¿Qué novedades tiene MetaTrader 5?

Terminal

1. Ahora el usuario podrá sacar los gráficos de los instrumentos financieros de los límites de la ventana del terminal comercial.
   
   Esto resulta muy cómodo al trabajar con varios monitores. Por ejemplo, podemos ubicar en uno de ellos la ventana principal de la plataforma y monitorear el estado de la cuenta, mientras que en otro hacemos un seguimiento de los gráficos para la valorar la situación del mercado. Para separar un gráfico del terminal, desactive la función "Fijado" en su menú contextual. A continuación, coloque el gráfico en el monitor deseado.

   
   
   
   

   
   Para que no tener que alternar entre monitores para aplicar los objetos analíticos o indicadores, los gráficos separados disponen de su propio panel de instrumentos. Para cambiar el conjunto de comandos u ocultar el panel de instrumentos, utilice su menú contextual.
   
   
2. Chats incorporados completamente actualizados. Ahora dan soporte a ventanas de diálogo y canales grupales. Usted podrá conversar en privado con un cierto grupo de gente en un único espacio, sin tener que alternar entre diferentes ventanas de diálogo; asimismo, podrá crear canales temáticos a su gusto, en el idioma que desee. Comuníquese con colegas y amigos en MQL5.community sin visitar el sitio web.
   
   Cada chat grupal y canal puede ser público o privado. El propio autor decide si es posible unirse a él libremente o solo por invitación. Además, en los canales es posible designar un moderador para controlar la comunicación de manera adicional.
   

   
   
   

   
   
3. Añadido el soporte de volúmenes de precisión aumentada para el comercio con criptomonedas. Ahora el volumen mínimo posible para las operaciones comerciales es 0.00000001 de lote. Se ha añadido a la profundidad de mercado, la banda de operaciones y otros elementos de la interfaz la posibilidad de representar los volúmenes con una precisión de 8 dígitos decimales.
   
   El volumen mínimo y su salto de cambio dependerán de los ajustes del instrumento financiero en el lado del bróker.
   

   
   
   

   
   
4. Añadida a la ventana "Instrumentos" una pestaña con los artículos publicados en MQL5.community. Más de 600 materiales detallados sobre el desarrollo de estrategias comerciales en MQL5, ahora disponibles directamente en el terminal. Cada semana se publican nuevos artículos.
   

   
   
   

   
   
5. Añadido el soporte de autorización ampliada con uso de certificados al trabajar con Wine.
   
6. Corregida la representación de la profundidad de mercado al limitar su profundidad a un nivel.
7. Añadido al panel de instrumentos "Estándar" el comando "Guardar como imagen". Ahora resulta aún más fácil hacer capturas de los gráficos y compartirlas en la comunidad.
   

   
   
   

   
   
8. Corregido el uso del desplazamiento temporal al importar barras y ticks. Anteriormente, el desplazamiento no se aplicaba en ciertos casos.

   
   
   

   
   
9. Corregido el bloqueo del terminal al surgir un gran número de noticias del calendario económico.

MQL5

1. Añadido el soporte nativo de las bibliotecas .NET con importación "inteligente" de funciones. Ahora las bibliotecas .NET se pueden usar sin necesidad de escribir envoltorios especiales: el MetaEditor se encarga de ello.
   
   Para trabajar con las funciones de una biblioteca .NET, basta con importar la propia DLL sin indicar funciones concretas. El MetaEditor importará automáticamente todas las funciones con las que se pueda trabajar:
   
   • Las estructuras sencillas (POD, plain old data), son estructuras que contienen solo tipos sencillos de datos.
   • Las funciones estáticas públicas en cuyos parámetros se usan solo tipos sencillos y estructuras POD o sus matrices
     
   
   Para llamar las funciones de una biblioteca, solo tiene que importarlas:
   

   #import "TestLib.dll"
   
   //+------------------------------------------------------------------+
   //| Script program start function                                    |
   //+------------------------------------------------------------------+
   void OnStart()
     {
      int x=41;
      TestClass::Inc(x);
      Print(x);
     }

   El código C# de la función Inc de la clase TestClass tiene el aspecto siguiente:
   

   public class TestClass
   {
      public static void Inc(ref int x)
      {
       x++;
      }
   }

   Como resultado de la ejecución, el script retornará el valor 42.
   
   Cotinúa el trabajo relacionado con el soporte de bibliotecas .NET: en futuras versiones está planeado ampliar las posibilidades de su uso.
   
   
2. Añadido a la biblioteca estándar el soporte de trabajo con funciones WinAPI. Ahora, al usar las funciones del sistema operativo en un programa MQL, no hay necesidad de importar manualmente las bibliotecas y describir las signaturas de las funciones. Basta con incluir un archivo de encabezado del catálogo MQL5\Include\WinAPI.
   
   Las funciones WinAPI están agrupadas en archivos aparte según su propósito:
   
   
   • libloaderapi.mqh — trabajo con los recursos
     
   • memoryapi.mqh — trabajo con la memoria
   • processenv.mqh — trabajo con el entorno
     
   • processthreadsapi.mqh — trabajo con los procesos
     
   • securitybaseapi.mqh — trabajo con el sistema de seguridad del SO
     
   • sysinfoapi.mqh — obtener información del sistema
   • winbase.mqh — funciones comunes
     
   • windef.mqh — constantes, estructuras y enumeraciones
   • wingdi.mqh — trabajo con objetos gráficos
     
   • winnt.mqh — trabajo con excepciones
     
   • winreg.mqh — trabajo con el registro
     
   • winuser.mqh — gestión de ventanas e interfaz
     
   • errhandlingapi.mqh — procesamiento de errores
     
   • fileapi.mqh — trabajo con archivos
     
   • handleapi.mqh — trabajo con manejadores
     
   • winapi.mqh — inclusión de todas las funciones (archivos de encabezado WinAPI)
     
   
   El enlace funciona solo con la arquitectura de 64 bits.
   
   
3. Añadido el soporte de los especificadores inline, __inline, __forceinline al realizar el análisis sintáctico del código. La presencia de estos especificadores en el código no provocará error, pero tampoco influirá en la compilación. En estos momentos, esto permite transferir con mayor facilidad el código С++ a MQL5.
   Podrá encontrar información más detallada sobre los especificadores en MSDN.
   
   
4. Se ha realizado una optimización sustancial de los programas MQL5. En algunos casos, el incremento del rendimiento puede alcanzar el 10%. Para lograr un incremento de la velocidad, compile de nuevo sus programas en la nueva versión del MetaEditor.
   
   Por desgracia, la optimización adicional ha provocado la pérdida de la compatibilidad de los nuevos programas con las anteriores versiones del terminal. Todos los programas compilados en el MetaEditor de la versión 1910 y superiores no se iniciarán en los terminales de la versión 1880 e inferiores. En este caso, además, los programas compilados anteriormente en las anteriores versiones del MetaEditor funcionarán en los nuevos terminales.
   
   
   
5. Se ha realizado un enorme trabajo de optimización de multitud de funciones MQL5.
6. Añadidas nuevas propiedades para fijar/separar gráficos de la ventana principal del terminal y gestionar su posición.
   
   A la enumeración ENUM_CHART_PROPERTY_INTEGER se han añadido:
   
   
   • CHART_IS_DOCKED — ventana del gráfico fijada. Si establecemos el valor false, podremos arrastrar el gráfico fuera de los límites del terminal.
   • CHART_FLOAT_LEFT — coordenada izquierda del gráfico desprendido con respecto a la pantalla virtual.
     
   • CHART_FLOAT_TOP — coordenada superior del gráfico desprendido con respecto a la pantalla virtual.
   • CHART_FLOAT_RIGHT — coordenada derecha del gráfico desprendido con respecto a la pantalla virtual.
   • CHART_FLOAT_BOTTOM — coordenada inferior del gráfico desprendido con respecto a la pantalla virtual.
   
   A la enumeración ENUM_TERMINAL_INFO_INTEGER se han añadido:
   
   
   • TERMINAL_SCREEN_LEFT — coordenada izquierda de la pantalla virtual. La pantalla virtual es un rectángulo que abarca todo el monitor. Si en el sistema hay dos monitores y su orden se ha establecido de derecha a izquierda, la coordenada izquierda de la pantalla virtual puede encontrarse en el límite de los dos monitores.
   • TERMINAL_SCREEN_TOP — coordenada superior de la pantalla virtual.
   • TERMINAL_SCREEN_WIDTH — anchura del terminal.
   • TERMINAL_SCREEN_HEIGHT — altura del terminal.
   • TERMINAL_LEFT — coordenada izquierda del terminal con respecto a la pantalla virtual.
   • TERMINAL_TOP — coordenada superior del terminal con respecto a la pantalla virtual.
   • TERMINAL_RIGHT — coordenada derecha del terminal con respecto a la pantalla virtual.
   • TERMINAL_BOTTOM — coordenada inferior del terminal con respecto a la pantalla virtual.
   
   
7. Añadido el campo volume_real a las estructuras MqlTick y MqlBookInfo. Dicho campo ha sido pensado para trabajar con el volumen de precisión aumentada. El valor "volume_real" tiene mayor prioridad, en comparación con "volume". El servidor usará precisamente este valor, si se ha indicado.
   

   struct MqlTick
     {
      datetime         time;          // Hora de la última actualización de precios
      double           bid;           // Precio Bid actual
      double           ask;           // Precio Ask actual
      double           last;          // Precio actual de la última transacción (Last)
      ulong            volume;        // Volumen para el precio Last actual
      long             time_msc;      // Hora de la última actualización de precios en milisegundos
      uint             flags;         // Banderas de los ticks
      double           volume_real;   // Volumen para el precio Last actual con precisión aumentada
     };

   struct MqlBookInfo
     {
      ENUM_BOOK_TYPE   type;            // tipo de solicitud de la enumeración ENUM_BOOK_TYPE
      double           price;           // precio
      long             volume;          // volumen
      double           volume_real;     // volumen con precisión aumentada
     };

   
   
8. A la enumeración ENUM_SYMBOL_INFO_DOUBLE se han añadido nuevas propiedades:
   
   
   • SYMBOL_VOLUME_REAL — volumen de la última transacción ejecutada;
     
   • SYMBOL_VOLUMEHIGH_REAL — valor máximo del volumen de la transacción ejecutada en el día actual;
     
   • SYMBOL_VOLUMELOW_REAL — valor mínimo del volumen de la transacción ejecutada en el día actual.
     
   
   Para obtener estas propiedades, use la función SymbolInfoDouble.
   
   
9. A la enumeración ENUM_MQL_INFO_INTEGER se le ha añadido la propiedad MQL_FORWARD, la bandera que indica que el programa se encuentra en el modo de simulación en tiempo real (forward-testing).
10. Para las estructuras se ha añadido la propiedad pack( integer_value ). Dicha propiedad permite establecer la alineación de la ubicación de los campos dentro de la estructura; esto es necesario al trabajar con DLL. Para integer_value son posibles los valores 1, 2 ,4 ,8 y 16.
    Si no se ha definido la propiedad, se usará por defecto la alinieación de 1 byte — pack(1).
    
    Ejemplo de uso:
    

    //+------------------------------------------------------------------+
    //| Default packing                                                  |
    //+------------------------------------------------------------------+
    struct A
      {
       char              a;
       int               b;
      };
    //+------------------------------------------------------------------+
    //| Specified packing                                                |
    //+------------------------------------------------------------------+
    struct B pack(4)
      {
       char              a;
       int               b;
      };
    //+------------------------------------------------------------------+
    //| Script program start function                                    |
    //+------------------------------------------------------------------+
    void OnStart()
      {
       Print("sizeof(A)=",sizeof(A));
       Print("sizeof(B)=",sizeof(B));
      }
    //+------------------------------------------------------------------+

    Conclusión:
    

    sizeof(A)=5
    sizeof(B)=8

    Podrá encontrar información más detallada sobre la alineación de estructuras en MSDN.
    
    
11. Se han suavizado los requisitos de conversión de las enumeraciones. Al realizar una conversión implícita, el compilador sustituirá automáticamente el valor de la enumeración correcta y mostrará una advertencia.
    
    Para el código siguiente:
    

    enum Main
      {
       PRICE_CLOSE_,
       PRICE_OPEN_
      };
    
    input Main Inp=PRICE_CLOSE;
    //+------------------------------------------------------------------+
    //| Start function                                                   |
    //+------------------------------------------------------------------+
    void OnStart()
      {
      }

    El compilador mostrará la advertencia:
    
    implicit conversion from 'enum ENUM_APPLIED_PRICE' to 'enum Main'
    'Main::PRICE_OPEN_' instead of 'ENUM_APPLIED_PRICE::PRICE_CLOSE' will be used
    Anteriormente, en este caso se mostraba el error:
    
    'PRICE_CLOSE' - cannot convert enum
    El compilador seguirá mostrando el error, si las enumeraciones se usan incorrectamente en los parámetros de las funciones.
    
    
12. Corregidos los errores de compilación de las funciones de plantilla. Ahora, al usar las funciones de plantilla sobrecargadas, se instalará solo la sobrecarga necesaria, y no todas las disponibles.
    

    class X {  };
    
    void f(int)  {  }
      
    template<typename T>
    void a(T*) { new T(2); }  // antes, en este lugar el compilador daba error
      
    template<typename T>
    void a()  { f(0); }
      
      
    void OnInit()  { a<X>(); }  

    
    
13. Optimizados ciertos casos de acceso a la historia de ticks a través de la función CopyTicks*.
14. Añadida la nueva función TesterStop, que permite finalizar de forma anticipada la simulación/pasada de optimización. Al llamarla, todas las estadísticas comerciales acumuladas y el resultado de OnTester son transmitidos al terminal de cliente de la misma forma que en la finalización rutinaria de la simulación/optimización.
    
15. Añadida una nueva propiedad para los indicadores personalizados #property tester_everytick_calculate. Dicha propiedad se usa en el simulador de estrategias y permite activar forzosamente el cálculo de indicadores en cada tick.
    

Tester

1. Ahora, al realizar la simulación/optimización no visual (estándar y personalizada), todos los indicadores utilizados se calculan solo al solicitarse los datos. La excepción serán aquellos indicadores que contengan llamadas a la función EventChartCustom y que usen el manejador OnTimer. Anteriormente, en el simulador de estrategias, al llegar cualquier tick (incluso de otro instrumento) todos los indicadores se calculaban incondicionalmente. Esta novedad permite aumentar significativamente la velocidad de la simulación y la optimización.
   
   Para activar forzosamente el cálculo de los indicadores en cada tick, añada al programa la propiedad #property tester_everytick_calculate.
   
   Los indicadores compilados con las anteriores versiones del compilador, se calcularán como antes, es decir, en cada tick.
   
   
2. Corregido el registro de precisión de la divisa del depósito al simular/optimizar y formar los informes correspondientes.
3. Optimizado y acelerado el funcionamiento del simulador de estrategias.
4. Corregida una serie de errores de simulación y optimización.
   

MetaEditor

1. Corregida la búsqueda de palabras completas. Ahora, al realizar la búsqueda, el subrayado se considera un carácter normal, y no un separador de palabras.
   

Documentación actualizada.

Terminal

1. Ha sido añadido el cálculo del historial de precios de los instrumentos sintéticos para toda la profundidad de datos disponible.
   
   La plataforma calcula el historial de barras de minuto para los instrumentos sintéticos a base de las barras de minuto de los instrumentos que forman parte de su fórmula. Antes, el cálculo se realizaba por defecto sólo para dos últimos meses en el historial. El historial más profundo se completaba solamente en caso de la solicitud explícita (desplazamiento del gráfico a la izquierda o la llamada a las funciones Copy). Ahora el historial se calcula usando todos los datos de forma incondicional.
   

   
   
   

   
   El historial de precios de cada instrumento que forma parte de la fórmula puede tener una profundidad distinta. Debido a eso, el cálculo se realiza usando el período más corto. Por ejemplo, en la fórmula se usan tres símbolos:
   
   
   • EURUSD con el historial hasta 2009.01.01
   • USDJPY con el historial hasta 2012.06.01
   • EURJPY con el historial hasta 2014.06.01
   
   En este caso, el historial del instrumento sintético será calculado sólo a partir de 2014.06.01 hasta el momento actual. Además, de esta fecha serán quitados 100 minutos más con el fin de asegurar la integridad del cálculo (si en el historial falta una barra separada de un minuto, durante el cálculo se usará la barra del minuto anterior).
   
   En existencia de un historial profundo, el cálculo de un instrumento sintético puede durar bastante tiempo. Para que el usuario pueda ver el gráfico sin tener que esperar la conclusión de todos los cálculos, en primer lugar, se calcula el historial para dos últimos meses (igual como en las versiones anteriores). Sólo después de eso, comienza el cálculo del historial anterior.
   

MQL5

1. Ha sido añadida la propiedad ACCOUNT_CURRENCY_DIGITS —número de dígitos tras la coma para la divisa del depósito de la cuenta. Para obtenerlo, utilice la función AccountInfoInteger. Esta propiedad puede ser usada durante el cálculo del beneficio independiente para la normalización de los valores obtenidos.
2. Ha sido corregido el retardo de la ejecución de las funciones Copy y las funciones i durante el trabajo con el timeframe semanal.
3. Han sido corregidos los errores en la función WebRequest.

1. Ha sido añadida la posibilidad de una simulación singular del Asesor Experto después de cargar los resultados de la optimización desde el archivo cache.
2. Ha sido acelerada la descarga inicial del historial por los agentes locales de la simulación.

Ha sido actualizada la documentación.

Terminal

1. En la ventana "Observación del Mercado" se ha añadido la búsqueda de instrumentos según el ISIN (International Securities Identification Numbering system). Ahora los instrumentos se pueden añadir de tres formas: según el nombre, la descripción o el ISIN.
   
   

   
   

   
   
2. Corregida la ralentización del funcionamiento de la interfaz de usuario al cambiar la contraseña de la cuenta comercial.
3. Corregido el error que provocaba en algunas situaciones una carga elevada sobre procesador por parte del terminal de cliente.

1. Corregida la transmisión de encabezados HTTP personalizados en la función WebRequest.
2. Corregido el comportamiento de la función Bars al indicar fechas idénticas como comienzo y final del rango. Ahora, si hay una barra, retorna 1. Antes, en este caso, la función retornaba incondicionalmente 0.

1. Corregido el inicio de la simulación individual en el modo visual después de la optimización en tiempo real.
2. Corregida la clasificación de los resultados de optimización. Ahora se tienen en cuenta las pasadas con parámetros de entrada incorrectos (INIT_INCORRECT_PARAMETERS) y con un factor de beneficio inexistente.
3. Corregido el cálculo del gráfico de optimización genética después de cambiar el criterio de optimización.

Actualización de la documentación.

Terminal

1. Se ha modificado por completo la ventana de diálogo para la apertura de cuentas. Ahora el usuario elige en primer lugar el bróker que le interesa, y después el tipo de cuenta que desea abrir. Gracias a ello, la lista de brókeres es ahora más compacta, puesto que muestra solo los nombres de las compañías, y no todos los servidores disponibles.
   
   Asimismo, para facilitar la búsqueda, se han añadido a la lista los logotipos de las empresas. Si el bróker deseado no se encuentra en la lista, solo tendrá que teclear el nombre de la compañía o la dirección del servidor en la línea de búsqueda y pulsar "Encontrar su bróker".
   

   
   
   

   
   Para ayudar a los tráders principiantes, las descripciones de los tipos de cuenta han sido añadidas a la ventana de diálogo. Además, en relación con la actualización de la General Data Protection Regulation (GDPR), al abrir una cuenta, es posible que se muestren enlaces a los diferentes acuerdos y políticas de las compañías de corretaje:
   

   
   
   

   
   Se han ampliado significativamente las posibilidades de apertura de cuentas reales. La función de descarga de documentos para confirmar la identidad y la dirección, que se presentaba anteriormente en los terminales móviles, ahora está disponible en la versión de escritorio. Los brókeres regulados por MiFID ahora pueden solicitar todas la información necesaria para identificar a un cliente, incluyendo los datos sobre su ocupación, sus ingresos, su experiencia comercial, etc. Todo esto hará que sea más fácil y más rápido para usted conseguir cuentas reales, y también le evitará trámites burocráticos innecesarios.

   
   
   
   

2. Se ha añadido a la historia de transacciones la representación de los valores de Stop Loss y Take profit. Para las transacciones de entrada y de viraje, estos se establecen de acuerdo con los valores de las órdenes Stop Loss y Take Profit, como resultado de las cuales se ejecutaron. Para las transacciones de salida, se usan los valores de Stop Loss y Take Profit de las posiciones relevantes al momento del cierre. Este último permite guardar y mostrar información sobre los valores de Stop Loss y Take Profit que tenía la posición en el momento de su cierre. Anteriormente, dicha información no se guardaba en ningún lugar, ya que la posición después del cierre desaparece, y el historial de posiciones en el terminal se basa en las transacciones.
   

   
   
   

   
   
3. Se ha añadido a la historia de posiciones la representación de los valores de Stop Loss y Take profit. Se cubren de acuerdo con el valor de las transacciones de Stop Loss y Take Profit que abren y cierran las posiciones correspondientes.

   
   
   

   
   
4. Ahora, al representar las órdenes pendientes en el gráfico, se usa el volumen actual de la orden, en lugar del inicialmente solicitado.

   
   
   

   
   
5. Se ha optimizado y acelerado significativamente la representación de la profundidad de mercado en el modo ampliado con la muestra de spread activada.
6. Optimizado el procesamiento de los resultados de ejecución de las solicitudes comerciales. En algunos casos, esto puede proporcionar una aceleración significativa del procesamiento.
7. Corregido el error de funcionamiento del Trailing Stop, que en algunos casos causaba al envío de varias solicitudes de cambio de nivel de Stop Loss de una posición.
8. Corregido el establecimiento del volumen mínimo y máximo, y también del salto de volumen en las propiedades de las herramientas personalizadas.
9. Corregido el error que provocaba que la opción "fijar escala" no se tuviera en cuenta al aplicar la plantilla al gráfico de un instrumento comercial.
10. Corregido el error que provocaba en algunos casos que la historia de ticks se acumulara incorrectamente.

MQL5

1. Aumentada la velocidad de funcionamiento de los programas MQL5, gracias a la optimización adicional del código fuente al realizar la compilación. Para aumentar la velocidad de sus programas, compílelos otra vez en la nueva versión del MetaEditor.
   
   Por desgracia, la optimización adicional ha provocado la pérdida de compatibilidad de los nuevos programas con las versiones anteriores del terminal. Todos los programas compilados en el MetaEditor de versión 1860 o posteriores no se inciarán en los terminales con una versión por debajo de 1860. En este caso, además, los programas compilados antes en las versiones anteriores del MetaEditor, funcionarán en los nuevos terminales.
   
   
   
2.  Añadidas las funciones iTime, iOpen, iHigh, iLow, iClose, iVolume, iBars, iBarShift, iLowest, iHighest, iRealVolume, iTickVolume, iSpread. Estas funciones son análogas a las utilizadas en MQL4. De esta forma, para los usuarios será más sencillo transferir el código de los programas comerciales a la plataforma de quinta generación.
   
   Anteriormente, la mayoría de las tareas resueltas por estas funciones se podía ejecutar fácilmente usando las funciones Copy*. Sin embargo, para buscar los valores máximos/mínimos en el gráfico y buscar las barras por tiempo, el usuario tenía que implementar sus propias funciones. Ahora es posible hacer esto con la ayuda de las funciones iHighest, iLowest e iBarShift.
   
   iTime
   Retorna el valor del tiempo de apertura de la barra (indicada por el parámetro shift) del gráfico correspondiente.
   

   datetime  iTime(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              shift            // desplazamiento
      );

   
   iOpen
   Retorna el valor del precio de apertura de la barra (indicada por el parámetro shift) del gráfico correspondiente.
   

   double  iOpen(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              shift            // desplazamiento
      );

   
   iHigh
   Retorna el valor del precio máximo de la barra (indicada por el parámetro shift) del gráfico correspondiente.
   

   double  iHigh(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              shift            // desplazamiento
      );

   
   iLow
   Retorna el valor del precio mínimo de la barra (indicada por el parámetro shift) del gráfico correspondiente.
   

   double  iLow(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              shift            // desplazamiento
      );

   
   iClose
   Retorna el valor del precio de cierre de la barra (indicada por el parámetro shift) del gráfico correspondiente.
   

   double  iClose(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              shift            // desplazamiento
      );

   
   iVolume
   Retorna el valor del volumen de ticks de la barra (indicada por el parámetro shift) del gráfico correspondiente.
   

   long  iVolume(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              shift            // desplazamiento
      );

   
   iBars
   Retorna el número de barras en la historia según el símbolo y el periodo correspondientes.
   

   int  iBars(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe        // periodo
      );

   
   iBarShift
   Busca la barra según el tiempo. La función retorna el índice de la barra en el que entra el tiempo especificado.
   

   int  iBarShift(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      datetime         time,            // hora y fecha
      bool             exact=false      // modo
      );

   
   iLowest
   Retorna el índice del menor valor encontrado (desplazamiento relativo a la barra actual) del gráfico correspondiente.
   

   int  iLowest(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              type,            // identificador de la serie temporal
      int              count,           // número de elementos
      int              start            // índice
     );

   
   iHighest
   Retorna el índice del mayor valor encontrado (desplazamiento relativo a la barra actual) del gráfico correspondiente.
   

   int  iHighest(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              type,            // identificador de la serie temporal
      int              count,           // número de elementos
      int              start            // índice
     );

   
   iRealVolume
   Retorna el valor del volumen real de la barra (indicada por el parámetro shift) del gráfico correspondiente.
   

   long  iRealVolume(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              shift            // desplazamiento
      );

   
   iTickVolume
   Retorna el valor del volumen de ticks de la barra (indicada por el parámetro shift) del gráfico correspondiente.
   

   long  iTickVolume(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              shift            // desplazamiento
      );

   
   iSpread
   Retorna el valor del spread de la barra (indicada por el parámetro shift) del gráfico correspondiente.
   

   long  iSpread(
      string           symbol,          // símbolo
      ENUM_TIMEFRAMES  timeframe,       // periodo
      int              shift            // desplazamiento
      );

3. Añadida la función TesterHideIndicators. Esta indica el modo en que se muestran/ocultan los indicadores usados en el experto. La funcion se ha diseñado para gestionar la visibilidad de los indicadores utilizados solo en la simulación. Indique la bandera true si es necesario ocultar los indicadores creados, de lo contrario, indique false.
   

   void  TesterHideIndicators(
      bool      hide     // bandera
      );

4. Añadida la generación del evento CHARTEVENT_CLICK al clicar con el ratón en los niveles comerciales del gráfico.
   
5. Corregido y optimizado el funcionamiento de las funciones CopyTicks.
   
6. Corregido el valor dado por la función SymbolInfoDouble para la propiedad SYMBOL_TRADE_LIQUIDITY_RATE.
   
7. Corregido el error de copiado de matrices de línea con áreas de memoria superpuestas.
8. Corregido el error al destacar una matriz de línea en la función FileReadArray.
9. Corregida una serie de errores en la biblioteca estándar MQL5.

Tester

1. Actualizado por completo el sistema de trabajo con la caché de optimización. La caché constituye los datos sobre las pasadas de optimización calculadas con anterioridad. El simulador de estrategias los guarda para reanudar la optimización después de una pausa y no tener que recalcular las pasadas de simulación ya realizadas.
   
   Cambio en el formato de guardado de la caché de optimización
   Anteriormente, la caché se almacenaba en forma de archivo XML, en el que entraban todas las pasadas de optimización del experto con los ajustes de simulación indicados. En el mismo archivo entraban resultados de optimización con diferentes parámetros de entrada.
   Ahora la caché de optimización se guarda en forma de archivos binarios aparte para cada conjunto de parámetros optimizados. Gracias al cambio de formato y la reducción del tamaño de los archivos, el trabajo del simulador con la caché de optimización es considerablemente más rápido. Esta aceleración será especialmente notoria al reanudar una optimización anteriormente pausada.
   
   Visualización de los resultados de las optimizaciones anteriormente realizadas
   Ahora podrá ver los resultados de las optimizaciones realizadas con anterioridad directamente en el simulador de estrategias, sin tener que analizar enormes archivos XML en programas de terceros. Abra la pestaña "Resultados de optimización", elija el experto y el archivo con la caché de optimización:
   
   

   
   
   

   En la lista se representan todos los archivos de la caché de optimización que están en el disco para el asesor elegido. Para cada archivo se muestra la fecha de optimización, los ajustes de simulación (símbolo, marco temporal, fechas), así como información sobre los parámetros de entrada. Además, podrá filtrar los resultados de la optimización según el servidor comercial en el que se han recibido.
   
   Recálculo del criterio de optimización sobre la marcha
   El criterio de optimización es un cierto índice, cuyo valor define la calidad del conjunto de parámetros de entrada a simular. Cuanto mayor sea el valor del criterio de optimización, mejor se considerará el resultado de la simulación con este conjunto de parámetros.
   
   Anteriormente, al realizar la optimización, solo se calculaba un criterio, seleccionado antes de la optimización. Ahora, al ver los resultados, podrá modificar el criterio de optimización sobre la marcha, y el simulador de estrategias volverá a calcular automáticamente todos los valores.
   

   
   
   

   
   Cómo usar la caché de optimización manualmente
   Anteriormente, la caché de optimización se guardaba como un archivo XML que se podía abrir y analizar en programas de terceros. Ahora se guarda en archivos binarios cerrados. Para obtener los datos en el formato XML, expórtelos con la ayuda del menú contextual de la pestaña "Resultados de optimización".
   
   
2. Añadida la posibilidad de indicar manualmente la divisa del depósito y el tamaño del apalancamiento para la simulación y la optiimización. Anteriormente, la divisa del depósito se establecía de acuerdo con la cuenta conectada actual. Por consiguiente, para cambiarla, el usuario debía pasar a otras cuentas. El tamaño del apalancamiento se podía elegir solo de una lista predefinida, ahora se puede indicar cualquier valor.
   
   Tenga en cuenta que, para realizar correctamente la simulación, en la cuenta deberán estar disponibles los cursos cruzados para recalcular los beneficios y el margen en la divisa del depósito indicada.
   

   
   
   

   
   
3. Eliminada la prohibición del uso de OpenCL en los agentes de simulación. Anteriormente, los dispositivos OpenCL solo podían utilizarse al realizar la simulación en agentes locales. Ahora los agentes tienen permitido usar todos los dispositivos OpenCL disponibles (procesador, tarjeta gráfica) al trabajar en la red local y en MQL5 Cloud Network.

MetaEditor

1. Se ha optimizado y acelerado el trabajo con el repositorio de datos MQL5 Storage.
   
2. Corregida la reanudación de la depuración después de una pausa en un archivo MQH.
   
3. Corregido el error al resaltar el código fuente en el editor.
4. Corregido el error de navegación por lo resultados de la búsqueda.
5. Corregido el remplazo masivo de texto. En algunos casos, solo se remplazaba la primera aparición de la secuencia a sustituir, en lugar de todas.
   

Actualización de la documentación.

Terminal

1. Corregido el error que provocaba que el terminal y el MetaEditor bloquearan el apagado y el reinicio de Windows.
2. Corregida la colocación del margen del gráfico al aplicar plantillas.

MQL5

1. Corregido el error que provocaba la ralentización de la compilación en ciertas condiciones.

Correciones de crash logs.

MetaTrader 5 build 1745 es la última versión de la plataforma comercial que da soporte a Microsoft Windows XP/2003/Vista.

Hace unos meses, ya anunciamos que las antiguas versiones de los sistemas operativos dejarían de tener soporte. Windows 2003, Windows Vista y sobre todo Microsoft Windows XP son ya muy antiguos. Microsoft dejó de dar soporte a Windows XP hace 3 años, puesto que, debido a sus limitaciones técnicas, este sistema no permite implementar al cien por cien las posibilidades potenciales del equipo.

MetaTrader 5 build 1745, así como las versiones de la plataforma anteriormente publicadas, continuarán funcionando en los sistemas operativos indicados, pero ya no recibirán ninguna actualización. Asimismo, en los sistemas operativos mencionados tampoco se iniciarán los instaladores.

La versión mínima para trabajar con MetaTrader 5 será Windows 7, pero le recomendamos encarecidamente utilizar las versiones de 64 bits de Windows 10.

Terminal

1. Se ha añadido al instalador la clave /auto, que permite instalar un programa de forma automática, sin acciones adicionales por parte del usuario. Al iniciar el instalador con esta clave, no se muestran los ajustes de instalación, el terminal se instala directamente conforme a una ruta estándar y con un nombre estándar de la carpeta para el programa en el menú "Inicio". Ejemplo de inicio:
   
   C:\mt5setup.exe /auto
   
2. Corregido el funcionamiento del instalador cuando el usuario del sistema operativo carece de derechos suficientes.
3. Corregido el consumo excesivo de los recursos del procesador cuando en el terminal no se ejecuta ninguna acción activa (no hay gráficos abiertos, el usuario no realiza ninguna acción).
   
4. Activada la compresión automática de archivos *.log a nivel del sistema de archivos. Esto permitirá reducir en el disco el volumen de espacio ocupado por los registros.
   

Tester

1. Aumentado el volumen de la caché al realizarse pasadas únicas en la simulación, lo cual acelera la simulación en los sistamas operativos de 64 bits.
   
2. Corregida la optimización de los robots comerciales a través de la red computacional en la nube MQL5 Cloud Network. Podían surgir problemas con los productos comprados en la tienda MetaTrader Market.
3. Corregida la formación de spreads de las barras generadas en el modo de simulación "Según todos los ticks".
4. Corregida la selección del dispositivo OpenCL en el simulador de estrategias. El simulador visual ahora tiene permitido el acceso a todos los dispositivos OpenCL disponibles.
5. Activada la compresión automática de archivos *.log a nivel del sistema de archivos. Esto permitirá reducir en el disco el volumen de espacio ocupado por los registros.

MQL5:

1. Corregida la eliminación de barras del instrumento personalizado con el método CustomRatesDelete.

Finaliza el soporte de las antiguas versiones de los terminales

La nueva versión de la plataforma no dará soporte a los terminales de escritorio y móviles de las versiones antiguas:

• Terminal de cliente: versiones inferiores al build 730 del 23 de noviembre de 2012
• Terminal móvil para iPhone: versiones inferiores al build 1171 del 11 de noviembre de 2015
• Terminal móvil para Android: versiones inferiores al build 1334 del 5 de agosto de 2016

Modificado el protocolo de trabajo con MQL5 Storage

Para dar soporte a los nuevos proyectos compartidos se ha modificado el protocolo de trabajo con el repositorio online MQL5 Storage. Por desgracia, después de actualizar a la nueva versión de la plataforma, usted deberá extraer (check-out) de nuevo todos los datos del repositorio. Los propios datos que se guardan en él no se tocarán ni perderán.

Antes de actualizar a la nueva versión de la plataforma, le recomendamos enviar todos los cambios locales al repositorio (ejecutar Commit).

Terminal

1. Añadida la posibilidad de crear instrumentos financieros sintéticos, es decir, instrumentos basados ​​en uno o más de los disponibles. Solo tiene que especificar la fórmula para el cálculo de las cotizaciones y la plataforma generará los ticks del instrumento sintético en tiempo real, y también creará su historia de minutos.

   Cómo sucede esto

   • Usted crea un instrumento sintético y establece una fórmula para él.
   • La palataforma calculará sus ticks con una frecuencia de 10 veces por segundo (y solo si cambia el precio aunque sea de un instrumento que entre en la fórmula).
   • La plataforma calcula la historia de las barras de minuto (en los dos últimos meses) basándose en las barras de minuto de los instrumentos que entren en su fórmula. Todas las barras nuevas (la actual y la siguiente) se construirán en tiempo real basándose en los ticks generados del instrumento sintético.
     
     

   Por ejemplo, usted puede crear un instrumento que muestre el índice del dólar (USDX). Su fórmula tendrá el aspecto siguiente:

   50.14348112 * pow(ask(EURUSD),-0.576) * pow(USDJPY,0.136) * pow(ask(GBPUSD),-0.119) * pow(USDCAD,0.091) * pow(USDSEK,0.042) * pow(USDCHF,0.036)

   Nota: en la fórmula original del índice del dólar se usan las parejas USDEUR y USDGBP. Puesto que en la plataforma solo hay parejas de divisas inversas, en la fórmula del instrumento sintético para ellas se usa la potencia negativa y el precio Ask en lugar de Bid.
   
   La plataforma calculará en tiempo real el precio del nuevo instrumento basándose en las cotizaciones de los otros seis instrumentos, proporcionados por su bróker. En la Observación del mercado y en el gráfico, podrá ver cómo cambiar su precio:

   

   
   Cree un nuevo instrumento personalizado, abra sus especificaciones e indique la fórmula:
   

   
   
   

   Para mayor comodidad, el editor de fórmulas muestra una lista con las posibles variantes a medida que se introduce el nombre de los instrumentos y funciones.
   
   El cálculo de los ticks y las barras de minuto del instrumento sintético comienza al añadirlo a la "Observación del mercado". En este caso, a la "Observación del mercado" se añaden todos los símbolos necesarios para su cálculo. Al diario de la plataforma se añadirá una entrada sobre el comienzo del cálculo: Synthetic Symbol USDX: processing started.
   • El cálculo del instrumento sintético terminará al ocultarse de la "Observación del mercado".
   • Los símbolos usados en el momento actual para calcular los instrumentos sintéticos no pueden ser ocultados de la "Observación del mercado".
   
   Cálculo de las cotizaciones en tiempo real
   Cada 100 ms (diez veces por segundo) se comprueba si ha cambiado el precio de aunque sea uno de los instrumentos que participa en la fórmula. De ser así, tendrá lugar el recálculo del precio del instrumento sintético y se generará un tick. El cálculo se realiza paralelamente en tres flujos para los precios Bid, Ask y Last. Por ejemplo, si en la fórmula se indica EURUSD*GBPUSD, el cálculo de los precios del intrumento sintético será el siguiente:
   
   
   • Bid — bid(EURUSD)*bid(GBPUSD)
   • Ask — ask(EURUSD)*ask(GBPUSD)
   • Last — last(EURUSD)*last(GBPUSD)
   
   La presencia de cambios se comprueba para cada precio por separado. Por ejemplo, si al darse el cálculo cambia solo el precio Bid del instrumento fuente, entonces para el tick del instrumento sintético se calculará solo el precio donde ha habido cambios.
   
   Construcción de la historia de barras de minuto
   Aparte de recopilar los ticks en tiempo real, la plataforma crea también la historia de minutos del instrumento sintético. De este modo, el tráder puede mirar sus gráficos de una forma análoga a los instrumentos convencionales, para llevar a cabo el análisis técnico con la ayuda de objetos e indicadores.
   
   En cuanto el tráder añade un instrumento sintético a la Observación del mercado, la plataforma comprueba si existe historia de minutos calculada para él. De no ser así, esta se creará para los últimos 60 días, es decir, unas 50 000 barras. Si, en los ajustes de la plataforma, en el parámetro barras máximas en la ventana se indica un valor menor, se usará precisamente esta limitación.
   
   Si una parte de las barras de este periodo ya ha sido construida, la plataforma creará las nuevas barras que falten. La historia más profunda se crea solo al intentar visualizar el periodo temporal correspondiente en el gráfico (al pasarlo hacia atrás o solicitar la historia de un programa MQL5).
   
   La historia de las barras de minuto de los instrumentos sintéticos se calcula usando como base las barras de minuto (no los ticks) de los instrumentos incluidos en la fórmula. Por ejemplo, para calcular el precio Open de la barra de minuto de un instrumento sintético, la plataforma toma el precio de los instrumentos Opеn incluidos en su fórmula. El cálculo de los precio High, Low y Close se realiza de forma análoga.
   
   Si para algún instrumento de la fórmula no está presente la barra de minuto correspondiente, la plataforma tomará para el cálculo el precio Close de la barra anterior. Por ejemplo, se usan tres instrumentos: EURUSD, USDJPY y GBPUSD. Si al calcular la barra correspondiente al minuto 12:00, para el instrumento USDJPY no está presente esta barra de minuto, al realizar el cálculo se usarán los precios siguientes:
   
   
   • Para Open — EURUSD Open 12:00, USDJPY Close 11:59, GBPUSD Open 12:00
   • Para High — EURUSD High 12:00, USDJPY Close 11:59, GBPUSD High 12:00
   • Para Low — EURUSD Low 12:00, USDJPY Close 11:59, GBPUSD Low 12:00
   • Para Close — EURUSD Close 12:00, USDJPY Close 11:59, GBPUSD Close 12:00
   
   Si la barra de minuto no está presente en ninguno de los instrumentos de la fórmula, no se calculará la barra de minuto correspondiente del instrumento sintético.
   
   Construcción de las nuevas barras de minuto
   Todas las nuevas barras (la presente y las siguientes) del instrumento sintético se crean usando como base los ticks generados. El precio al que se construyen las barras depende del parámetro "Construcción de gráficos" en las especificaciones:

   
   
   
   

   Qué operaciones se pueden utilizar en la fórmula del instrumento
   En la fórmula se pueden utilizar los datos de precio, así como ciertas propiedades de los símbolos disponibles (proporcionados por el bróker). Para ello, indique:
   
   
   • El nombre del símbolo: dependiendo de qué precio del instrumento sintético se calcule, en la fórmula se usará el precio Bid, Ask o Last del instrumento indicado. Por ejemplo, si indicamos EURUSD*GBPUSD, entonces Вid se calculará como bid(EURUSD)*bid(GBPUSD), y el precio Ask, como ask(EURUSD)*ask(GBPUSD).
   • bid(nombre del símbolo) — para calcular el precio Bid de un instrumento sintético se usará obligatoriamente el precio Bid del símbolo indicado. En la práctica, esta variante se corresponde con la anterior (sin indicar el tipo de precio).
   • ask(nombre del símbolo) — para calcular el precio Bid de un instrumento sintético se usará obligatoriamente el precio Ask del símbolo indicado. Para calcular el precio Ask, al contrario, se usará el precio Bid del instrumento indicado. Para calcular el precio Last se usará el precio Last del instrumento indicado. Por ejemplo, si indicamos ask(EURUSD)*GBPUSD, el cálculo será el siguiente:
   • Вid = ask(EURUSD)*bid(GBPUSD)
   • Ask = bid(EURUSD)*ask(GBPUSD)
   • Last = last(EURUSD)*last(GBPUSD)
   • last(nombre del símbolo) — el precio Last del símbolo indicado se usará al realizarse el cálculo de todos los precios del instrumento sintético (Bid, Ask y Last). Por ejemplo, si indicamos last(EURUSD)*GBPUSD, el cálculo será el siguiente:
   • Вid = last(EURUSD)*bid(GBPUSD)
   • Ask = last(EURUSD)*ask(GBPUSD)
   • Last = last(EURUSD)*last(GBPUSD)
   • volume(nombre del símbolo) — en la fórmula se utilizará el volumen de ticks del instrumento indicado. Asegúrese de que se transmite la información sobre los volúmenes para el instrumento indicado.
   • point(nombre del símbolo) — en la fórmula se colocará el tamaño del cambio mínimo de precio del instrumento indicado.
   • digits(nombre del símbolo) — en la fórmula se colocará el número de dígitos decimales en el precio del instrumento indicado.
   
   
   Si el símbolo tiene un nombre complicado (contiene guiones, puntos, etc), deberá estar entre comillas. Por ejemplo, "RTS-6.17".
   
   En la fórmula se pueden utilizar las operaciones aritméticas: suma (+), resta (-), multiplicación (*), división (/) y resto de la división (%). Por ejemplo, EURUSD+GBPUSD indica que el precio se calcula como la suma de los precios EURUSD y GBPUSD. Asimismo, en la fórmula se puede utilizar un signo menos unario para cambiar el signo: -10*EURUSD.
   
   Existe cierta prioridad de ejecución para las operaciones aritméticas:
   
   
   • Las operaciones de multiplicación, división y resto de la división se realizan en primer lugar; después se ejecutan las operaciones de suma y resta.
   • Las operaciones se realizan de izquierda a derecha. Si en la fórmula se realizan varias operaciones que tenga la misma prioridad (por ejemplo, multiplicación y división), se ejecutará en primer lugar la operación de la izquierda.
   • Para modificar la prioridad de las operaciones se pueden utilizar los paréntesis ( y ). Las expresiones entre paréntesis tienen la mayor prioridad en los cálculos. Para ellas también existe el principio de izquierda a derecha: primero se calculan las expresiones entre paréntesis que se encuentren más a la izquierda en la fórmula.
   
   Asimismo, en la fórmula se pueden utilizar constantes:
   
   
   • Numéricas (enteras y reales con punto). Por ejemplo, EURUSD*2+GBPUSD*0.7.
   • Propiedades de símbolo _Digits y _Point. Estas añaden a la fórmula las propiedades del símbolo personalizado a partir de las especificaciones. _Digits — número de dígitos después de la coma en el precio de un instrumento, _Point — tamaño del cambio mínimo de precio de un instrumento.
   
   Además, en la fórmula se pueden usar todas las funciones matemáticas utilizables en MQL5, excepto MathSrand, MathRand y MathIsValidNumber. Para todas las funciones se usan solo los nombres cortos: fabs(), acos(), asin(), etcétera.
   
   
2. Añadida la posibilidad de agregar cotizaciones para los instrumentos financieros en tiempo real. Ahora en MQL5 se puede escribir un experto que agregará cualquier cotización del instrumento personalizado indicado. Para ello, se usa la nueva función CustomTicksAdd.
   

   int  CustomTicksAdd(
      const string           symbol,       // nombre del símbolo
      const MqlTick&         ticks[]       // matriz con los datos de ticks que se deben aplicar al instrumento personalizado
      );

   La función CustomTicksAdd permite retransmitir los ticks como si llegaran del servidor del bróker. Los datos se registran directamente en la base de ticks, y luego se envían a la ventana "Observación del mercado". Y ya desde ella, el terminal guarda los ticks en su base. Si se transmite un gran volumen de datos en una llamada, la función cambia su comportamiento para ahorrar recursos. Si se transmiten más de 256 ticks, los datos se dividen en dos partes. La primera parte (la más grande) se registra directamente en la base de ticks (como hace CustomTicksReplace). La segunda parte, compuesta de los últimos 128 ticks, se transmite a la ventana de "Observación de mercado" y, después de ello, se guarda en la base del terminal.
   
   
3. Añadida la representación de los precios High y Low en la Observación del mercado. Por defecto, estas columnas están desactivadas. Se podrán activar a través del menú contextual:
   

   
   
   

   
   Para los instrumentos cuyos gráficos se construyen según los precios Bid (como se indica en las especificaciones), se muestran los precios Bid High y Bid Low. Para los instrumentos cuyos gráficos se construyen según los precios Last, se muestran Last High y Last Low.
   
   Junto con las columnas High/Low se activará automáticamente la columna Last, si en la Observación del mercado hay aunque sea un solo instrumento cuyos gráficos se construyan con los precios Last.
   
   
4. Añadida la posibilidad de editar la historia de ticks de los instrumentos financieros personalizados. Pulse "Símbolos" en el menú contextual de la Observación del mercado, elija el instrumento personalizado y solicite el intervalo de datos necesario en la pestaña "Ticks".
   
   
   • Para cambiar el valor, clique dos veces sobre el mismo.
   • Para añadir o eliminar entradas, use el menú contextual.
   • Para eliminar varias barras/ticks a la vez, selecciónelos con el ratón, manteniendo la tecla Shift o Ctrl+Shift.
     
   
   

   
   

   Para mayor comodidad, los cambios de las entradas se iluminan:
   
   
   • fondo verde — entrada cambiada
   • fondo gris — entrada eliminada
   • fondo amarillo — entrada añadida
   
   Para guardar los cambios, pulse "Aplicar cambios" en la parte inferior de la ventana.
   
   
5. Añadida la representación de las cuentas preliminares en el árbol del Navegador.
   
   Los tráders pueden enviar al bróker solicitudes para la apertura de cuentas reales directamente desde los terminales de escritorio. Para ello, basta con rellenar un sencillo formulario con su información de contacto, de la misma forma que se hace al abrir una cuenta demo. Después se crea para el tráder una cuenta preliminar especial. A continuación, el bróker se pone en contacto con el tráder para formalizar las relaciones, y crea una cuenta real a partir de la preliminar.

   
   
   
   

6. Añadida la muestra de la hora en milisegundos en la Ventana de cotizaciones:

   
   

   
   
7. Se ha acelerado el escaneo de los servidores disponibles en la ventana de diálogo de la cuenta nueva.
8. Corregida la representación del objeto gráfico "Línea de tendencia" con las opciones "Rayo a la izquierda" y "Rayo a la derecha" activadas.
9. Optimizado el trabajo con grandes cantidades de mensajes del correo interno (cientos de miles).
10. Optimizado el trabajo del terminal con grandes cantidades de instrumentos comerciales (50 mil y más).
11. Añadida la optimización de la historia de ticks de los instrumentos personalizados ejecutada después de editar la historia.
    

MetaEditor

1. En el MetaEditor han aparecido los proyectos completos. Así, desarrollar programas es mucho más cómodo.
   
   Ahora como proyecto no actúa el principal archivo MQ5 del programa. El proyecto es un archivo "MQPROJ" aparte, en el que se guardan los ajustes del programa, los parámetros de compilación y la información sobre todos los archivos utilizados. El acceso a los ajustes principales del proyecto se organiza a través de una ventana de diálogo aparte, ya no hay necesidad de indicarlos en el código fuente con la ayuda de #property.

   Para trabajar más cómodamente con el proyecto, ahora existe una pestaña aparte en el Navegador. En esta se representan por categorías todos los archivos utilizados: de inclusión, de recursos, de encabezado, etc. Además, los archivos se añaden al navegador del proyecto de forma automática. Por ejemplo, si usted incluye un nuevo archivo MQH en el código, se mostrará automáticamente en el apartado "Dependencies" del navegador.
   
   Hemos previsto directamente la posibilidad de trabajar con nuevos proyectos en el repositorio online MQL5 Storage. Ahora resulta mucho más cómodo desarrollar grandes proyectos junto a otros miembros de MQL5.community.

   Para trabajar en dichos proyectos compartidos, se ha añadido el nuevo apartado Shared Projects. El proyecto creado en este apartado se envía directamente al repositorio: usted podrá conceder derechos a otros miembros y proceder al desarrollo conjunto rápidamente.

   
   
   
   

   Al compilar el proyecto en Shared Project, el archivo ejecutable EX5 se copia automáticamente en el catálogo local Experts, Indicators o Scripts, dependiendo del tipo de programa. Usted podrá iniciar directamente el programa en el gráfico, sin copiar los archivos manualmente cada vez.

   
   Cambios en el trabajo con el repositorio MQL5 Storage

   Para implementar la posibilidad de trabajar con proyectos compartidos, se ha rehecho por completo el protocolo de trabajo con el repositorio MQL5 Storage. Por desgracia, después de actualizar a la nueva versión de la plataforma, usted deberá extraer (check-out) de nuevo todos los datos del repositorio. Los propios datos que se guardan en él no se tocarán ni perderán.

   Antes de actualizar a la nueva versión de la plataforma, le recomendamos enviar todos los cambios locales al repositorio (ejecutar Commit).
   

   El comando "Extraer datos del repositorio" (Checkout from Storage) ahora no está disponible. Para extraer datos de utilizan los comandos "Activar MQL5 Storage" y "Obtener archivos del repositorio":

   • Si en la copia actual del MetaEditor usted no ha usado aún el repositorio, pulse "Activar MQL5 Storage" en el menú contextual de la ventana "Navegador". Todos los catálogos y archivos existentes en su repositorio se transferirán a la computadora local.
   • Si usted ya trabaja con el repositorio, entonces para extraer todos los datos del mismo, pulse "Obtener archivos del repositorio" en el menú contextual del elemento raíz de MQL5 en la ventana "Navegador".
     
   
   

   Nuevos proyectos: ejemplo de creación y detalles del funcionamiento

   En el MetaEditor ahora existe un nuevo elemento: el proyecto propiamente dicho. Se trata de un archivo con la expansión mqproj, en el que se guardan las propiedades generales del programa, así como información sobre todos los archivos utilizados. Ahora es posible gestionar cómodamente las propiedades del programa en una ventana de diálogo propia del MetaEditor, sin tener que modificarlas manualmente en el código fuente (directivas #property).

   Si usted ya dispone de desarrollos, el método más sencillo de probar los nuevos proyectos es usar el comando "Nuevo proyecto a partir de un Archivo fuente".

   
   
   

   En el mismo catálogo que se encuentra el archivo fuente, se creará un archivo de proyecto homónimo con la expansión mqproj. Al proyecto se añadirán de forma automática las propiedades principales del programa, indicadas como #property en el archivo fuente: el nombre, el copyright, la versión, el enlace al desarrollador y la descripción.

   Las propiedades del programa en el archivo del proyecto tienen prioridad sobre las propiedades indicadas en el código fuente. Si usted indica las propiedades tanto en el proyecto como en el código fuente, se usarán las propiedades del proyecto.
   

   
   
   
   

   En las propiedades de los proyectos han aparecido dos nuevas opciones para compilar programas MQL5:

   • Activar optimización adicional: las aplicaciones con la optimización desactivada se compilan más rápido, pero funcionan más despacio.
     
   • Comprobar los divisores reales: las aplicaciones con la comprobación desactivada funcionan un poco más rápido, puesto que los errores de división por cero no son comprobados al ejecutar el código.
   
   

   Para trabajar con un proyecto se ha diseñado la pestaña aparte "Proyecto", en la ventana "Navegador". En esta pestaña se muestran cómodamente todos los archivos usados en el proyecto. Al generar el proyecto a partir de un archivo fuente, se añaden automáticamente al apartado "Dependencies" todos los archivos de inclusión utilizados (indicados con la ayuda de la directiva #include en el archivo MQ5 principal y en todos los archivos incluidos en él).

   Al añadir nuevos archivos de inclusión al código fuente, dichos archivos también aparecerán en el Navegador del proyecto. En el apartado Headers se añadirán los archivos de encabezado utilizados, y en el apartado Resources, las imágenes, sonidos y otros programas MQL5 incluidos en el proyecto en forma de recursos. En el apartado Sources se muestran los archivos MQ5 con el código fuente. Al apartado Settings and files podemos añadir otros archivos, por ejemplo, los ajustes para la simulación y las plantillas para los gráficos.

   Para añadir los archivos existentes al proyecto y eliminar archivos del mismo, use los comandos del menú contextual. Preste mucha atención al eliminar archivos: usted puede quitar un archivo del proyecto (suprimir la vinculación) o eliminarlo completamente del disco duro:

   
   
   
   

   Crear un nuevo proyecto es igual de fácil que crear un programa MQL5 normal. Pulse "Nuevo proyecto" y, ya en el Wizard de MQL5 en el modo normal, elija el tipo de programa a crear, indicando también sus propiedades (nombre, manejador de eventos, etc).

   Para obtener un archivo ejecutable EX5, usted podrá abrir el proyecto y ejecutar el comando de compilación (F7) o, como antes, abrir el archivo MQ5 principal del programa y compilarlo.

   
   

   Proyectos compartidos en MQL5 Storage: detalles del funcionamiento

   Para trabajar con proyectos compartidos, se ha diseñado el apartado Shared Projects. Si usted aún no ha activado el repositorio, ejecute en el menú contextual de esta carpeta el comando Activate MQL5 Storage. El MetaEditor comprobará de inmediato si hay datos guardados en su repositorio, y también si hay disponible para usted algún proyecto compartido. Los datos disponibles se extraerán instantáneamente del repositorio y luego serán cargados en la computadora (Checkout). Los proyectos compartidos disponibles se mostrarán en el apartado Shared Project, para obtenerlos, pulse "Extraer archivos del repositorio" en el menú contextual.

   Para crear un nuevo proyecto compartido, elija la carpeta Shared Projects y pulse "Nuevo proyecto":

   
   
   
   

   A continuación, siga los pasos estándar del Wizard MQL5: indique el tipo, el nombre y las propiedades del futuro programa. Elija para los proyectos compartidos nombres claros y comprensibles, para que los demás miembros puedan distinguirlos fácilmente. En los nombres solo se permiten letras latinas, no están permitidos los espacios en blanco.

   Una vez creado, el proyecto se añadirá automáticamente al repositorio MQL5 Storage. Los archivos utilizados de la biblioteca estándar no son añadidos al repositorio, podrá añadirlos manualmente en caso necesario.

   Para permitir trabajar en el proyecto a los otros integrantes, abra las propiedades del mismo. Aquí podrá conceder derechos a usuarios concretos (indicando el login de MQL5.community), y también establecer los parámetros generales del trabajo cooperativo:

   • Proyecto privado
   • Cualquiera puede unirse al proyecto
   • Solicitar la participación en el proyecto
     

   
   
   
   

   Para trabajar con mayor comodidad, al compilar un proyecto compartido, el archivo ejecutable final (EX5) se copia de forma automática en la carpeta Experts, Indicators o Scripts, dependiendo del tipo de programa. De esta forma, usted podrá iniciar directamente el programa en el terminal, sin copiarlo manualmente al catálogo necesario.
   

   
   

   Proyectos públicos en MQL5 Storage: participación en los desarrollos
   

   Como ya hemos mencionado anteriormente, cada proyecto compartido en MQL5 Storage dispone de ajustes de privacidad: el proyecto puede ser privado o estár abierto para otros usuarios. Ahora todos los proyectos en los que se puede participar libremente se representan en la pestaña aparte "Proyectos públicos".

   Cualquier usuario puede encontrar un proyecto interesante y participar en su desarrollo. Basta con pulsar "Unirse", y después recibir el proyecto desde el repositorio.

   
   
   

   Al unirse, el usuario solo adquiere el derecho a ver el proyecto. Para tener derecho a enviar al repositorio sus propios cambios, contacte con el autor del proyecto. Para ver el login del autor, abra las propiedades del proyecto a través del menú contextual.
   
   
2. Añadida la posibilidad de insertar fácilmente diferentes propiedades y recursos en el código del programa. Por ejemplo, usted podrá añadir rápidamente al código un archivo de inclusión. Elija el comando "Insertar — MQH en forma de #incude", y después elija el archivo de inclusión necesario en la ventana que se abrirá. A continuación, al código del programa se le añadirá la directiva #include con la ruta correcta indicada al archivo elegido.
   

   
   
   
   

   Con la ayuda de este mismo menú, es posible añadir con facilidad archivos en forma de matriz binaria o de texto al código del programa. Usted podrá, por ejemplo, trasladar las plantillas de los gráficos junto con los expertos/indicadores: incluya su plantilla en el código del programa en forma de matriz, a continuación, con la ayuda de la función FileSave, guárdela en el disco. Después de ello, la plantilla se podrá aplicar al gráfico directamente desde el experto con la ayuda de la función ChartApplyTemplate.
   

   //+------------------------------------------------------------------+
   //| Script program start function                                    |
   //+------------------------------------------------------------------+
   void OnStart()
     {
   //--- archivo de la plantilla en forma de matriz binaria
      unsigned char my_template[]=
        {
         0xFF,0xFE,0x3C, ... ,0x00 // la matriz de datos ha sido acortada en el ejemplo
        };
   //--- guardamos y aplicamos la plantilla
      if(FileSave("my_template.tpl",my_template))
        {
         Print("Custom template saved in \\MQL5\\Files");
         if(ChartApplyTemplate(0,"\\Files\\my_template.tpl"))
            Print("Custom template applied to the current chart");
         else
            Print("Failed to apply custom template");
        }
      else
         Print("Failed to save custom template");
     }

   
   
3. Añadida la posibilidad de transformar las líneas entre los formatos ASCII, HEX y Base64. Elija una línea en el código fuente, y a continuación pulse el comando necesario en el menú "Editar — Transformar":
   

   
   
   

   
   
4. Corregida la búsqueda por archivos sin tener en cuenta el registro.
   
5. Corregido el error en el depurador al calcular el valor de una expresión del tipo x.y[0][1].z.
   
6. Corregido el desplazamiento por el código con la ayuda de los botones "Adelante" y "Atrás".
   

MQL5:

1. Añadido un nuevo servicio online para proteger adicionalmente los programas MQL5: MQL5 Cloud Protector. Se trata de una protección análoga a la usada en la mayor tienda de aplicaciones comerciales, MetaTrader Market, donde los archivos de los productos (EX5) enviados por los vendedores son compilados de manera adicional en código nativo.
   
   Ahora todos pueden disponer de un nivel de protección como el del Mercado. Basta con ejecutar el comando Servicio — MQL5 Cloud Protector en el MetaEditor. La única diferencia de esta protección con respecto a la del Mercado consiste en que no se vincula a la computadora del usuario. Los archivos protegidos con MQL5 Cloud Protector se pueden iniciar en cualquier computadora, como los archivos EX5 normales.
   El servicio MQL5 Cloud Protector funciona de forma segura. La protección adicional se aplica solo al archivo ya compilado. El código fuente no se transmite a ninguna parte. Primero el program se compila en un archivo EX5 en la compuatadora del usuario, después el archivo compilado se envía al servicio por un canal codificado, es protegido y retorna al usuario.
   

   
   

   
   
2. Añadidas varias funciones para trabajar con instrumentos financieros personalizados.
   
   

   Función	Acción
   CustomSymbolCreate	Crea un símbolo personalizado con el nombre indicado en el grupo indicado
   CustomSymbolDelete	Elimina el símbolo personalizado con el nombre indicado
   CustomSymbolSetInteger	Establece para el símbolo personalizado el valor de propiedad de tipo de número entero
   CustomSymbolSetDouble	Establece para el símbolo personalizado el valor de propiedad de tipo real
   CustomSymbolSetString	Establece para el símbolo personalizado el valor de propiedad de tipo string
   CustomSymbolSetMarginRate	Establece para el símbolo personalizado los coeficientes del margen de carga dependiendo del tipo y la dirección de la orden
   CustomSymbolSetSessionQuote	Establece la hora de comienzo y finalización de la sesión de cotizaciones indicada para los símbolos y el día de la semana indicados
   CustomSymbolSetSessionTrade	Establece la hora de comienzo y finalización de la sesión de comercial indicada para los símbolos y el día de la semana indicados
   CustomRatesDelete	Elimina todas las barras en el intervalo temporal indicado de la historia de precios del instrumento personalizado
   CustomRatesReplace	Sustituye totalmente la historia de precios del instrumento personalizado en el intervalo temporal indicado, con los datos de la matriz del tipo MqlRates
   CustomRatesUpdate	Añade a la historia del instrumento personalizado las barras ausentes y sustituye las existentes con datos de la matriz del tipo MqlRates
   CustomTicksAdd	Añade a la historia de precios del instrumento personalizado los datos de la matriz del tipo MqlTick. El símbolo personalizado debe ser elegido en la ventana de MarketWatch (Observación del mercado)
   CustomTicksDelete	Elimina todos los ticks en el intervalo temporal indicado de la historia de precios del instrumento personalizado
   CustomTicksReplace	Sustituye totalmente la historia de precios del instrumento personalizado en el intervalo temporal indicado, con los datos de la matriz del tipo MqlTick

   
   
3. Se han añadido a la Biblioteca Estándar Colecciones de datos genéricas, que contienen clases e interfaces para definir las colecciones basadas en plantillas. Las nuevas colecciones estrictamente tipadas hacen más cómodo el desarrollo de programas y aumentan el rendimiento del trabajo con datos.

   La biblioteca se ubica en el catálogo de trabajo del terminal en la carpeta Include\Generic.

4. Añadido el soporte de plantillas para los datos del tipo union.
5. Añadida la propiedad del instrumento comercial SYMBOL_VISIBLE. La llamada de SymbolInfoInteger(symbol, SYMBOL_VISIBLE) retornará false si el símbolo indicado no se ve en la Observación del mercado.
6. Añadido el evento CHARTEVENT_MOUSE_WHEEL. El evento se llama al girar o pulsar la ruleta del ratón en el gráfico (si se ha establecido para él CHART_EVENT_MOUSE_WHEEL=true).
   
7. Añadidas nuevas propiedades del gráfico:
   
   
   • CHART_EVENT_MOUSE_WHEEL — activar/desactivar la generación del evento de giro y pulsación de la ruleta del ratón en el gráfico CHARTEVENT_MOUSE_WHEEL. . Valores posibles: 0 y 1.
     
   • CHART_CROSSHAIR_TOOL — activar/desactivar la posibilidad de pasar el cusor al modo "Cursor en cruz" al pulsar el botón central del ratón. Valores posibles: 0 y 1.
   • CHART_CONTEXT_MENU — activar/desactivar la representación del menú contextual al pulsar el botón derecho del ratón en el gráfico. Valores posibles: 0 y 1.
   
   
8. Ahora, al calcular la escala de la ventana del indicador, no se tienen en cuenta los búferes de dibujado con el estilo DRAW_NONE.
9. Añadida la generación del evento CHARTEVENT_CHART_CHANGE al indicar la propiedad CHART_SCALEFIX (escala fija) para el gráfico.
10. Añadida la función ArraySwap, que permite intercambiar rápidamente el contenido de las matrices dinámicas.
    

    bool  ArraySwap(
       void&  array1[],      // primera matriz
       void&  array2[]       // segunda matriz
       );

    La función adopta matrices dinámicas de idéntico tipo e idénticas dimensiones. Para las matrices multidimensionales, deberá coincidir el número de elementos en todas las dimensiones, excepto la primera.
    
    
11. Añadida la nueva propiedad TERMINAL_RETRANSMISSION — el porcentaje de paquetes de red nuevamente enviados (retransmisiones) en el protocolo TCP/IP para todos los servicios y aplicaciones iniciados en una computadora dada. Incluso en la red más rápida y mejor configurada tienen lugar pérdidas de paquetes y, como consecuencia, no se da la confirmación de la entrega de los paquetes entre el receptor y el emisor. En tales casos, el paquete "perdido" es enviado de nuevo.
    
    El terminal no calcula este índice, el valor del mismo se solicita una vez por minuto desde el sistema operativo. No es un índice de calidad de la conexión de un terminal concreto a un servidor comercial concreto, puesto que se calcula para toda la actividad de la red, incluyendo la actividad sistémica y la actividad de fondo.
    
    La propiedad TERMINAL_RETRANSMISSION ha sido añadida a la lista ENUM_TERMINAL_INFO_DOUBLE, para obtenerla, hay que utilizar la función TerminalInfoDouble.
12. Optimizado el trabajo con la historia comercial.
13. Signals: Corregida la sustitución del tipo de ejecución de la orden según el resto (filling) al darse el cierre forzoso de las posiciones abiertas según la señal. En los ajustes de copiado de señales se contempla la opción "Stop, si la cuenta está por debajo de XXX USD": si el nivel de equidad en la cuenta cae por debajo de lo especificado, entonces el copiado de señales comerciales se detiene automáticamente, y todas las posiciones se cierran de manera forzosa. Anteriormente, al darse el cierre forzoso de las posiciones, en ciertos casos para las órdenes de cierre no se indicaba correctamente el tipo de relleno. Ahora, el terminal comprueba los tipos de relleno permitidos en los ajustes del símbolo e indica en las órdenes la variante permitida.
    

Tester

1. El comportamiento de la función HistoryOrderSelect en el simulador de estrategias se ha adaptado de acuerdo con el terminal de cliente.
   
2. El comportamiento de las funciones CopyTicks y CopyTicksRange en el simulador de estrategias se ha adaptado de acuerdo con el terminal de cliente.
3. Optimizada la representación de los objetos gráficos al realizar la simulación en el modo visual.
4. Corregida la muestra de los resultados de la simulación de los instrumentos bursátiles (con el modelo bursátil de gestión de riesgos). Ahora en el gráfico se representan solo los recursos (equidad), no se representan el balance y la carga sobre el depósito. El estado comercial de estas cuentas se valora según el nivel de los recursos. En sí, el balance solo muestra el propio dinero en la cuenta y no tiene en cuenta los activos y las obligaciones del tráder. La carga sobre el depósito (margin/equity) no se muestra, ya que el margen en el cálculo bursátil constituye el precio actual del activo/obligación teniendo en cuenta el descuento, y suele cambiar junto con la equidad.
   

• Añadida la traducción de la interfaz de usuario al holandés.
• Actualización de la documentación.

Añadida la posibilidad de visualizar las estadísticas de mercado de los instrumentos financieros cuyo comercio se está realizando en el modo de ejecución bursátil. Para ello, es necesario llamar desde Market Watch el menú del símbolo que le interese y desplegar sus estadísticas.

Optimizado el trabajo con las posiciones en la pestaña "Comercio". Ahora, al dar un toque sobre la celda de una posición/orden, se mostrará una imagen detallada de la misma y las posibles variantes de acción: cerrar, modificar o incrementar la posición, y también abrir el gráfico del símbolo del cual está abierta la posición.

En MetaTrader 5 Android se ha añadido la posibilidad de abrir rápidamente cuentas preliminares (preliminary) con un bróker. Para ello, usted deberá elegir el punto del menú "Abrir una cuenta real" e indicar en la lista de brókeres el suyo. A continuación, solo le quedará adjuntar a la solicitud un documento que certifique se identidad y un extracto bancario. Su solicitud de apertura de una cuenta real se enviará de inmediato al bróker, que en caso necesario le pedirá a usted información adicional.

Terminal

1. Añadida la posibilidad de crear instrumentos financieros propios. Ahora usted podrá crear cualquier instrumento, establecer los ajustes necesarios para él, importar al mismo sus datos de precio y visualizar gráficos sobre dicho instrumento.
   
   Crando un símbolo personalizado
   Abra la ventana de gestión de símbolos a través del menú contextual "Observación del mercado" y pulse "Crear un símbolo":
   

   
   

   Hay multitud de parámetros disponibles para el ajuste. Podrá ver la lista de dichos parámetros en la documentación. Usted tendrá la posibilidad de ajustar su propio instrumento: copie los parámetros de cualquier instrumento semejante y después cambie lo que necesite. Para ello, elija el instrumento del que ya disponga en el campo "Copiar desde".
   
   El nombre del símbolo personalizado no deberá coincidir con los nombres de los símbolos retransmitidos por los brókeres. Si usted se conecta al servidor y en este resulta haber un símbolo que coincide con el símbolo personalizado, el símbolo personalizado será eliminado.
   
   Aquí mismo están los comandos de importación y exportación de los ajustes. Podrá compartir fácilmente símbolos personalizados o transferirlos entre sus terminales. Los ajustes se exportan a archivos de texto del formato JSON.
   
   Gestión de los símbolos personalizados
   Todos los símbolos se representan en el grupo aparte Custom. Para modificar o eliminar un símbolo, use el menú contextual en la lista:
   

   
   

   
   Importando la historia de precios
   Usted podrá importar los datos de precio a un símbolo propio desde cualquier archivo de texto. Elija el símbolo y pase a continuación a la pestaña "Barras".
   

   
   

   En el diálogo de importación, indique la ruta al archivo con los datos y establezca la configuración:
   
   
   • Separador — elemento separador en un archivo de texto.
   • Omitir columnas y líneas — número de columnas (de izquierda a derecha) y líneas (de arriba a abajo) que se pueden omitir al realizar la importación.
   • Desplazamiento — desplazamiento temporal por horas. Esta opción se usa al importar los datos guardados en otro huso horario.
   • Usar solo las seleccionadas — esta opción permite importar solo las líneas seleccionadas en la ventana de visualización. Las líneas se pueden destacar con la ayuda del ratón, manteniendo las teclas "Ctrl" o "Shift".
   
   El archivo con las barras debe tener el formato: Fecha Hora Open High Low Close VolumendeTicks Spread. Ejemplo:
   
   2016.06.27    00:01:00    1.10024    1.10136    1.10024    1.10070    18    54000000    44
   2016.06.27    00:02:00    1.10070    1.10165    1.10070    1.10165    32    55575000    46
   2016.06.27    00:03:00    1.10166    1.10166    1.10136    1.10163    13    13000000    46
   2016.06.27    00:04:00    1.10163    1.10204    1.10155    1.10160    23    51000000    41
   
   Para su propio símbolo usted podrá usar los datos de cualquier otro instrumento existente. Expórtelos (esta posibilidad se añadió en la anterior versión de la plataforma), y en caso necesario, modifíquelos e impórtelos de vuelta.
   
   En MetaTrader 5 la historia de precio se guarda en forma de barras de minuto. El resto de los marcos temporales se crea sobre su base. Al realizar la importación, usted podrá usar los datos de marcos temporales mayores, pero hay que tener en cuenta que los gráficos de los marcos temporales menores, en este caso, tendrán huecos. Por ejemplo, al importar los datos de horas, en el gráfico de minutos usted podrá ver una barra cada hora.
   
   Los datos de precio de los símbolos de usuario se guardan en el catálogo aparte Custom (fuera de los catálogos de servidores comerciales concretos):
   
   C:\Users\[windows account]\AppData\Roaming\MetaQuotes\Terminal\[instance id]\bases\Custom
   
   
   Usando símbolos propios
   El uso de símbolos propios prácticamente no se diferencia del uso de aquellos que ofrece el bróker. Estos también se muestran en la ventana de "Observación de mercado", es posible abrir gráficos de ellos, y después colocar indicadores y objetos analíticos sobre los mismos. Además, en este caso, no es posible comerciar con los símbolos personalizados.
   
   Simulación de estrategias usando símbolos propios
   Los símbolos propios creados se pueden utilizar para poner a prueba los robots comerciales y los indicadores en el simulador de estrategias. Esto permite optimizar las estrategias incluso para los instrumentos financieros que el bróker no tiene disponibles en este momento. Basta con importar correctamente la historia y configurar las propiedades del símbolo personalizado.
   

   
   

   Al calcular el margen y el beneficio, el simulador de estrategias usa automáticamente los cursos cruzados disponibles. Por ejemplo, hemos creado un símbolo AUDCAD.custom propio con un tipo de cálculo del margen Fórex, y la divisa de nuestro depósito es USD. Entonces, basándose en el nombre del instrumento fórex, el simulador busca los símbolos necesarios en el siguiente orden:
   
   1.     primero se buscan los símbolos AUDUSD.custom (para el cálculo del margen) y USDCAD.custom (para el cálculo del beneficio de las transacciones)
   2.     a continuación, si alguno de dichos instrumentos no está presente, se busca el primer símbolo cuyo nombre se corresponda con las parejas de divisas necesarias, es decir, AUDUSD y USDCAD, respectivamente. Por ejemplo, se han encontrado AUDUSD.b y NZDUSD.b, esto significa que los cursos de estos instrumentos se usarán al calcular el margen y el beneficio.
   
   Los instrumentos con los demás tipos de cálculo de margen (Futures, Stock Exchange) precisan de una pareja de divisas para convertir la divisa del instrumento en la divisa del depósito. Por ejemplo, hemos creado nuestro propio símbolo con una divisa de beneficio y una divisa de margen expresadas en libras esterlinas (GBP), mientras que la divisa del depósito es el franco suizo (CHF). Entonces, la búsqueda de instrumentos para la simulación se realizará en el siguiente orden:
   
   1. Se comprueba la presencia del instrumento financiero que corresponde a la pareja GBPCHF (GBP vs CHF).
   2. Si no existe tal instrumento, entonces se busca el primer instrumento financiero cuyo nombre se corresponda con la pareja de divisas, por ejemplo, GBPCHF.b o GBPCHF.def.
   
   Al realizar simulaciones con sus propios instrumentos, asegúrese de que en la cuenta están disponibles todas las parejas de divisas necesarias para los cálculos. De lo contrario, el cálculo de los resultados financieros y de las exigencias de depósito durante la simulación no serán posibles.
   
   Más posibilidades en las siguientes versiones de la plataforma
   El trabajo con los propios instrumentos aún no ha finalizado, en las próximas versiones de la plataforma aparecerán nuevas funciones. Usted podrá importar la historia a los símbolos personalizados directamente desde los expertos, así como retransmitir datos sobre ellos (añadir cotizaciones) en tiempo real.
   
   
2. Añadido el filtrado de la banda de transacciones según el volumen.
   
   Es posible ocultar de la banda las transacciones con un volumen menor al indicado. De esta forma, en la banda permanecerán solo las transacciones importantes, que influyen en el mercado.
   
   Pulse dos veces sobre la primera línea de la banda de transacciones, indique el volumen mínimo en lotes, y a continuación pulse sobre cualquier otra zona de la pantalla. Las transacciones serán filtradas, y el valor actual del filtro aparecerá en el encabezamiento de la columna de volumen.
   

   
   

   También es posible indicar el volumen mínimo a través del menú contextual de la banda de transacciones.
   
   
3. Añadida la posibilidad de vincular la profundidad de mercado al gráfico activo. Cada vez que usted pase a la visualización del gráfico de algún instrumento financiero, en la profundidad de mercado se activará de forma automática exactamente el mismo instrumento. No tendrá que abrir aparte la profundidad de mercado para cada símbolo.
   

   
   

   
   
4. Corregida la actualización de los paneles de instrumentos después de ocultar y desplegar la ventana del terminal.
5. Corregida la formación de la historia comercial de las posiciones al cruzarse los tickets de las transacciones y las posiciones.

MQL5

1. Añadida la posibilidad de perfilado de programas MQL5 sobre la historia de precios. Esto permitirá comprobar rápidamente la productividad de los programas sin tener que esperar nuevos tickets.
   
   Al perfilar con datos reales, el programa se inicia en el gráfico habitual en el terminal. Muchos programas, en especial los indicadores, ejecutan ciertos cálculos solo con la llegada de un nuevo tick (OnTick, OnCalculate). De esta forma, para valorar la productividad debemos esperar la llegada de nuevos ticks en tiempo real. Al realizar la simulación con datos históricos, usted podrá indicar de inmediato la carga para el programa. El perfilado se inicia en el simulador de estrategias en el modo visual, después usted recibirá inmediatamente multitud de eventos de llegada de un nuevo tick.
   

   
   

   
   
2. Añadido el soporte de Unión (union). Se trata de un tipo especial de datos que consta de varias variables que comparten una misma zona de la memoria. Por consiguiente, la unión proporciona la posibilidad de interpretar una misma secuencia de bits con dos (o más) métodos diferentes. La declaración de una unión comienza con la palabre clave union.
   

   union LongDouble
   {
     long   long_value;
     double double_value;
   };

   A diferencia de la estructura, los diferentes miembros de una unión se relacionan con una misma zona de la memoria. En este ejemplo se ha declarado la unión LongDouble, en la que el valor del tipo long y el valor del tipo double comparten la misma zona de la memoria. Es importante comprender que no es posible hacer que la unión guarde al mismo tiempo valores de tipo entero long y reales double (como sucedía en la estructura), puesto que las variables long_value y double_value se solapan (en la memoria) una sobre otra. Sin embargo, un programa MQL5 puede en cualquier momento procesar la información que se contiene en esta unión como un valor entero (long) o como uno real (double). Por consiguiente, la unión permite obtener dos (o más) variantes de representación de una misma secuencia de datos.
   
   Al declarar una unión, el compilador delimita automáticamente una parte de la memoria que sea suficiente para guardar en una unión las variables del tipo de volumen más grande. Para acceder a un elemento de la unión, se usa la misma sintaxis que para las estructuras: el operador "punto".
   

   union LongDouble
   {
     long   long_value;
     double double_value;
   };
   //+------------------------------------------------------------------+
   //| Script program start function                                    |
   //+------------------------------------------------------------------+
   void OnStart()
     {
   //---
      LongDouble lb;
   //--- obtenemos el número no válido -nan(ind) y lo mostramos
      lb.double_value=MathArcsin(2.0);
      printf("1.  double=%f                integer=%I64X",lb.double_value,lb.long_value);
   //--- valor mayor normalizado (DBL_MAX)
      lb.long_value=0x7FEFFFFFFFFFFFFF;
      printf("2.  double=%.16e  integer=%I64X",lb.double_value,lb.long_value);
   //--- menor positivo normalizado (DBL_MIN)
      lb.long_value=0x0010000000000000;    
      printf("3.  double=%.16e  integer=%.16I64X",lb.double_value,lb.long_value);
     }
   /*  Resultado de la ejecución
       1.  double=-nan(ind)                integer=FFF8000000000000
       2.  double=1.7976931348623157e+308  integer=7FEFFFFFFFFFFFFF
       3.  double=2.2250738585072014e-308  integer=0010000000000000
   */

   
   
3. Añadida la generación automática del operador implícito de copiado para los objetos de estructuras y clases. Ahora el compilador crea de forma automática operadores de copadio, lo que permite escribir para los objetos las entradas sencillas del tipo b=a:
   

   class Foo
     {
      int               value;
   public:
      string Description(void){return IntegerToString(value);};
      //--- constructor por defecto
                        Foo(void){value=-1;};
      //--- constructor con parámetros   
                        Foo(int v){value=v;};
     };
   //+------------------------------------------------------------------+
   //|  estructura que contiene el objeto del tipo Foo                          |
   //+------------------------------------------------------------------+
   struct MyStruct
     {
      string            s;
      Foo               foo;
     };
   //+------------------------------------------------------------------+
   //| Script program start function                                    |
   //+------------------------------------------------------------------+
   void OnStart()
     {
   //---
      MyStruct a,b;
      Foo an_foo(5);
      a.s="test";
      a.foo=an_foo;
      Print("a.s=",a.s," a.foo.Description()=",a.foo.Description());
      Print("b.s=",b.s," b.foo.Description()=",b.foo.Description());
   //---
      Print("b=a");
      b=a;
   //---
      Print("a.s=",a.s," a.foo.Description()=",a.foo.Description());
      Print("b.s=",b.s," b.foo.Description()=",b.foo.Description());
   /*
      Resultado de la ejecución;
      a.s=test a.foo.Description()=5
      b.s= b.foo.Description()=-1
      b=a
      a.s=test a.foo.Description()=5
      b.s=test b.foo.Description()=5
   */
     }

   En el operador implícito se realiza el copiado por miembros de los objetos.
   
   
   • Si el miembro es un objeto, se llama al operador de copiado correspondiente para este objeto.
   • Si el miembro es una matriz de objetos, entonces, antes de llamar el operador de copiado correspondiente para cada elemento, la matriz receptora aumenta o disminuye hasta el tamaño necesario a través de ArrayResize.
     
   • Si el miembro es una matriz de tipos simples, para copiar se usa la función ArrayCopy.
   • Si el miembro es un puntero a un objeto, se copia el propio puntero, y no el objeto al que señala.
   
   En caso necesario, podemos redefinir el comportamiento, y en lugar de un operador implícito de copiado, crear nuestra propia variedad con la ayuda de la sobrecarga.
   
   
4. Optimizada la utilización de la memoria al recurrir a la historia de precios desde los expertos con la ayuda de funciones Copy*. Al trabajar con grandes volúmenes de datos, el uso de la memoria se reducirá varias veces.
   
   
5. Ahora la función TimeToStruct retorna un valor booleano, permitiendo comprobar el éxito de la conversión de datetime a MqlDateTime.
   
6. Añadida la prohibición del uso de las funciones FileWriteStruct y FileReadStruct para las estructuras que contengan líneas, matrices dinámicas, objetos y punteros.
7. Añadidos los códigos de respuesta:
   
   
   • TRADE_RETCODE_REJECT_CANCEL — la solicitud de activación de una orden pendiente ha sido rechezada, y la propia orden ha sido cancelada
     
   • TRADE_RETCODE_LONG_ONLY — la solicitud ha sido rechazada, puesto que en el símbolo se ha establecido la norma "Solo se permiten posiciones largas"
     
   • TRADE_RETCODE_SHORT_ONLY — la solicitud ha sido rechazada, puesto que en el símbolo se ha establecido la norma "Solo se permiten posiciones cortas"
     
   • TRADE_RETCODE_CLOSE_ONLY — la solicitud ha sido rechazada, puesto que en el símbolo se ha establecido la norma "Solo se permite cerrar las posiciones existentes"
     
     
8. Añadido un nuevo valor, devuelto por la función SymbolInfoInteger con el parámetro SYMBOL_ORDER_MODE. SYMBOL_ORDER_CLOSEBY — bandera sobre la posibilidad de colocar órdenes de cierre de posición con una opuesta (Close By).
9. A la enumeración ENUM_SYMBOL_INFO_INTEGER se ha añadido la propiedad boleana SYMBOL_CUSTOM. Permite saber si el símbolo es un símbolo personalizado. Para obtener la propiedad, use la función SymbolInfoInteger.
10. Ahora es posible averiguar el motivo de la creación de una orden, transacción y posición.
    
    Nuevas propiedades
    
    • Para las posiciones se ha añadido la propiedad POSITION_REASON, que se puede obtener con la ayuda de PositionGetInteger.
    • Para las propiedades se ha añadido la propiedad DEAL_REASON, que se puede obtener con la ayuda de HistoryDealGetInteger.
    • Para las órdenes se ha añadido la propiedad ORDER_REASON, que se puede obtener con la ayuda de OrderGetInteger y HistoryOrderGetInteger.
    
    Motivos de la creación de una orden, transacción y posición
    Para averiguar los motivos de la creación de las operaciones comerciales se han añadido tres enumeraciones:
    
    

    ENUM_POSITION_REASON	ENUM_DEAL_REASON	ENUM_ORDER_REASON	Descripción de las causas
    POSITION_REASON_CLIENT	DEAL_REASON_CLIENT	ORDER_REASON_CLIENT	La operación se ha ejecutado como resultado de la activación de una orden colocada desde el terminal de escritorio
    POSITION_REASON_MOBILE	DEAL_REASON_MOBILE	ORDER_REASON_MOBILE	La operación se ha ejecutado como resultado de una orden colocada desde el terminal móvil
    POSITION_REASON_WEB	DEAL_REASON_WEB	ORDER_REASON_WEB	La operación se ha ejecutado como resultado de la activación de una orden colocada desde la plataforma web
    POSITION_REASON_EXPERT	DEAL_REASON_EXPERT	ORDER_REASON_EXPERT	La operación se ha ejecutado como resultado de la activación de una orden colocada desde un programa MQL5: un asesor o script
    -	DEAL_REASON_SL	ORDER_REASON_SL	La operación se ha ejecutado como resultado de la activación de un Stop Loss
    -	DEAL_REASON_TP	ORDER_REASON_TP	La operación se ha ejecutado como resultado de la activación de un Take Profit
    -	DEAL_REASON_SO	ORDER_REASON_SO	La operación se ha ejecutado como resultado del evento Stop Out
    -	DEAL_REASON_ROLLOVER	-	La transacción se ha ejecutado a causa del traslado de una posición
    -	DEAL_REASON_VMARGIN	-	La transacción se ha ejecutado después de abonarse/retirarse el margen de variación
    -	DEAL_REASON_SPLIT	-	La transacción se ha ejecutado a causa del fraccionamiento (reducción del precio) de una acción u otro activo que tenía una posición abierta en el momento del anuncio del fraccionamiento

    
    
11. Optimizada la sincronización y el acceso a la historia de ticks.
12. Corregido el retorno de ticks a la matriz estática en la función CopyTicksRange. En este caso, antes simepre se retornaban 0 ticks.
13. Introducidas diferentes correcciones en la biblioteca de lógica difusa Fuzzy.

Signals

1. Corregida la apertura de una señal desde la página web cuando no hay conexión con la cuenta comercial.

Tester

1. Se ha optimizado y acelerado considerablemente el funcionamiento de la historia de órdenes y transacciones. Al trabajar con un gran volumen de datos (decenas de miles de entradas en la historia y más), la velocidad del funcionamiento aumenta varias veces.
2. Corregido el cálculo del tiempo de mantenimiento de la posición en el informe de simulación.

MetaEditor

1. En el depurador se ha corregido la representación del contenido de las matrices-miembros estáticas de la clase.
2. Añadida la lista de puntos de interrupción en el programa depurado. Para pasar a ella, use el menú contextual de la pestaña "Depuración":
   

   
   

   Para pasar a cualquiera de los puntos, pulse dos veces sobre él.

En MetaTrader 5 iOS se ha añadido la posibilidad de abrir rápidamente cuentas preliminares (preliminary) con un bróker. Ahora es suficiente con elegir el punto del menú "Abrir una cuenta real" e indicar su servidor en la lista de servidores. Después de rellenar los datos personales, solo queda adjuntar dos documentos que acrediten su identidad y su dirección, y enviar la solicitud de registro. De esta forma, el bróker podrá abrirle una cuenta real, pidiéndole información adicional en el caso necesario.

En el build 1605 de MetaTrader 5 iOS también se ha optimizado y rediseñado el correo:

• ahora los correos relacionados están unidos en una misma cadena y se muestran en un solo punto
  
• también está disponible la vista previa de los archivos adjuntos
• al enviar un nuevo correo es posible añadir hasta 5 documentos adjuntos (el tamaño del archivo no debe superar los 8 Mb).
  

Terminal

1. Añadido el acceso a la historia de barras y a la historia de ticks. Ahora es posible solicitar la historia de minutos o de ticks desde el servidor no solo a través de MQL5, sino también a través de la plataforma comercial. El acceso a los datos de los precios se amplía dentro del proceso de preparación para el lanzamiento de las funciones fuente de datos personalizados. Próximamente en la plataforma existirá la posibilidad de construir gráficos usando datos de precio propios, crear símbolos sintéticos y usar gráficos offline.
   
   Para descargar los datos, abra el menú de gestión de símbolos de la "Observación del mercado":
   

   
   

   Ahora en él estarán disponibles las pestañas: "Barras" y "Ticks". Elija el símbolo, el rango temporal y pulse "Solicitar". La plataforma solicitará todos los datos del servidor o los representará al instante, si ya han sido descargados. Los datos de precio guardados se pueden exportar a un archivo CSV.
   
   
2. Añadida la muestra del tiempo con una precisión de milisegundos para las posiciones, transacciones y órdenes.
   
   

   
   
   

3. En la ventana de comercio se ha corregido la notificación sobre la negativa a ejecutar la solicitud de cierre de una posición mediante una posición opuesta.
   

MQL5

1. Corregido el funcionamiento de la función PositionSelect. En algunos casos no se seleccionaba la posición con el ticket menor.
2. Corregido el funcionamiento de las funciones CopyTicks y CopyTicksRange al solicitar la historia de ticks a una gran profundidad.
   

Signals

1. Corregido el error de copiado de señales al aumentar el tamaño de una posición ya existente. El error surgía en algunos casos en las cuentas con compensación.
   

Tester

1. Corregido el procesamiento de las órdenes límite para los instrumentos bursátiles. Las órdenes colocadas mejor que las del mercado (con el precio de compra por debajo del precio del mercado, o con el precio de venta por encima del precio de mercado) se ejecutan sin deslizamiento. Las órdenes colocadas peor que las del mercado o la mismo nivel, se ejecutan justo después de colocarlas, al precio del mercado en ese momento.
   

Actualización de la documentación.

Se ha añadido a MetaTrader 5 Android la representación de la historia comercial en forma de posiciones. Anteriormente, en la pestaña "Historia" se representaban solo las transacciones y órdenes de la historia, ahora es posible utilizar las posiciones para el análisis comercial. Para ello, todas las transacciones relacionadas con una posición se agrupan en un solo registro, donde se podrá ver:

• La hora de apertura y cierre de la posición (definidas por la primera y última operación)
• El volumen de la posición (si la posición está parcialmente cerrada, se muestra el volumen cerrado y el volumen original)
• Los precios medios ponderados de apertura y cierre de la posición
• El resultado financiero total de todas las transacciones relacionadas con la posición

Añadida la presentación de la historia comercial en forma de posiciones. Anteriormente, en la pestaña "Historia" se exhibían operaciones y órdenes, ahora en esta también se muestran las posiciones. La plataforma comercial reúne los datos de las operaciones relacionadas con una posición, y luego agrupa dichos datos en una única entrada. En esta entrada podrá ver:

• La hora de apertura y cierre de la posición, definidas por la primera y última operación.
• El volumen de la posición; si la posición está parcialmente cerrada, se muestra el volumen cerrado y el volumen original
• El precio de apertura medio ponderado y el precio de cierre de la posición
• El resultado financiero total de las transacciones relacionadas con la posición

Terminal

1. Actualizado el escaparate de la tienda de aplicaciones MetaTrader Market. Elegir robots comerciales e indicadores técnicos es ahora más fácil. Hemos actualizado el diseño, y también hemos aumentado la selección de productos:
   
   
   • En la página principal ahora se muestran los expertos e indicadores más buscados, las novedades del Mercado, así como las aplicaciones gratuitas más populares.
   • En los apartados de los expertos, indicadores y utilidades han aparecido nuevas subcategorías: robots de cuadrícula y robots de cobertura, indicadores de tendencia y multivisa y mucho más.
     

   
   
   
   

2. Se ha corregido la actualización del terminal de cliente y el funcionamiento de las compras incorporadas en el Mercado, las Señales y el Hosting virtual al usar las cuentas de usuario de Windows con privilegios limitados.
   
3. Corregido el error que causaba en ocasiones la clasificación defectuosa de la historia de posiciones.
4. Optimizada la representación de la pestaña "Activos".
   

MQL5

1. Añadido el soporte de la sobrecarga de funciones de plantilla según el parámetro. Por ejemplo, hay una función de plantilla que graba en el primer parámetro el valor del segundo parámetro con la ayuda de una conversión explícita de códigos. En el lenguaje MQL5 está prohibida la conversión del tipo string al tipo bool, pero podemos hacer esto por nosotros mismos. Creamos la sobrecarga de la función de plantilla:
   

   //+------------------------------------------------------------------+
   //| Función de plantilla                                             |
   //+------------------------------------------------------------------+
   template<typename T1,typename T2>
   string Assign(T1 &var1,T2 var2)
     {
      var1=(T1)var2;
      return(__FUNCSIG__);
     }
   //+------------------------------------------------------------------+
   //| Sobrecarga especial para el caso bool+string                     |
   //+------------------------------------------------------------------+
   string Assign(bool &var1,string var2)
     {
      var1=(StringCompare(var2,"true",false) || StringToInteger(var2)!=0);
      return(__FUNCSIG__);
     }
   //+------------------------------------------------------------------+
   //| Script program start function                                    |
   //+------------------------------------------------------------------+
   void OnStart()
     {
      int i;
      bool b;
      Print(Assign(i,"test"));
      Print(Assign(b,"test"));
     }

   Como resultado de la ejecución de este código, veremos que para la pareja int+string se ha usado la función de plantilla Assign(), y en la segunda llamada bool+string ya se ha usado la función sobrecargada.
   

   string Assign<int,string>(int&,string)
   string Assign(bool&,string)

   
   
2. Añadida la posibilidad de especialización explícita de las funciones de plantilla. Para ello, antes de la lista con los parámetros de llamada es necesario indicar los parámetros de tipado:
   

   template<typename T>
   T Func() { return (T)0; }
     
     
   void OnInit()
     {
      Func<double>();   // especialización explícita de la función de plantilla
     }

   De esta forma, la especialización tiene lugar no a través de los parámetros de llamada, sino mediante la indicación directa de los tipos.
   
   
3. Optimizada la representación de los indicadores de usuario con el tipo de dibujado DRAW_ZIGZAG.
4. A la enumeración de los tipos de operaciones ENUM_DEAL_TYPE se han añadido nuevos valores:
   
   
• DEAL_DIVIDEND — operación con dividendos.
  
• DEAL_DIVIDEND_FRANKED — operación con dividendos franqueados (no tributables, la compañía paga el impuesto por el cliente).
  
• DEAL_TAX — operación de carga impositiva.
  
  
5. Corregida la representación de los indicadores de usuario con el tipo de dibujado DRAW_FILLING. Ahora, cuando las coordenadas de la línea superior e inferior coinciden, se dibuja una línea delgada.
6. Corregido el cálculo de las coordenadas del objeto "Etiqueta gráfica" (Bitmap Label) al establecer el parámetro CHART_SHOW en el estado false. Este parámetro se define con la ayuda de la función ChartSetInteger y permite ocultar todos los elementos del gráfico de precio para crear una interfaz de programa propia.
   
7. Corregido el error de recodificación de las imágenes de 24 bits al colocarlas en los recursos de la aplicación MQL5.
8. Corregido el error de impresión de estructuras con la función ArrayPrint.
9. Actualizadas las bibliotecas estándar MQL5.
   

MetaEditor

1. Añadida la traducción de la interfaz de usuario al malayo.
   

Signals

1. Corregida la apertura de la página de la señal en el terminal al pasar desde la página MQL5.community, en caso de que no exista conexión en la cuenta comercial.
   

Tester

1. Corregidos los errores al trabajar con la función CopyTicks en el simulador de estrategias.
2. Corregida la clasificación de operaciones del tipo "Retirada" (Withdrawal) al formar el informe de simulación.
3. Corregida la modificación de órdenes pendientes.

Hosting

1. Corregida la representación del wizard del hosting virtual en las pantallas de resolución ultra alta (4K).

Actualización de la documentación.

Terminal

1. Añadido el cambio rápido entre las ventanas "Herramientas" y "Simulador de Estrategias".
   

   
   
   

2. Añadida la posibilidad de modificar los precios y volúmenes con la ayuda de la ruleta del ratón:

   
   
   

3. Ahora al pasar a la descarga de los terminales móviles, se almacenará la lista con sus servidores comerciales. Después de instalar MetaTrader 5 para iPhone o Android en un dispositivo móvil, se le mostrará de inmediato una lista ya preparada con los servidores comerciales. De esta forma, usted podrá conectar las cuentas comerciales existentes. El servidor de la cuenta conectada actualmente se mostrará en el terminal móvil en primer lugar.
   

   
   
   

4. Se ha reducido la carga sobre el terminal creada por los gráficos y objetos invisibles (minimizados).
5. Corregido el error que causaba en ocasiones la activación incorrecta de los trailing-stops.
6. Corregido el error de filtrado de transacciones según el símbolo en la historia comercial de la cuenta.
7. Corregido el error de representación del campo "Tipo" en la historia de las posiciones.
8. Corregido el error en la formación y representación de la historia comercial en forma de posiciones.

MQL5

1. Corregida la representación de los indicadores de usuario con el tipo de dibujo DRAW_COLOR_LINE, DRAW_COLOR_ZIGZAG y DRAW_COLOR_SECTION al usar el color CLR_NONE.
2. Corregido el error en las plantillas al realizar el tipado con el puntero constante.
3. Corregido el control del acceso a los miembros de clase private y protected.

Tester

Actualización de la documentación.

• Añadida la posibilidad de acceder o registrase en MQL5.com a través de Facebook. Si usted tiene una cuenta en esta red social, ahora con un par de clicks podrá acceder a los chats y a la gama completa de servicios para MetaTrader 5.
  

• Mejoras y correcciones.

Terminal

1. Añadida la presentación de la historia comercial en forma de posiciones. El terminal recopila los datos de las transacciones relacionadas con una posición (apertura, crecimiento, cierre parcial y total) y agrupa estos datos en una única entrada, donde se puede ver:
   
   
   • La hora de apertura y cierre de la posición, definidas por la primera y la última transacción, respectivamente
     
   • El volumen de la posición; si la posición está parcialmente cerrada, se muestra el volumen cerrado y el volumen original
   • El precio de apertura medio ponderado y el precio de cierre de la posición
   • El resultado financiero total de las transacciones relacionadas con la posición
     

   
   
   

   
   Para las cuentas con cobertura, este tipo de presentación de las posiciones es casi análogo a la historia de la cuenta en MetaTrader 4.
   

   
   
   

   
   
2.   Se ha añadido un comando para visualizar la historia de las transacciones en el gráfico de un símbolo concreto.
   
   
   • Para mostrar todas las transacciones solo del símbolo de la posición/transacción elegida, pulse "Añadir transacciones de [Nombre del símbolo]". Las transacciones se añadirán a todos los gráficos abiertos en este momento de este símbolo. Si no hay gráficos semejantes, se abrirá uno nuevo.
   • Para mostrar las transacciones de todos los símbolos de la historia de la cuenta, pulse "Añadir todas las transacciones". A todos los gráficos abiertos se añadirán todas las transacciones de los símbolos correspondientes.

   
   
   

   
   
3. Añadida la muestra del nombre internacional del instrumento financiero en las especificaciones del contrato, así como la posibilidad de buscar sobre el mismo en la ventana de gestión de instrumentos.
   

   
   
   

   
   
4. Añadida la posibilidad de establecer rápidamente la resolución de la ventana del terminal. La función es cómoda para aquellos que realizan vídeos. En el menú están disponibles las resoluciones más populares para la publicación en servicios de vídeo como YouTube.
   

   
   
   

5. las plantillas y perfiles de los gráficos se han trasladado desde [catálogo de datos del terminal\Profiles] a [catálogo de datos del terminal\MQL5\Profiles]. Ahora resulta muy sencillo añadir plantillas al repositorio MQL5 Storage y usarlas desde cualquier computadora que tenga.
   

MQL5

1. Añadido el soporte de variables de recurso. El uso de estas variables puede facilitar significativamente la escritura de algunos programas. Por ejemplo, podrá escribir el código OpenCL en un archivo CL aparte, y después incluir este archivo en forma de línea en los recursos de su programa MQL5. Antes, en lugar de esto, había que describir el código como una gran variable de línea.
   
   Declaración de la variable de recurso
   

   #resource ruta_al_archivo_del_recurso as tipo_de_variable_de_recurso nombre_de_la_variable_de_recurso

   
   Particularidades
   
   • Para los archivos de línea se define la codificación de forma automática mediante BOM (encabezamiento). Si no hay BOM, la codificación se determina por el contenido del archivo. Tienen soporte las codificaciones ANSI, UTF-8 y UTF-16. Todas las líneas se transforman en Unicode.
     
   • Solo podemos recurrir a los datos de este recurso a través de una variable. El direccionamiento automático a través de "::<resource name>" no funciona.
   • El tipo especial de variable de recurso bitmap indica al compilador que el recurso es una imagen gráfica. La variable de recurso en este caso recibe el tipo uint.
   • Al usar una imagen de 24 bits, para todos sus píxeles del componente del canal alfa se establece en el valor 255.
   • Al usar una imagen de 32 bits sin canal alfa, para todos sus píxeles del componente del canal alfa también se establece en el valor 255.
   • Al cargar una imagen de 32 bits con canal alfa, no tiene lugar ninguna manipulación con los píxeles.
   • La matriz-variable de recurso del tipo bitmap puede tener dos dimensiones. En este caso, el tamaño de la matriz se definirá como [altura_de_la_imagen][anchura_de_la_imagen].
   • En el caso de que la matriz sea unidimensional, el número de elementos se establecerá como altura_de_la_imagen*anchura_de_la_imagen.
   • Si el tamaño del archivo del recurso no es múltiplo del tamaño del elemento de la matriz, el resto de los datos se cortará. Por ejemplo, si el archivo tiene un tamaño de 14 bytes, para la matriz int el número de elementos será 3, y los 2 bytes restantes (14 - sizeof(int)*3) se descartarán.
   
   Ejemplos de uso
   

   #resource "data.bin" as int ExtData[]             // declaración de matriz de tipo numérico que contiene los datos del archivo data.bin
   #resource "data.bin" as MqlRates ExtData[]        // declaración de matriz de estructuras sencillas que contiene los datos del archivo data.bin
   
   #resource "data.txt" as string ExtCode            // declaración de línea que contiene los datos del archivo data.txt
   #resource "data.txt" as string ExtCode[]          // declaración de matriz de línea que contiene los datos del archivo data.txt
   
   #resource "image.bmp" as bitmap ExtBitmap[]       // declaración de matriz unidimensional que contiene el ráster del archivo BMP, tamaño de la matriz = height * width
   #resource "image.bmp" as bitmap ExtBitmap2[][]    // declaración de matriz bidimensional que contiene el ráster del archivo BMP, tamaño de la matriz [height][width]

   
   
2. Añadida la propiedad CHART_SHOW para desactivar la representación del gráfico. Para obtener e instalar las propiedades se usan las funciones ChartGetInteger y ChartSetInteger.
   
   Si se establece false, se desactivará el dibujado de cualquier atributo del gráfico de precio y se eliminarán los márgenes en los bordes del gráfico: la escala de tiempo y precio, la barra de navegación rápida, los eventos del Calendario, los signos de las operaciones, las sugerencias de los indicadores y barras, las subventanas de los indicadores, los histogramas de volumen, etcétera.
   
   La desactivación del dibujado es una solución ideal para crear una interfaz de programa personalizada usando los recursos gráficos.
   
   Los objetos gráficos se dibujan siempre, independientemente del valor establecido en la propiedad CHART_SHOW.
   
   
3. Añadida la propiedad CHART_KEYBOARD_CONTROL para activar/desactivar el control del gráfico con la ayuda de las teclas ("Home", "End", "PageUp", "+", "-", "Flecha arriba", etcétera). La definición  CHART_KEYBOARD_CONTROL=false permite desactivar el desplazamiento y el escalado del gráfico, pero manteniendo intacta la posibilidad de obtener los eventos de pulsación de estas teclas en OnChartEvent.
   
   Para obtener e instalar las propiedades se usan las funciones ChartGetInteger y ChartSetInteger.
   
   
4. Añadidas nuevas funciones y propiedades para trabajar con OpenCL.
   
   Nuevas propiedades para trabajar con la memoria
   Con la ayuda de CLGetInfoIntegrer ahora es posible obtener cuatro nuevas propiedades:
   
   • CL_DEVICE_MAX_WORK_GROUP_SIZE — número total de grupos locales de trabajo disponibles para un dispositivo OpenCL.
     
   • CL_KERNEL_WORK_GROUP_SIZE — número total de grupos locales de trabajo disponibles para un programa OpenCL.
     
   • CL_KERNEL_LOCAL_MEM_SIZE — tamaño de la memoria local en bytes usada por un programa OpenCL para todas las tareas paralelas en el grupo. Use CL_DEVICE_LOCAL_MEM_SIZE para obtener el máximo disponible.
     
   • CL_KERNEL_PRIVATE_MEM_SIZE — tamaño mínimo de la memoria privada en bytes usada por cada tarea en el núcleo del programa OpenCL.
   
   bool CLExecutionStatus(int kernel)
   Retorna el estado de ejecución del programa OpenCL. Como parámetro se transmite el manejador del núcleo del programa OpenCL.
   
   bool CLSetKernelArgMemLocal(int kernel_handle,int arg_index,ulong local_mem_size)
   Define el búfer local como argumento de la función núcleo. Como parámetro se transmite el manejador del núcleo del programa OpenCL, el número del argumento openCL de la función y el tamaño del búfer.
   
   
5. Añadido el código de respuesta TRADE_RETCODE_LIMIT_POSITIONS. El número de posiciones abiertas que podemos tener simultáneamente en la cuenta puede estar limitado por los ajustes del servidor. Al alcanzar el límite, como respuesta a la colocación de una orden, el servidor retornará el error TRADE_RETCODE_LIMIT_POSITIONS. La limitación funciona de forma diferente dependiendo del tipo de registro de posiciones en la cuenta:
   
   
   • Sistema de compensación - se registra el número de posiciones abiertas. Al alcanzar el límite, la plataforma no permite colar nuevas órdenes que den como resultado el aumento del número de posiciones abiertas. De hecho, la plataforma permite colocar órdenes solo de aquellos símbolos de los que ya existen órdenes abiertas. En el sistema de compensación, al comprobar el límite no se tienen en cuenta las órdenes pendientes actuales, puesto que su ejecución puede provocar el cambio de las posiciones actuales, pero no el aumento de su número.
   • Sistema de cobertura - aparte de las posiciones abiertas, se tienen en cuenta las órdenes pendientes colocadas, puesto que su activiación siempre causará la apertura de una nueva posición. Al alcanzar el límite, la plataforma no permitirá colocar órdenes de mercado de apertura de posiciones, así como órdenes pendientes.
   
   
6. Corregido el error que en ocasiones provocaba la omisión de ticks en la historia de ticks.
7. Corregido el error de tipado indirecto de plantillas.
8. Actualizada la biblioteca de trabajo con las estadísticas matemáticas.
9. Añadida la función TranslateKey, que retorna  un símbolo Unicode según el código virtual de una tecla, teniendo en cuenta el idioma de entrada actual y el estado de las teclas de control. La función utiliza ToUnicodeEx para transformar las teclas pulsadas por el usuario en símbolos Unicode.
   void OnChartEvent(const int id,const long& lparam,const double& dparam,const string& sparam)
     {
      if(id==CHARTEVENT_KEYDOWN)
        {
         short sym=TranslateKey((int)lparam);
         //--- si el símbolo introducido se ha transformado con éxito en Unicode
         if(sym>0)
            Print(sym,"'",ShortToString(sym),"'");
         else
            Print("Error in TranslateKey for key=",lparam);
        }
     }

Market

1. Market: Corregida la apertura de la página del producto al descargar la versión demo.
   

Tester

1. Después de finalizar la optimización, los resultados ahora se clasifican de forma automática en la columna "Resultado".
2. En el menú contextual de la pestaña de resultados de optimización y el diario se ha añadido una opción para pasar a los resultados después de finalizar la optimización.
3. El simulador de estrategias permanecerá en el modo de optimización después de iniciar una simulación única. Antes, si se iniciaba una simulación única desde la pestaña de resultados, el simulador de estrategias pasaba plenamente al modo de simulación única. Para realizar de nuevo la optimización era necesario incluirla de nuevo en los ajustes.
4. Ahora los conjuntos de parámetros se pueden guardar no solo en forma de archivos set, sino también como ajustes del simulador de estrategias local, con fácil acceso a los mismos a través del menú contextual.

   
   
   

   
   
5. Añadida la traducción de la interfaz al mongol, húngaro, rumano y urdu.
   

MetaEditor

1. Añadida la posibilidad de cambiar el orden de las expresiones observadas en la ventana de depuración. Solo tendrá que arrastrar la expresión con el ratón a la posición adecuada.
   

   
   
   

   
   
2. Corregido el error de detección de la codificación de los archivos fuente.
3. Corregida la búsqueda por archivos en la codificación UTF-8.
4. Corregido el error de selección del texto con el ratón cuando hay en el mismo signos de tabulación.
   
5. Añadida la traducción de la interfaz al húngaro y el rumano.

Actualización de la documentación.

• En las pestañas "Comercio" e "Historia" ahora está disponible la posibilidad de clasificar por símbolos (instrumentos financieros), órdenes y hora de las operaciones comerciales. Aparte de la clasificación, en la "Historia" usted podrá también filtrar las transacciones por símbolos.
  
  
• Se ha optimizado el trabajo con gráficos en el modo multiventana. El menú mejorado permite crear nuevas ventanas o eliminar las antiguas, cambiarlas de sitio y elegir la disposición que desee para las ventanas (vertical, horizontal o mosaico).

MQL5

1. Añadida la función CopyTicksRange.
2. Se han añadido a la clase CCanvas funciones mejoradas de suavizado:
• CircleWu
• EllipseWu
• LineWu
• PolygonWu
• PolylineWu
• TriangleWu
3. Se ha añadido a la documentación la descripción de la biblioteca gráfica, con cuya ayuda se pueden construir rápidamente histogramas, distribuciones y gráficos lineales directamente en los gráficos de precio.
4. Se han añadido a las constantes de estado del terminal de cliente identificadores de estado de las teclas de sistema. La llamada de TerminalInfoInteger(TERMINAL_KEYSTATE_XXX) retorna el mismo código de estado de una tecla que la función GetKeyState() de MSDN.
5. Ya no se da soporte a la conversión del tipo string al tipo bool. Para comprobar las líneas de caracteres, hay que escribir la condición de forma explícita. Por ejemplo, para el siguiente código, en la nueva versión se mostrará un error de compilación:
   

   string str;
   ...
   if(str)                        // surgirá el error de compilación "Cannot convert type 'string' to 'bool'" (en los anteriores builds no sucedía así)
      Print("str is true");

   Debemos escribir una condición explícita:
   

   string str;
   ...
   
   //--- comprueba si la línea de caracteres ha sido inicializada
   if(str!=NULL)
      Print("str is true");
   
   o
   
   //--- comprueba si el valor de la línea de caracteres es "true"
   if(StringCompare(str,"true",false))
      Print("str is true");
   
   o
   
   //--- comprueba si la línea de caracteres es un número y es distinto de cero
   if((int)str!=0)
      Print("str is true");

Correciones de crash logs.