficientes.
     
   • FLOAT_FP8_E4M3FNUZ — número de ponto flutuante de 8 bits, 4 bits de expoente e 3 bits de mantissa. Suporta NaN, não suporta zero negativo e Inf. Geralmente usado como coeficientes.
   • FLOAT_FP8_E5M2FN — número de ponto flutuante de 8 bits, 5 bits de expoente e 2 bits de mantissa. Suporta NaN e Inf. Geralmente usado para gradientes.
     
   • FLOAT_FP8_E5M2FNUZ — número de ponto flutuante de 8 bits, 5 bits de expoente e 2 bits de mantissa. Suporta NaN e Inf, não suporta zero negativo. Também usado para gradientes.
     
   
   
   
3. Adicionados novos métodos de matrizes e vetores usados em aprendizado de máquina:
   
   
   • PrecisionRecall — calcula valores para a construção da curva precision-recall. Este método, assim como o método ClassificationScore, é aplicado a um vetor de valores verdadeiros
   • ReceiverOperatingCharacteristic — calcula valores para a construção da curva Receiver Operating Characteristic (ROC). Este método, assim como o método ClassificationScore, é aplicado a um vetor de valores verdadeiros.
   
   
4. ONNX Runtime atualizado para a versão 1.17. Detalhes do lançamento estão disponíveis no GitHub.
5. pacote de integração com Python atualizado para a versão 5.0.4200, adicionado suporte para Python 3.12. Atualize seu pacote com o comando "pip install --upgrade MetaTrader5" para obter as últimas mudanças.
   
6. Corrigido o funcionamento da função OrderCalcMargin para alguns casos.
7. Adicionado o valor DEAL_REASON_CORPORATE_ACTION à enumeração ENUM_DEAL_REASON - operação realizada como resultado de uma ação corporativa: fusão ou renomeação de um título, transferência de um cliente para outra conta, etc.
8. Adicionado suporte para comparação de vetores e matrizes complexos para o método Compare. A comparação envolve estimar a distância entre números complexos. A distância é calculada usando a seguinte fórmula sqrt(pow(r1-r2, 2) + pow(i1-i2, 2)) e é um número real que já pode ser comparado com épsilon.
9. Corrigida a conversão de variáveis ​​de tipo de cor para texto no formato RGB.
10. Corrigido o retorno do resultado da obtenção de autovetores no método Eig no caso de autovalor complexo. Adicionada sobrecarga de método para soluções complexas.

MetaEditor

1. Adicionado um link para o recém-publicado livro "Programação no MQL5 para traders" no menu Ajuda\MQL5.community. O livro também foi adicionado ao sistema de busca, permitindo que você encontre materiais necessários diretamente do MetaEditor:

   
   
   

   
   
2. O recurso de busca embutido foi aprimorado:
   
   
   • A seção de resultados de busca na janela "Ferramentas" foi dividida em duas abas: "Busca" — para resultados de busca online (documentação, artigos, livro, etc.), "Busca em arquivos" — para resultados locais.
   • Na seção de resultados, foi adicionada uma linha de busca separada. Você pode usá-la em vez da linha de busca na barra de ferramentas principal do MetaEditor.
     
   
   
3. Adicionado suporte aos modos AVX, AVX2 e AVX512 na compilação de programas a partir da linha de comando. Para isso, adicione um dos seguintes parâmetros ao comando: /avx, /avx2 ou /avx512.
4. O motor SQLite para trabalhar com bancos de dados foi atualizado para a versão 3.45.
   
5. Suporte ao Internet Explorer foi descontinuado. Agora, para a exibição de páginas HTML, é utilizado apenas Microsoft Edge WebView2. Comparado com o obsoleto MSHTML, o novo componente expande significativamente as capacidades de exibição de conteúdo web, fornecendo acesso a tecnologias modernas. A transição para o WebView2 permitirá melhorar a aparência de algumas seções do MetaEditor, aumentar sua performance, criar interfaces mais responsivas.
6. Corrigido um travamento que ocorria em casos raros durante o preenchimento automático de funções.
7. Corrigido um travamento que ocorria em casos raros durante o preenchimento automático de funções.

1. Corrigido o cálculo do swap triplo caso o dia de início do teste caia no dia do swap triplo.

Correções de acordo com os logs de erro.

MetaTrader 5 Web Terminal

A exibição dos requisitos de margem na especificação do contrato foi melhorada. Agora, além dos coeficientes e parâmetros iniciais para cálculo, é exibido o valor da margem final. Se o valor da margem depender do volume da posição, os níveis correspondentes serão mostrados na caixa de diálogo.

A margem é calculada considerando o preço do instrumento no momento da abertura da janela de especificação e não muda em tempo real. Por isso, os valores devem ser considerados como aproximados. Para recalcular os valores com base nos preços atuais, reabra a especificação do instrumento.

Terminal

1. Adicionada exportação de relatório de negociação para arquivo HTML e PDF. Agora você pode compartilhar facilmente seu performance de negociação com colegas ou investidores. Para exportar, use o menu no próprio relatório ou o menu Arquivo.
   

   
   
   

   
   
2. Adicionada a capacidade de salvar o estado atual da janela Observação do Mercado em um arquivo CSV. Para fazer isso, clique em “Exportar” no menu de contexto. O arquivo armazenará os valores dos indicadores selecionados no momento da exportação. Para carregue mais dados, ative colunas adicionais por meio do menu de contexto.
   

   
   
   

   
   
3. Aprimorada exibição dos requisitos de margem nas especificações do contrato. Agora, em vez de coeficientes e parâmetros iniciais para cálculo, é exibido o valor da margem final. Se o valor da margem depender do volume da posição, a caixa de diálogo mostrará os níveis correspondentes.

   
   

   
   A margem é calculada levando em consideração o preço do instrumento no momento da abertura da janela de especificação e não muda em tempo real. Dessa forma, os valores devem ser tomados apenas como indicativos. Para recalcular os valores a preços atuais, reabra a especificação do instrumento.
   
   
4. Desativado o suporte ao serviço "Sinais" para contas demo. Para obter estatísticas avançadas sobre suas contas de demonstração, use o novo relatório de negociação. Ele apresenta uma série de indicadores sobre a lucratividade e o risco de sua estratégia, além de conter gráficos de crescimento, saldo e patrimônio líquido, gráficos de distribuição de negociações por direção e instrumentos e muito mais.
   
5. Corrigida a exibição de lucro/perda potencial ao editar Take Profit e Stop Loss para ordens Stop Limit.
6. Inúmeras correções e melhorias no sistema de pagamentos.
7. Corrigida a verificação de duplicatas ao carregar o conjunto de ferramentas na Observação do Mercado a partir de um arquivo *.set.
8. Corrigido o instalador web do Paralles. Agora, a plataforma será instalada corretamente ao usar esse sistema de virtualização no macOS com processadores M1/M2/M3.
   
9. Atualizadas traduções da interface do usuário.
10. Correções de log de falhas.

1. Adicionados novos métodos para trabalhar com matrizes e vetores. Eles são usados ​​​​em aprendizado de máquina.
   
   
   • ConfusionMatrix — calcula a matriz de erros. O método é aplicado a um vetor de valores previstos.
   • ConfusionMatrixMultilabel — calcula a matriz de erros para cada etiqueta. O método é aplicado a um vetor de valores previstos.
   • ClassificationMetric — calcula uma métrica de classificação para avaliar a qualidade dos dados previstos em relação aos dados reais. O método é aplicado ao vetor de valores previstos.
   • ClassificationScore — calcula uma métrica de classificação para avaliar a qualidade dos dados previstos em relação aos dados reais. O método é aplicado a um vetor de valores verdadeiros.
     
    
   
2. Corrigido o salvamento de dados em um arquivo de texto UTF-8 usando a função FileWrite.
3. Desativadas e feitas obsoletas as funções Signal*. Agora, elas retornarão conjuntos de sinais vazios.

1. Aumentada a frequência de amostragem durante a criação de perfis. Agora, o estado do aplicativo é amostrado 10.000 vezes por segundo, o que permite medir a velocidade de execução da função com muito mais precisão.
2. Atualizados os modelos disponíveis na ferramenta de auto-preenchimento de código AI Assistant. Adicionado modelo ChatGPT-4 Turbo, removidas implementações desatualizadas.
3. Corrigidos erros ao substituir palavras no fragmento de texto selecionado.

1. Corrigido o travamento do teste avançado. O problema podia ocorrer no modo de otimização genética.
2. Otimizado e significativamente acelerado o trabalho com o histórico de negociação dos programas MQL5.
3. Corrigido o cálculo do lucro em transações de fechamento com oposta. O erro podia ocorrer para instrumentos de negociação que não são a principal ferramenta de teste.

Terminal Web

1. Corrigida atualização das propriedades dos instrumentos de negociação quando elas são alteradas por parte da corretora.
2. Corrigida a exibição do corpo da vela no gráfico. O corpo podia não ser visível se fosse pequeno.
3. Corrigido o funcionamento do campo “País” no formulário de abertura de conta.
   

Terminal

1. Melhorado o novo relatório de negociação. Corrigida a exibição do primeiro valor no gráfico de crescimento, bem como o cálculo da rebaixamento.

   
   

   
   
2. Ao abrir uma conta, cada trader recebe várias mensagens por e-mail interno. Além dos dados de conexão, é possível encontrar muitas informações úteis sobre os recursos da plataforma e serviços integrados. Atualizamos e complementamos esses emails, traduzimos para 50 idiomas e renovamos completamente o design.
   
3. Otimizadas as páginas de depósito e retirada de fundos da conta.
4. Corrigido o erro de alteração de volume ao emitir uma nova ordem. Em algumas combinações de configurações do instrumento de negociação, o campo estava indisponível para edição.
5. Corrigida a exibição de links para acordos com corretores no diálogo de abertura de uma conta demo.
6. Atualizadas as traduções da interface do usuário.

MQL5

1. Corrigido um erro que, em alguns casos, levava à falha do programa MQL5 ao iniciar a plataforma.
   
   

Terminal da Web MetaTrader 5

1. Corrigida a exibição de Stop Loss e Take Profit no histórico de negociações.
2. Expandida a saída no log. Agora, ele exibirá mensagens sobre conexões bem-sucedidas e malsucedidas.
3. Corrigido o funcionamento do menu de contexto em "Observação do mercado".
4. Corrigida a exibição de notificações sobre os resultados das operações ao negociar a partir do livro de ofertas.
5. Corrigido um erro pelo qual a janela do indicador poderia ser removida do gráfico ao chamar o diálogo de negociação.
6. Corrigido o arrasto de níveis de negociação no gráfico no caso de eles serem exibidos sobre objetos analíticos.
   

Terminal

1. Agora, você pode visualizar o crescimento mensal em dinheiro no novo relatório de negociação. Para acessar essas informações, vá para o relatório "Summary" e selecione o modo "Balance".

   
   

   
   
2. Aprimoramos e corrigimos a exibição do novo relatório de negociação.
3. Atualizamos o ONNX Runtime para a versão 1.16. Os detalhes da versão estão disponíveis no GitHub.
4. Também atualizamos as traduções da interface do usuário.
   
   

MetaTrader 5 Web Terminal

1. Corrigimos a exibição dos diálogos de alteração de senha e abertura de conta.
2. Corrigimos um erro na exibição de Stop Loss e Take Profit no histórico, que ocorria após modificações.
3. Adicionamos a capacidade de rolar na caixa de diálogo de alerta de riscos.
4. também atualizamos as traduções da interface do usuário.
5. Realizamos várias melhorias e correções.

Terminal

1. Aprimorado o novo relatório de negociação. Corrigida a exibição dos valores totais dos swaps, bem como o gráfico de lucros para os símbolos.
2. Otimizadas as páginas de depósito e saque. Saiba mais sobre a nova integração da plataforma com sistemas de pagamento lendo nossa anterior notícia sobre o build 3950.
3. Otimizado o recálculo de operações financeiras em toda a plataforma, incluindo o testador de estratégias. Os lucros, as margens e muitos outros parâmetros agora são calculados mais rapidamente.
   
4. Atualizadas as traduções da interface do usuário.

MQL5

1. adicionados os métodos Conjugate para os tipos complex, vetor<complex> e matrix<complex>. Eles realizam a conjugação para números complexos.
   

   //+------------------------------------------------------------------+
   //| Script program start function                                    |
   //+------------------------------------------------------------------+
   void OnStart()
     {
      complex a=1+1i;
      complex b=a.Conjugate();
      Print(a, "  ", b);
      /*
      (1,1)  (1,-1)
      */
   
      vectorc va= {0.1+0.1i, 0.2+0.2i, 0.3+0.3i};
      vectorc vb=va.Conjugate();
      Print(va, "  ", vb);
      /*
      [(0.1,0.1),(0.2,0.2),(0.3,0.3)]  [(0.1,-0.1),(0.2,-0.2),(0.3,-0.3)]
      */
   
      matrixc ma(2, 3);
      ma.Row(va, 0);
      ma.Row(vb, 1);
      matrixc mb=ma.Conjugate();
      Print(ma);
      Print(mb);
      /*
      [[(0.1,0.1),(0.2,0.2),(0.3,0.3)]
       [(0.1,-0.1),(0.2,-0.2),(0.3,-0.3)]]
   
      [[(0.1,-0.1),(0.2,-0.2),(0.3,-0.3)]
       [(0.1,0.1),(0.2,0.2),(0.3,0.3)]]
      */
      
      ma=mb.Transpose().Conjugate();
      Print(ma);
      /*
      [[(0.1,0.1),(0.1,-0.1)]
       [(0.2,0.2),(0.2,-0.2)]
       [(0.3,0.3),(0.3,-0.3)]]
      */
     }

2. Adicionado o processamento da saída do modelo ONNX do tipo Sequence of maps.
   
   Para modelos ONNX que fornecem sequências Map (ONNX_TYPE_SEQUENCE of ONNX_TYPE_MAP) na camada de saída, um array dinâmico ou fixo de estruturas deve ser passado como parâmetro de saída. Os dois primeiros campos dessa estrutura devem corresponder aos tipos de chave e valor de ONNX_TYPE_MAP e devem ser arrays fixos ou dinâmicos.
   
   Veja o modelo iris.onnx criado pelo seguinte script Python:
   

   from sys import argv
   data_path=argv[0]
   last_index=data_path.rfind("\\")+1
   data_path=data_path[0:last_index]
   
   from sklearn.datasets import load_iris
   iris_dataset = load_iris()
   from sklearn.model_selection import train_test_split
   X_train, X_test, y_train, y_test = train_test_split(iris_dataset['data'], iris_dataset['target'], random_state=0)
   from sklearn.neighbors import KNeighborsClassifier
   knn = KNeighborsClassifier(n_neighbors=1)
   knn.fit(X_train, y_train)
   
   #  Convert into ONNX format
   from skl2onnx import convert_sklearn
   from skl2onnx.common.data_types import FloatTensorType
   initial_type = [('float_input', FloatTensorType([None, 4]))]
   onx = convert_sklearn(knn, initial_types=initial_type)
   path = data_path+"iris.onnx"
   with open(path, "wb") as f:
       f.write(onx.SerializeToString())

   Abra o arquivo onnx criado no MetaEditor:

   

   
   A saída "output_probability" é uma sequência Map, cuja chave tem o tipo INT64 (que corresponde ao tipo long da linguagem MQL5) e o valor do tipo float. Para obter dados dessa saída, declaramos a seguinte estrutura:
   

   struct MyMap
     {
      long              key[];
      float             value[];
     };

   Aqui usamos arrays dinâmicos com tipos apropriados. Nesse caso, é possível usar arrays fixos, já que para esse modelo o Map sempre contém 3 pares de chave+valor.
   
   Como uma sequência é retornada do Map, como parâmetro para aceitar os dados com a saída output_probability deve ser passada um array de tais estruturas - dinâmico ou fixo, com base nas propriedades do modelo específico. Por exemplo:
   

   //--- declaramos um array para receber dados da camada de saída output_probability
   MyMap output_probability[];
   
   ...
   
   //--- execução do modelo
   OnnxRun(model,ONNX_DEBUG_LOGS,float_input,output_label,output_probability);

MetaEditor

1. Corrigida a exibição do tipo de parâmetro de saída no visualizador de modelos ONNX.
   
   

MetaTrader 5 Web Terminal build 3980

1. Adicionada a seção de contato da corretora ao menu principal.
2. Adicionado o tratamento de erro de autorização com certificado SSL. Esse tipo de autorização não é compatível com o terminal da Web e, em vez disso, a autorização por senha de uso único pode ser ativada.
3. Corrigido o link para download da versão desktop da plataforma no menu principal.
4. Alterado o diálogo de gerenciamento de contas. Se a corretora não tiver contas de demonstração ou reais disponíveis, o item de menu correspondente ficará oculto.

Terminal

1. Adicionado suporte para operações de saldo, retirada e reposição de saldo da conta de negociação diretamente no terminal do cliente.
   
   Adicionamos a integração dos sistemas de pagamento mais populares diretamente na plataforma MetaTrader 5, o que permite às corretoras fornecer aos traders um novo nível de serviço. Ao depositar ou recarregar, basta selecionar o método que melhor se adapta a você e realizar a transação. Para maior comodidade, os traders podem salvar os cartões selecionados para que não precisem inserir os detalhes do cartão todas as vezes. Ao mesmo tempo, a corretora não armazena detalhes de pagamento e números de cartão. Todos os dados inseridos pelo usuário durante o pagamento são enviados através de canais seguros para verificação pelo sistema de pagamento que você escolheu para efetuar o pagamento.
   
   A nova funcionalidade oferece aos traders a oportunidade de gerenciar fundos com um clique, sem sair do terminal do cliente.
   

   
   
   

2. O relatório do histórico de negociação foi reformulado e completamente atualizado - agora é mais visual. Revisamos a abordagem de apresentação de informações e traduzimos relatórios estatísticos áridos em gráficos e tabelas interativos. O trabalho ainda está em andamento, mas agora você pode avaliar as mudanças.
   
   Para visualizar estatísticas de negociação, clique em “Relatórios” no menu “Visualizar”.
   

   
   

   
   
   O relatório está dividido em quatro guias, cada uma contendo informações agregadas em seu próprio contexto:
   
   

   • Summary — visão geral das suas atividades ao longo do tempo: dados da conta, indicadores gerais de lucro e perda, montante de depósitos e retiradas, gráficos de saldo, crescimento e dividendos, bem como outros dados.
   • Profit/Loss — informações históricas sobre negociações lucrativas e não lucrativas. Dividido por tipos de negociação (manual, cópia e negociação algorítmica), pode ser analisado por negociações individuais, proporções percentuais ou valores monetários por dias, meses e anos.
   • Long/Short — relatório sobre ordens de compra e venda em intervalos de tempo específicos.
   • Symbols — análise detalhada de negociações em instrumentos financeiros. Aqui você verá com quais símbolos você ganha ou perde, com que frequência você negocia com eles, gráficos de negociações e volumes de dinheiro neles.

   
   Novos relatórios permitem avaliar visualmente vários aspectos dos resultados de negociação, simplesmente clicando nas guias. Os histogramas, gráficos e tabelas são interativos e apresentam informações adicionais ao passar o cursor do mouse sobre eles. Nossos designers trabalharam arduamente para garantir que as informações dos relatórios fossem lidas da maneira mais simples e clara possível. Experimente você mesmo e avalie o resultado!
   
   

3. Adicionado o uso de instruções AVX2 nos casos em que elas são suportadas pelo processador. Isso permitirá o uso mais eficiente dos recursos do processador no qual o terminal está sendo executado. Agora, ao instalar ou atualizar, o próprio terminal detectará a arquitetura do processador e instalará a versão ideal para ele. Quando iniciado, o terminal grava uma mensagem (AVX/AVX2) no log, que mostra para qual conjunto de instruções o terminal foi desenvolvido.
   

   Terminal	MetaTrader 5 x64 build 3914 started for MetaQuotes Software Corp.
   Terminal	Windows 10 build 19045, 20 x Intel Xeon  E5-2630 v4 @ 2.20GHz, AVX, 41 / 63 Gb memory, 58 / 280 Gb disk, UAC, GMT+2
   

   
   Advanced Vector Extensions (AVX) é uma extensão do conjunto de instruções x86 para microprocessadores Intel e AMD, proposta em 2008. O desenvolvimento adicional levou ao aparecimento do AVX2 e AVX-512 (2013).
   
   
4. Além de duas versões dos terminais MetaTrader 5 em X64 e AVX, lançamos uma terceira versão do terminal desktop, compilada com suporte direto para comandos AVX2. Ao mesmo tempo, os modelos ONNX agora também podem funcionar com suporte para comandos AVX2.
   
5. Adicionada exibição de links para os documentos regulatórios necessários da corretora. Agora você pode obter todas as informações legais necessárias da corretora diretamente no terminal do cliente no menu Ajuda/Termos e Condições.

   
   
   

6. Corrigida a autorização 2FA quando é usada a autenticação de autorização estendida opcional.
   
7. Corrigida a exibição de mensagens de correio interno ao trabalhar no MacOS.
8. Corrigida a exibição da janela Sinais ao executar no Wine.
9. Lançados novos instaladores para terminais MT4/MT5 para Linux.
   
10. Adicionados comandos ao menu Ajuda para ir para as páginas de download das versões Linux e Mac do terminal. Para a conveniência dos traders, criamos uma seção especial do site, onde é possível encontrar variantes do terminal de negociação para todas as plataformas e para negociação no navegador.

    
    
    

11. Corrigida inserção de fotos em e-mails internos.
12. Lançados novos instaladores do MetaTrader 5 para Mac com suporte para processadores M1/M2. Devido à transição para o Wine 8.0.1, é altamente recomendável desinstalar as versões antigas e instalar as novas. Ao usar versões antigas do Wine < 8.0.0, uma mensagem sobre a necessidade de atualização é exibida no registro do terminal.
13. Adicionada a exibição "VPS Hosting Speed Up" no menu de verificação de rede com ping para seu servidor de negociação. Isso permitirá que você veja claramente como a latência da sua rede será reduzida ao alugar um VPS incorporado.

    
    
    
    

14. Reforçados as exigências de complexidade mínima da senha, nomeadamenter
    
    
    • comprimento da senha — pelo menos 8 caracteres
    • a senha deve conter pelo menos 1 caractere em maiúsculas e minúsculas, pelo menos 1 dígito e pelo menos 1 caractere especial.
      
      
15. Links clicáveis nos registros do terminal. Agora, ao clicar duas vezes em linhas com links https, ocorre uma transição para o navegador com abertura de links.
16. Corrigida a pesquisa de instrumentos de negociação na Observação do mercado. Agora o símbolo é pesquisado primeiro pelo nome e depois por outros campos: descrição, ISIN, etc.
    
17. Corrigida a contabilização do lucro nas negociações ao calcular o saldo nos relatórios sobre o histórico de negociações da conta. Em alguns casos, o cálculo não levava em conta o tipo de instrumento.
    

VPS Hosting

1. Você pode enviar e executar programas EX5 compilados para o conjunto de comandos x64/AVX/AVX2. Os programas em AVX512 não são compatíveis com o VPS incorporado.
2. O número de locais para aluguel de VPS incorporado foi aumentado para 27. Agora, a escolha do servidor mais próximo é ainda mais ampla.
   

MQL5

1. Adicionado o gerenciamento de configurações de compilação, incluindo a seleção de conjuntos de instruções de processadores estendidos — AVX, AVX2, AVX512, FMA3.
   
   Os processadores modernos têm um conjunto de instruções estendidas que aceleram significativamente os cálculos matemáticos, mas a grande maioria dos programas modernos não usa esses recursos. Adicionamos suporte a essas instruções ao compilador MQL5, o que permite gerar códigos mais eficientes e mais rápidos.
   
   Também adicionamos a possibilidade de escolher com que tipo de instruções você deseja compilar seu programa MQL5. Você pode especificar configurações gerais para programas individuais nas Configurações do MetaEditor e configurações pessoais para projetos:

   
   
   

2. Adicionadas as enumerações ENUM_AVERAGE_MODE e ENUM_CLASSIFICATION_METRIC aos métodos matriciais e vetoriais.
3. Adicionado método Set para vetores.
4. Reformulada a inicialização do OpenCL - agora ele é inicializado no primeiro uso real, em vez de no carregamento de um programa MQL5 contendo funções OpenCL.
5. Corrigido erro ao chamar a função SocketIsConnected.
6. Corrigido atraso na chamada do método OnDeinit ao descarregar indicadores personalizados.
7. Corrigido um erro do compilador que causava o cálculo incorreto do comprimento da linha na propriedade indicator_label, o que resultava na exibição incorreta de dicas de ferramentas para objetos gráficos.
8. Corrigido o uso de comentários multilinhas no corpo da macro. Esse é um exemplo de macro onde ocorria o erro:
   

   #define MACRO1 /*
   #define MACRO2 */
   void OnStart()
   {
   #ifdef MACRO2
       Print( 2 );
   #else
       Print( 1 );
   #endif
   }

9. Corrigida a ordem dos parâmetros da função MathAtan2. A ordem agora corresponde à mesma função em C++.
   
10. Adicionado o novo valor TERMINAL_CPU_ARCHITECTURE à enumeração ENUM_TERMINAL_INFO_STRING. adicionada também a macro __CPU_ARCHITECTURE__ que obtém a arquitetura da CPU do computador no qual o terminal está sendo executado. Exemplo de uso:
    

    void OnStart()
      {
       Print("CPU name:         ",TerminalInfoString(TERMINAL_CPU_NAME));
       Print("CPU cores:        ",TerminalInfoInteger(TERMINAL_CPU_CORES));
       Print("CPU architecture: ",TerminalInfoString(TERMINAL_CPU_ARCHITECTURE));  
       Print("");
       Print("EX5 architecture: ",__CPU_ARCHITECTURE__);                            
      }
    
    CPU name:         12th Gen Intel Core i9-12900K
    CPU cores:        24
    CPU architecture: AVX2 + FMA3
    
    EX5 architecture: AVX

    
    
11. Alterado o comportamento do modificador extern. Agora, uma declaração de variável com o modificador extern é uma declaração de variável.
    
    Novas restrições:
    
1. Não deve haver inicialização em uma variável predefinida. Por exemplo, ao compilar o código a seguir, obtemos o erro "X - extern variable initialization is not allowed":
   

   extern int X=0;
   
   void OnStart()
     {
     }

   
   
2. A variável extern deve ser declarada no programa sem a palavra-chave extern. Por exemplo, ao compilar o código a seguir, obtemos o erro "unresolved extern variable X":
   

   extern int X;
   
   void OnStart()
     {
     }

   
   
3. Ao usar extern, é importante prestar atenção na ordem de inicialização, pois uma variável pode ser acessada antes de ser inicializada. Por exemplo, o código a seguir imprimirá "Y=0 X=5" porque a inicialização da variável Y ocorre antes da inicialização da variável X:
   

   extern int X;
   int        Y=X;
   
   void OnStart(void)
     {
      Print("Y=",Y," X=",X);
     }
     
   int X=_Digits;

MetaEditor

1. Adicionado o uso de instruções AVX2 nos casos em que elas são suportadas pelo processador.
2. Exibição aprimorada de variáveis ​​locais durante a depuração.
3. Corrigido um bug podia causar congelamento durante a compilação

Tester

1. adicionado o uso de instruções AVX2 quando suportadas pelo processador.

Traduções atualizadas da interface do usuário.

Correções de registros de falhas.

MetaTrader 5 Web Terminal build 3950

1. Adicionada exibição do preço Ask às configurações do gráfico.

   
   
   

2. Acelerado o carregamento inicial do terminal.
3. Adicionada a capacidade de alterar a senha.
4. Adicionada a capacidade de excluir e salvar a senha.
5. Adicionado período personalizado para exibir o histórico de negociação.
6. Corrigido um bug ao forçar uma alteração de senha.
7. Corrigido o cálculo do diff - a distância entre o preço de abertura e os níveis TP/SL.

   
   
   

8. Corrigido um erro de travamento dos ticks ao fechar todas as ordens/operações.
9. Corrigida a exibição dos eventos do Calendário Econômico – eles podiam não ser exibidos no gráfico, apesar da opção estar habilitada.
10. Corrigido bug onde os indicadores eram redefinidos ao alterar um símbolo no gráfico.
11. Corrigido bug no formulário de abertura de conta real ao confirmar seu telefone/e-mail.
12. Adicionadas e corrigidas traduções.

Terminal

1. Adicionado suporte para nova política de execução de ordens — Passiva / Book or Cancel (BOC).

   
   

   
   A política BOC significa que a ordem só pode ser colocada no livro de ofertas. Se a ordem puder ser executada imediatamente ao ser colocada, ela será retirada. Na verdade, com essa política, é garantido que o preço da ordem colocada será pior que o mercado atual. O BOC é usado para implementar negociações passivas, de modo que a ordem não será garantidamente executada imediatamente após ser colocada e não afetará a liquidez atual. É suportado apenas para ordens limitadas e stop-limitadas e apenas no modo de execução a mercado.
   
   A disponibilidade da nova política de execução para instrumentos depende do sua corretora.
   
   
2. A plataforma passa a utilizar o componente Microsoft Edge WebView2 para exibir páginas HTML.
   
   Em comparação com o MSHTML desatualizado, o novo componente expande significativamente as possibilidades para exibir conteúdo web, oferecendo acesso a tecnologias modernas. A mudança para o WebView2 permitirá melhorar a aparência de algumas seções da plataforma, aumentar seu desempenho, criar interfaces mais responsivas. Em particular, isso afetará as seções "Mercado", "Sinais" e "VPS".
   O suporte completo ao WebView2 está disponível apenas no Windows 10. Recomendamos fortemente que todos os usuários migrem para as versões mais recentes do sistema operacional, se possível. Ao trabalhar com o Windows 7 e o Wine, a plataforma continuará a usar o componente MSHTML desatualizado, e as novas funções não estarão disponíveis. Também recomendamos fortemente que instale todas as atualizações disponíveis para o sistema operacional. Agora, a versão mínima recomendada é o Windows 10 21H2 (build 19044 de novembro de 2021).
   
   
   
3. Melhorado o sistema de segurança no Mercado. Agora, para iniciar um produto, o usuário precisa estar autenticado na plataforma com sua conta MQL5, através da qual o produto foi adquirido. A conta deve estar indicada na seção "Serviço \ Configurações \ Comunidade":
   

   
   

   
   Se a conta não for indicada ou se a conta errada for indicada, o produto não será iniciado e uma mensagem aparecerá no log da plataforma:
   
   'O nome do produto' requer uma conta MQL5 ativa em Ferramentas->Opções->Comunidade
4. Adicionado o comando "Visão Geral" ao menu de contexto da seção de histórico. Permite abrir um relatório de negociação da conta:

   
   

   
   
5. Corrigidos erros de exibição do diálogo de autenticação de dois fatores. Se havia várias contas com o mesmo número em diferentes corretores no terminal, o campo para inserir a senha única não aparecia no formulário de conexão à conta.
6. Acelerada a renderização de indicadores com o estilo de exibição DRAW_COLOR_CANDLES.
7. Corrigidos erros na construção do relatório de negociação. Em alguns casos, os valores de lucro e capital líquido nos gráficos poderiam ser exibidos incorretamente.
8. Adicionada a exibição do indicador "Custos" no relatório de negociação. Ele mostra a soma dos custos por transação em relação ao preço médio atual do instrumento (custo de spread mid-point). Na verdade, é a quantidade que o trader perde no spread ao negociar. A disponibilidade deste indicador depende da corretora.
9. Traduções da interface do usuário atualizadas.
10. Melhorada a estabilidade ao trabalhar sob o Wine, especialmente em sistemas macOS. Recomendamos que você remova completamente os terminais antigos e reinstale-os:
    
    
    • MetaTrader 5 para macOS
    • MetaTrader 5 para Linux
      
    
    
11. Acelerada a instalação e o download de atualizações, bem como melhorada a detecção da disponibilidade do AVX no computador do usuário ao escolher a distribuição.
12. Suporte habilitado para TLS 1.3 nos protocolos web. TLS 1.0 desativado como obsoleto e inseguro.
13. Corrigido o cálculo da comissão do agente nos relatórios de histórico de negociações. As operações correspondentes podem não ter sido consideradas ao calcular o lucro total.
14. Corrigido um bug que impossibilitava a alteração do servidor na caixa de diálogo de conexão da conta. O problema surgia quando havia várias contas no terminal com o mesmo número para diferentes corretoras.

MQL5

1. Adicionado um novo valor STAT_COMPLEX_CRITERION na enumeração ENUM_STATISTICS. Isso permite obter o valor do critério complexo, calculado como resultado da otimização.
2. Perfeiçoado o método RegressionMetric, usado para calcular a métrica de regressão para a matriz ou vetor fornecido. adicionados os parâmetros vector_true e matrix_true para passar os valores verdadeiros pelos quais a qualidade dos dados previstos é avaliada.
   

   double vector::RegressionMetric(
      const vector& vector_true,            // valores reais
      const ENUM_REGRESSION_METRIC  metric  // métrica
      );
    
   double matrix::RegressionMetric(
      const matrix& matrix_true,            // valores reais
      const ENUM_REGRESSION_METRIC metric   // métrica
      );
    
   vector matrix::RegressionMetric(
      const matrix& matrix_true,            // valores reais
      const ENUM_REGRESSION_METRIC metric,  // métrica
      const int                      axis   // eixo
      );

3. Adicionado o método LinearRegression. Ele retorna um vetor/matriz com valores de regressão linear calculados para o vetor/matriz passado.
   

   vector vector::LinearRegression();
    
   matriz::RegressãoLinear(
      ENUM_MATRIX_AXIS axis=AXIS_NONE       // eixo ao longo do qual é calculada a regressão 
      );

   Exemplo:
   

   vector vector_a;
   //--- preenchemos o vetor com preços
   vector_a.CopyRates(_Symbol,_Period,COPY_RATES_CLOSE,1,100);
   //--- obtemos uma regressão linear
   vector vector_r=vector_a.LinearRegression();

   Visualização do resultado em forma de gráfico:

   
   
   

   
   
4. Adicionado o método HasNan que retorna o número de valores NaN em uma matriz/vetor.
   

   ulong vector::HasNan();
   ulong matrix::HasNan();

   Os métodos Compare e CompareByDigits, ao comparar os respectivos pares de elementos que têm valores NaN, considera esses elementos iguais, enquanto em uma comparação normal de ponto flutuante NaN != NaN.
   
   

5. A estrutura OnnxTypeInfo, usada para trabalhar com modelos ONNX, foi modificada:
   

   struct OnnxTypeInfo
     {
      ENUM_ONNX_TYPE       type;            // tipo de parâmetro
      OnnxTensorTypeInfo   tensor;          // descrição do tensor
      OnnxMapTypeInfo      map;             // descrição do mapa
      OnnxSequenceTypeInfo sequence;        // descrição da sequência
     };

   Agora, o tipo de dados é especificado usando novas subestruturas:
   

   • OnnxTensorTypeInfo - tensor
   • OnnxMapTypeInfo - mapa
   • OnnxSequenceTypeInfo - sequência
     
     

   struct OnnxTensorTypeInfo
         {
          ENUM_ONNX_DATATYPE   data_type;       // tipo de dados no tensor
          long                 dimensions[];    // número de elementos
         };
       
       struct OnnxMapTypeInfo
         {
          ENUM_ONNX_DATA_TYPE  key_type;        // tipo de chave
          OnnxTypeInfo         type_info;       // tipo de valor
         };
       
       struct OnnxSequenceTypeInfo
         {
          OnnxTypeInfo         type_info;       // tipo de dados na sequência
         };

   Dependendo de OnnxTypeInfo::type (ONNX_TYPE_TENSOR, ONNX_TYPE_MAP ou ONNX_TYPE_SEQUENCE), a subestrutura correspondente é preenchida.
   
   
6. Suporte aprimorado para modelos ONNX (Open Neural Network Exchange).
7. foram adicionados os métodos CopyIndicatorBuffer, que permitem obter dados do buffer do indicador em um vetor.
   

   bool vector<T>::CopyIndicatorBuffer(long indicator_handle,ulong buffer_index,ulong start_pos,ulong count);
   bool vector<T>::CopyIndicatorBuffer(long indicator_handle,ulong buffer_index,datetime start_time,ulong count);
   bool vector<T>::CopyIndicatorBuffer(long indicator_handle,ulong buffer_index,datetime start_time,datetime stop_time);

8. Corrigido o trabalho com arrays de duas ou mais dimensões nos métodos FrameAdd e FrameNext.
9. Corrigido o funcionamento do método CRedBlackTree::Remove na biblioteca padrão.
10. Foram feitas correções na biblioteca de lógica difusa Fuzzy.

MetaEditor

1. Foi adicionada a integração com o AI Assistant — uma ferramenta avançada para a conclusão automática de código. Seu funcionamento é baseado em modelos da OpenAI. Você insere um comentário ou parte de uma função, envia uma instrução (prompt), a rede neural analisa e propõe opções de código para implementar sua ideia.
   
   Dependendo do tipo de arquivo em que você está trabalhando, a frase "Linguagem MQL5", "Linguagem Python" ou "Linguagem C++" é automaticamente adicionada ao início de cada prompt. Assim, a rede neural fornecerá o resultado no idioma apropriado.
   
   No momento, o AI Assistant está funcionando gratuitamente, e não é necessário ativá-lo separadamente. No menu Serviços \ Configurações \ AI Assistant, há vários parâmetros:

   
   
   
   

   Configurações de pagamento:
   
   
   • Usar conta MQL5 — atualmente, este modo está funcionando gratuitamente. No futuro, você poderá pagar a assinatura diretamente com o saldo de sua conta MQL5.
   • Usar a chave OpenAI — se você já pagou a assinatura e possui uma chave, pode usá-la.
   
   Configurações de solicitações:
   
   
   • Modelo — a rede neural que processará suas solicitações. Atualmente, estão disponíveis text-davinci-003 e gpt-3.5-turbo. No futuro, será adicionado suporte para gpt-4.
   • Máximo de tokens — a quantidade de unidades de texto que o modelo pode retornar em resposta ao prompt.
   • Variabilidade — influencia o quão rigorosamente a rede neural seguirá o prompt. Quanto maior o valor, mais aleatório pode ser o resultado. Nos modelos da OpenAI, corresponde ao parâmetro de temperature.
     
   
   
2. Adicionada a possibilidade de visualizar as propriedades dos modelos ONNX.
   
   Agora, diretamente no editor, você pode visualizar o conteúdo do arquivo *.onnx de uma maneira conveniente. Para ver como é, encontre o projeto ONNX.Price.Prediction na seção "Ferramentas \ Projetos Públicos", e então clique em "Participar" no menu de contexto. O projeto será baixado para o seu computador e aparecerá no Navegador.

   
   

   
   
3. Adicionada a capacidade de visualizar modelos de aprendizado de máquina e redes neurais através do Netron. Este visualizador suporta muitos modelos populares: ONNX, TensorFlow Lite, Caffe, Keras, ncnn, etc.
   
   Para visualizar o modelo, selecione seu arquivo no Navegador e clique em "Abrir no Netron". Se esta ferramenta ainda não estiver instalada, sua página no GitHub será aberta, de onde você pode baixar o arquivo de instalação para o seu sistema operacional. Por exemplo, Netron-Setup-X.X.X.exe — para o Windows. Após a instalação do programa, o modelo será imediatamente aberto para visualização a partir do Navegador.

   
   

   Formatos suportados:
   
   
   • armnn, caffemodel, circle, ckpt, cmf, dlc, dnn, h5, har, hd5, hdf5, hn, keras, kmodel,
   • lite, mar, meta, mge, mlmodel, mlnet, mlpackage, mnn, model, nb, ngf, nn, nnp,
   • om, onnx, ort, paddle, param, pb, pbtxt, pdiparams, pdmodel, pdopt, pdparams, prototxt, pt, pth, ptl,
   • rknn, t7, tfl, tflite, tmfile, tm, tnnproto, torchscript, uff, xmodel
     
   
   
4. Atualizações das traduções da interface do usuário

Tester

1. Correção no cálculo do indicador "Transação Média Perdedora" no relatório de teste. Anteriormente, as transações de entrada poderiam ser erroneamente contabilizadas se uma comissão fosse cobrada sobre elas.
2. Aperfeiçoamento da configuração de comissões personalizadas no testador de estratégias. Para definir um símbolo, agora basta inserir apenas seu nome, e não o caminho completo.
3. Ícones atualizados no testador de estratégias. Novas metáforas e aparência moderna facilitam a percepção das informações.

Correções de registro de falhas.

Web Terminal

1. Aperfeiçoada a seção de histórico de negociação:
   
   
   • Adicionada a exibição de operações de saldo no histórico de negociação: depósitos e retiradas, comissões, correções, etc.
   • Adicionada a exibição de indicadores finais no histórico de negociação: saldo, lucro, comissão, depósitos, retiradas, número de ordens, etc.
   • Na versão móvel, foi adicionada a capacidade de classificar operações, bem como filtrar o histórico por profundidade.
     
   
   

   
   
   
   

2. Especificação de contrato complementada para instrumentos. Agora, também mostra o limite de volume, tamanho e custo do tick, margem inicial e margem de cobertura.
3. Melhorados os esquemas de cores:
   
   
• No gráfico, as ordens pendentes agora são exibidas em cinza, enquanto as posições são coloridas de acordo com a direção: vermelho para venda, azul para compra. Com um grande número de operações, o gráfico não parecerá sobrecarregado.
  
• Ao visualizar/editar uma posição, apenas ela e seus níveis são destacados, todas as outras posições e ordens se tornam cinzas, e seus níveis são ocultados na escala de preços. Será mais conveniente trabalhar com operações no gráfico.
  
• As Stop Loss agora são exibidas não em vermelho, mas em laranja, para não confundi-las com as posições de venda.
• As ícones que indicam o fechamento de posições no gráfico foram aprimoradas. Se uma posição for fechada no Take Profit, a ícone será verde, se for fechada no Stop Loss, será vermelha.
  
  
4. Adicionada a tradução da interface para árabe, búlgaro, vietnamita, grego, indonésio, malaio, holandês, persa, polonês, tailandês, ucraniano e hindi. Agora, o terminal web está disponível em 24 idiomas.
5. Corrigida a tradução para o turco.
6. Corrigida a modificação e exclusão de ordens pendentes na versão móvel do terminal web.
7. Corrigida a dica de mercado fechado exibida no gráfico.
8. Corrigida a exibição de lucro no botão de fechamento de posição no diálogo de negociação. O erro ocorreu ao fechar parcialmente.
9. Corrigida a exibição de notificações de negociação no gráfico.
10. Corrigida a alteração do volume usando as setas no livro de ofertas.
11. Corrigido um erro que, em alguns casos, levava à redefinição das configurações dos indicadores no gráfico.
12. Corrigida a verificação do nome de usuário ao abrir novas contas. Anteriormente, a presença de um apóstrofo no nome era considerada um erro.
    
13. Corrigido o tratamento de recotações. Em alguns casos, o diálogo com a oferta de novos preços pode não ter sido exibido.
14. Corrigida a exibição do indicador Ichimoku Kinko Hyo. Agora, as linhas Chikou-span, Up kumo e Down kumo são exibidas com o deslocamento correto.
15. Corrigida a verificação da margem inicial ao abrir uma nova ordem. O erro surgia ao usar o sistema de cobertura para o registro de posições.
16. Corrigida a rolagem na janela de especificação do contrato.
    
    

MQL5.community

1. O site da rede de computação distribuída MQL5 Cloud Network foi completamente atualizado — https://cloud.mql5.com.
   
   Descubra como utilizar a capacidade de milhares de computadores em todo o mundo para otimizar suas estratégias de negociação. Graças à MQL5 Cloud Network, até os cálculos mais longos e pesados podem ser realizados em poucos minutos. Aqui, você também aprenderá como se tornar um membro da rede e ganhar dinheiro ao disponibilizar seus recursos de computação.

   
   
   

   
   
2. A seção de capturas de tela para produtos no Mercado foi melhorada. Agora, os autores podem carregar ilustrações com até 1920*1800 pixels, permitindo uma melhor demonstração do funcionamento dos aplicativos. Além disso, a galeria de capturas de tela foi atualizada. As miniaturas das imagens são exibidas em um carrossel conveniente, e ao clicar nelas, você pode abrir imagens em tamanho real.
   

   
   

   
   
3. A seção Freelance foi melhorada. Agora, ao fazer os primeiros pedidos, os usuários receberão mais dicas:
   
   
   • Exemplos de especificações técnicas e lembretes sobre a necessidade de anexá-las
   • Instruções para completar etapas
   • Dicas para o uso de modelos
   
   Tudo isso ajudará a não se perder no processo e a obter o resultado desejado.

   
   

   
   

Terminal

1. Correção de erros que, em alguns casos, resultavam em registros incorretos no log da plataforma.
2. Atualizações nas traduções da interface do usuário.

MQL5

• Correção na verificação de variáveis globais. Quando declaradas variáveis idênticas em diferentes namespaces, o compilador emitia um alerta equivocado de que a variável já havia sido declarada.
  

Web Terminal

1. Adicionada a tradução da interface do usuário para o português. O terminal web agora está disponível em 12 idiomas.
2. Correção na caixa de diálogo para adicionar o indicador Standard Deviation.
3. Pequenos ajustes e aprimoramentos.