---
title: "MetaTrader 5 build 1395：更快的交易操作，视觉测试得到改进 - 更新历史"
description: "客户端现在提供更快速地发送交易命令。 修正阻止在32位Windows 10，build 1607运行的程序端中执行MQL5应用程序的错误。 现在导航显示交易账户是否在锁仓模式亦或单边模式操作。 新快捷菜单命令已经添加到导航，它允许使用选定的账户连接网页程序端。 - 更新历史"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
url: "https://www.metatrader5.com/zh/releasenotes/terminal/1369"
---

# MetaTrader 5 build 1395：更快的交易操作，视觉测试得到改进

## 客户端现在提供更快速地发送交易命令。 修正阻止在32位Windows 10，build 1607运行的程序端中执行MQL5应用程序的错误。 现在导航显示交易账户是否在锁仓模式亦或单边模式操作。 新快捷菜单命令已经添加到导航，它允许使用选定的账户连接网页程序端。

19 八月 2016

### 程序端

1. 客户端现在提供更快速地发送交易命令。
2. 修正阻止在32位Windows 10，build 1607运行的程序端中执行MQL5应用程序的错误。
3. 现在导航显示交易账户是否在锁仓模式亦或单边模式操作。
4. 新快捷菜单命令已经添加到导航，它允许使用选定的账户连接网页程序端。
5. 菜单的帮助部分已经更新，现在它能够链接到[视频指南](https://www.youtube.com/channel/UCIr5Y_-R5naPpYQA6hFUSEA)。
6. 修复在高分辨率显示器(4K)上连接操作的错误。
7. 修复用户界面波斯语翻译的错误。

### MQL5

1. 添加新'void *'指针，以使用户创建抽象对象归集。任何类对象的指针都可以保存至这个变量类型。建议使用操作符dynamic_cast<class name *>(void * pointer) 来转换。如果无法转换，则结果为NULL。

   ```
   class CFoo { }; class CBar { }; //+------------------------------------------------------------------+ //| 脚本程序起始函数                                     | //+------------------------------------------------------------------+ void OnStart()   {    void *vptr[2];    vptr[0]=new CFoo();    vptr[1]=new CBar(); //---    for(int i=0;i<ArraySize(vptr);i++)      {       if(dynamic_cast<CFoo *>(vptr[i])!=NULL)          Print("CFoo * object at index ",i);       if(dynamic_cast<CBar *>(vptr[i])!=NULL)          Print("CBar * object at index ",i);      }    CFoo *fptr=vptr[1];  // 将返回类型转换指针错误，vptr[1] 并不是CFoo对象   } //+------------------------------------------------------------------+
   ```
2. 添加支持字符串操作符[ ] 。该操作符可以使用户根据索引获得一个字符串符号。如果指定的索引超出了字符串，则结果为0。

   ```
   string text="Hello"; ushort symb=text[0];  // 将返回符号'H'代码
   ```
3. 新增具备int OnTesterInit(void)签名的另一个版本的TesterInit 事件处理程序，它可以返回INIT_SUCCEEDED (0) 或 INIT_FAILED (或任何非零值)。如果OnTesterInit 返回一个非零值，则优化不会开始。
4. 修正一个可能导致不同ChartGetString重载函数返回不同结果的错误。

### Tester

1. 为视觉测试添加额外的命令和热键。现在可以像在程序端一样在视觉测试配置图表：改变颜色，配置各种元素的可视性，应用模板等等。

   ![](https://www.metatrader5.com/c/17/0/tester__3.png)
2. 修正在"开盘价"测试模式中Sleep函数的操作。
3. 修正W1和MN1时间周期上形成的不正确的柱形图状态。

### MetaEditor

1. 添加繁体中文的UI翻译。

更新文档。