--- title: "Новая версия платформы MetaTrader 5 build 5830: общие улучшения - Последние обновления" description: "В этой версии мы доработали встроенную справку - Последние обновления" image: "https://www.metatrader5.com/c/17/1/build_5830__1.png" url: "https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2437" --- # Новая версия платформы MetaTrader 5 build 5830: общие улучшения ## В этой версии мы доработали встроенную справку 24 апреля 2026 ### Terminal 1. Доработана встроенная справка: - Оптимизированы цвета в темной схеме для улучшения читаемости. - Оптимизирован размер бокового меню с оглавлением. - Добавлена возможность открепления окна справки в MetaEditor. - Добавлена возможность копирования текста из справки через контекстное меню и Ctrl+C. - Добавлена возможность изменять масштаб текста: зажмите Ctrl и прокрутите колесо мыши или воспользуйтесь контекстным меню. - Добавлена поддержка навигации между ранее просмотренными разделами при помощи клавиш Alt+Стрелка вправо/влево. - Добавлена возможность распечатать страницу при помощи Ctrl+P. 2. Оптимизировано отображение некоторых элементов интерфейса в темной теме: строка OHLC, кнопки сворачивания и разворачивания графиков, входные параметры в тестере стратегий. 3. Исправлено сохранение состояния опции «[Использовать системные цвета](https://www.metatrader5.com/ru/terminal/help/trading/market_watch)» в Обзоре рынка. Она могла сбрасываться при перезапуске приложения. **Предыдущие новости:** - [Новая версия платформы MetaTrader 5 build 5800: Улучшенный торговый диалог и удобная работа с CSV в MetaEditor](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2436) - [Новая версия платформы MetaTrader 5 build 5660: улучшения и исправления](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2432) - [Новая версия платформы MetaTrader 5 build 5640: Улучшения темной темы и Markdown в MetaEditor](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2430) - [Новая версия платформы MetaTrader 5 build 5572: Улучшения в ONNX и отображении графиков](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2426) - [Новая версия платформы MetaTrader 5 build 5430: Улучшенные графики на движке Blend2D](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2418)