---
title: "MetaTrader 5 Client Terminal build 248 - Последние обновления"
description: "MQL5: Исправлена ошибка в синхронном доступе к истории из экспертов и скриптов. MQL5: Исправлено чтение строки из файла функцией... - Последние обновления"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
---

# MetaTrader 5 Client Terminal build 248

## MQL5: Исправлена ошибка в синхронном доступе к истории из экспертов и скриптов. MQL5: Исправлено чтение строки из файла функцией FileReadString

17 февраля 2010

1. MQL5: Исправлена ошибка в синхронном доступе к истории из экспертов и скриптов.
2. MQL5: Исправлено чтение строки из файла функцией FileReadString.
3. MQL5: Исправлен алгоритм копирования таймсерии (функции Copy*) в режиме "от даты до даты".
4. MQL5: Исправления по крешлогам и сообщениям на форуме.
5. Terminal: Исправления в переводе панели инструментов на русский язык.
6. MetaEditor: Исправлена сортировка вариантов автоподстановки с учётом регистра - теперь варианты с точным соответствием помещаются в начало списка.

**Предыдущие новости:**

- [MetaTrader 5 Client Terminal build 247](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/247)
- [MetaTrader 5 Client Terminal build 246](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/246)
- [MetaTrader 5 Client Terminal build 245](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/245)
- [MetaTrader 5 Client Terminal build 242](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/242)
- [MetaTrader 5 Client Terminal build 240](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/240)