MetaQuotes

Estamos felices de anunciar la salida de una nueva versión de MetaTrader 5 iPhone. En esta ocasión se dan varias actualizaciones importantes a la vez:

         

1. Se ha ampliado sustancialmente la lista de indicadores habilitados, ahora ya son 30, como en la plataforma comercial MetaTrader 5 para ordenadores personales.
2. Ahora es posible ajustar la imagen de los indicadores técnicos, y para ser más precisos: el cambio de color y de grosor de la línea.
3. Las notificaciones Push ahora son una parte inseparable de la plataforma comercial móvil MetaTrader 5 iPhone. Descargando la última versión, tendrá la posibilidad de enviar a su MetaTrader 5 iPhone mensajes desde la plataforma MetaTrader 5 y desde la página web MQL5.community. Por ejemplo, puede tratarse de señales comerciales de compra o venta de un instrumento financiero, enviadas por su robot comercial desde MetaTrader 5.
   
4. Se ha mejorado el interfaz del programa, se ha optimizado la carga de datos históricos y se han corregido los errores con los mensajes del usuario.

¡No olvide actualizar su MetaTrader 5 iPhone para tener todas estas nuevas posibilidades! Es posible actualizar la aplicación a través de AppStore o directamente desde su iPhone/iPad.

Cada vez que finaliza un Campeonato de trading automático, todos se hacen la misma pregunta: «¿Habrá otro más?» Pues nos apresuramos a informarles de que el Campeonato Automated Trading Championship se celebrará este año con toda seguridad. La inscripción de participantes comenzará desde el 4 de junio, y el Campeonato propiamente dicho, el 1 de octubre.

Una vez más, cientos de robots comerciales pelearán en una lucha sin cuartel, de nuevo los mejores expertos en escritura demostrarán cuál es la vanguardia de la ciencia de la construcción de robots. Frenesí, adrenalina, precisión en el cálculo, pasión, la imposibilidad de cambiar el giro decidido en los acontecimientos, todo ello es una parte inseparable del Campeonato Automated Trading Championship. Durante los tres meses del concurso, las tecnologías innovadoras en el comercio automático mostrarán que su existencia es legítima. Como siempre, en el campeonato puede tomar parte todo aquel que lo desee.

¡El Campeonato ATC 2012 es una oportunidad magnífica de luchar por la considerable bolsa de premios, de vencer en esta temible batalla contra competidores dignos y de mostrar que su asesor es el que da más beneficios!

¡Siga las noticias, la información sobre la futura competición se irá completando de manera regular!

No es la primera vez este año que hablamos del entregado trabajo que estamos efectuando, sobre todo en la ampliación de los parqués compatibles con la plataforma comercial MetaTrader 5. Y hoy estamos felices de comunicar que nuestra conpañía ha obtenido el estatus de suministrador independiente de sistema operativo (ISV) por parte de la Bolsa de mercancías y oro de Dubai DGCX (Dubai Gold and Commodities Exchange). 

Esto significa que los miembros de la bolsa DGCX podrán usar la plataforma comercial MetaTrader 5 a través de una puerta de enlace desarrollada especialmente para el servicio de sus clientes. De esta forma, DGCX se ha convertido en el tercer parqué internacional representado en la plataforma comercial MetaTrader 5.

«Nuestra decisión integradora satisface todas las exigencias de la Bolsa de Dubai DGCX, - declaró el vicedirector de MetaQuotes Software Corp. , Gaies Chreis. – Ya se ha realizado un gran trabajo, pero el desarrollo de la plataforma no cesa un solo segundo. Hemos establecido la meta de proporcionar a los miembros de la bolsa aún más posibilidades, y continuaremos por este camino».

El amplio abanico de instrumentos para el análisis técnico y el potentísimo funcional comercial de la plataforma MetaTrader 5 proporcionan un soporte excepcional a todas las exigencias comerciales de los miembros de la bolsa DGCX. ¡Y los miembros de otras bolsas internacionales, os recomendamos que os vayáis preparando, pronto estaremos con vosotros!

Nos congratulamos en anunciarle sobre la exitosa integración de la plataforma comercial MetaTrader 5 y CitiFX Pro, perteneciente a la corporación financiera Citi, uno de los líderes mundiales en el mercado Fórex.

La integración de las dos plataformas comerciales ha sido posible gracias a una puerta de enlace especial, desarrollada por los especialistas de MetaQuotes Software Corp. Ahora los brókers que usen MetaTrader 5, tendrán acceso a liquidez a través del sistema comercial CitiFX Pro. Citi a su vez, proporciona liquidez con respecto a un amplio abanico de instrumentos financieros, provenientes de multitud de suministradores, a disposición de los clientes las veinticuatro horas y en todo el globo.

«La integración de la plataforma comercial MetaTrader 5 y CitiFX Pro es mucho más que rentable para ambas partes, - comentó acerca del evento Gaies Chreis, vicedirector de MetaQuotes Software Corp. - Los brókers obtienen mejores condiciones a la hora de cubrir riesgos, CitiFX obtiene un volumen comercial mayor, y los traders obtienen mejores precios de ejecución y la gran liquidez de CitiFX Pro. ¡Como resultado, todo el mundo gana!»

Nuestra compañía acaba de lanzar un nuevo servicio, MQL5 Cloud Network. Se trata de una red de cálculos en nube, que une computadoras de multitud de usuarios por todo el mundo y distribuye los recursos entre ellos. Resultará de mucha utilidad, tanto a aquellos que necesiten potencia adicional a la hora de resolver sus tareas, como a aquellos que puedan proporcionar dicha potencia. Los segundos, además, serán recompensados por ello.

«MQL5 Cloud Network proporciona a los traders la posibilidad de optimizar los sistemas comerciales en un plazo de tiempo breve, - dice el director de MetaQuotes Software Corp. , Gaies Chreis. – Los poseedores de recursos libres y que estén incorporados en el nuevo servicio, tienen la posibilidad de ganar dinero. MQL5 Cloud Network, de esta forma, tiende puentes entre aquellos que necesitan potencia de producción y aquellos que poseen un sobrante de dicha potencia».

El lanzamiento del servicio en nube MQL5 Cloud Network se ha convertido en un paso lógico en el programa estratégico de agilización de la optimización. En primer lugar se añadieron los agentes deslocalizados de simulación, con cuya ayuda es posible la simulación de flujo múltiple. Esto permitió a los traders aumentar en varias veces la velocidad de optimización de sus asesores. Con la aparición de la red de cálculos en la red MQL5 Cloud Network es posible olvidarse definitivamente de las largas horas y días invertidos, esperando la finalización de la simulación. Y, lo más importante, la potencia de cálculo de la red puede ser usada no solo por los traders, sino por cualquiera que lo desee. Por ejemplo, para investigaciones científicas relacionadas con cálculos complejos.

Para comenzar a trabajar con MQL5 Cloud Network, basta con descargar e instalar MetaTrader 5 Strategy Tester Agent. ¡Ahora la optimización de los robots comerciales más complejos, que exige una gran volumen de cálculos, no es ya un problema!

Hoy, 3 de octubre de 2011 ha comenzado el quinto Campeonato Automated Trading Championship 2011. Ya se han superado todas las etapas relacionadas con los preparativos: se han chequeado totalmente los expertos de todos los participantes que se han registrado. Este año 395 robots comerciales lucharán por los 80000 dólares americanos en premios.

Los tres primeros puestos en lo que respecta a la cantidad de asesores a los que se ha permitido competir, los ocupan Rusia (32,8%), Ucrania (9,5%) y China (5,3%). Los Estados Unidos de América, que habían ocupado con anterioridad el tercer puesto, este año han bajado hasta el séptimo, compartiéndolo con Indonesia. Ha resultado inesperada la aparición de Italia entre entre los diez primeros, con nueve asesores. Conforme a este índice, los italianos competirán de igual a igual con los representantes de Bulgaria, tan solo un puesto por detrás de Japón.

El texto completo de la noticia se puede leer en la página del Campeonato. ¡El Campeonato Automated Trading Championship 2011 ya ha comenzado!

Los patrocinadores del Automated Trading Championship 2011 son las compañías MIG Bank, Go Markets y Vantage FX. Media sponsor del Campeonato – Forex-TSD.

We are glad to announce that MetaTrader 5 for Android will be released in this late summer. You'll be able to trade Forex and Stock Markets using smartphones and tablet PCs powered by OS from Google.

MetaTrader 5 for Android release schedule will be the same as for the iPhone mobile trading platform. In the initial version traders will be able to receive real-time quotes, trade and view history of trading operations.

Charts and Technical Analysis will be available in subsequent versions. Stay tuned for news!

A finales de marzo anunciamos el lanzamiento de la versión beta de un nuevo servicio, el Mercado en mql5.com. Ahora que la mayor parte del trabajo ya ha sido ejecutada, va a salir a la luz la tienda de programas MQL5, el «Mercado» con todas sus prestaciones. Agradecemos a todos aquellos que han participado en la simulación de la versión beta, sus observaciones y propuestas fueron tomadas en cuenta muy en serio.

Comenzando desde hoy, cualquier desarrollador de programas MQL5 puede registrarse como vendedor y poner sus trabajos a la venta. Después de superar el proceso de moderación, los programas estarán disponibles para todos los usuarios registrados de MQL5.community.

Gracias al Mercado, los traders comunes podrán comprar de forma rápida y sencilla los programas MQL5 que necesiten: expertos, indicadores, paneles comerciales y diferentes instrumentos analíticos. Antes, para ello se necesitaba recurrir a la ayuda de programadores en MQL, encargar los programas necesarios y esperar pacientemente a que el encargo estuviese listo. Ahora se puede encontrar todo en la tienda de soluciones comerciales.

A su vez, para los desarrolladores de programas MQL5, el Mercado es una oportunidad magnífica de ganar dinero con sus habilidades. La maestría a la hora de crear expertos e indicadores les traerá unos beneficios notorios, si los programas publicados resultan populares entre los usuarios del terminal de cliente MetaTrader 5. Cuanta más gente descargue el producto, más dinero entrará en la cuenta del desarrollador.

No hay que preocuparse por la seguridad o el correcto funcionamiento de los programas. Todos los desarrollos que se encuentran en el Mercado pasan un estricto proceso de moderación antes de ser publicados, nuestros especialistas comprueban concienzudamente cada solicitud, excluyendo los programas perjudiciales o que funcionen mal.

También hay que prestar atención al hecho de que las primeras semanas tras el lanzamiento del Mercado, este no podrá tener un surtido de programas amplio, ya que el servicio acaba de ponerse en marcha. Sin embargo, los desarrolladores han comenzado ya a enviar sus progrmas y sólo es cuestión de tiempo que vaya aumentando la cantidad de desarrollos de MQL5 en la tienda.

Poco a poco vamos transformando el trading automático, haciéndolo pasar de una categoría puramente profesional a algo más masivo y democrático. Resulta obvio que el trading automático ya supera el marco reducido en el que se venía moviendo, y pide salir de los círculos de los progrmadores de MQL. La aparición del Asistente MQL5 lo ha hecho algo más accesible al trader común, sin habilidades de programación. Y el lanzamiento del Mercado no hará sino acelerar aún más este proceso.

Invitamos a los desarrolladores de programas MQL5 al Mercado, a partir de hoy mismo, cualquiera puede registrarse como vendedor, rellenar la solicitud y publicar sus trabajos.

Today MetaQuotes Software Corp. has launched the Automated Trading Championship 2011. It means that soon you will see an exciting battle of trading robots for the prize of $80,000. Once again, different strategies underlying Expert Advisors will come together in a fierce battle. And once again the attention of the traders community will be directed to the dramatic change of leaders, the sudden rises of recent outsiders and unexpected falls of acknowledged masters.

Registration for the Championship starts today and will continue till September 23, 2011. During this period, anyone can submit an application and compete for the prize of $80,000. Participation in the Championship is free.

This year’s Championship will be even more interesting and exciting than ever before. The MQL-developers have had enough time to study the new features of the MQL5 language and are ready to enter the new Championship fully armed. In addition, the appearance of the MQL5 Wizard will significantly increase the number of participants, because now the development of Expert Advisors is available to anyone, and not only to experienced MQL-programmers.

“Over 300 Expert Advisors participated in the previous Championship, -says Stanislav Starikov, the Championship Jury member. – This year the number will increase substantially – we expect to receive several thousands of applications for participation. The reason for this surge lies in the recently released MQL5 Wizard, using which any trader without programming skills can easily create a trading robot. Although, this would not guarantee a victory in the Championship, of course”.

Trading robots written in MQL5 are allowed to enter the competition. The Championship will start on the 3rd of October and will end on the 23rd of December.

The Automated Trading Championship 2011 is sponsored by MIG Bank, Go Markets Pty Ltd and Vantage FX. The media sponsor is Forex-TSD.

We are pleased to announce the release of a new version of the MQL5 Wizard. This version contains an important function: now trading robots can be created based on different combinations of symbols. This innovation allows using sophisticatedanalysis and getting more accurate signals. Ultimately this will increase the number and variety of automated trading programs created using the Wizard. Currently the MQL5 Wizard includes about 20 trading signals that can be combined to produce a variety of different algorithms.

With the release of the Wizard the distance between a trader and an MQL5 Programmer has been reduced to a minimum. These new features open up new horizons to ordinary traders. All the exciting technologies that used to be the prerogative of experienced EA developers, are now available to the large army of traders. All that you need for creating your own robot is the MetaTrader 5 Client Terminal and a few minutes. In just a few clicks you can create a trading robot based on any elaborate strategy.

This is a truly revolutionary step in the development of automated trading. Never before has this technology gone beyond the scope of MQL-developers. Now the rich functionality of the MQL5 environment is available to any trader. Install the MetaTrader 5 Client Terminal and start writing your own Expert Advisors. And it does not matter whether you have programming skills or not.

"We have decided to make automated trading available to a wide range of traders , - says Gaies Chreis, COO of MetaQuotes Software Corp. - We in MetaQuotes have done a lot to catalyze the development of automated trading. But the most important step is just beginning – automated trading goes beyond the community of MQL-developers and is becoming finally available to the masses!"