---
title: "MetaTrader 5 build 4040: Улучшения и исправления - Последние обновления"
description: "Улучшен новый торговый отчет - Последние обновления"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
url: "https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2322"
---

# MetaTrader 5 build 4040: Улучшения и исправления

## Улучшен новый торговый отчет

20 октября 2023

### Terminal

1.  Улучшен [новый торговый отчет](https://www.metatrader5.com/ru/news/2315). Исправлено отображение первого значения на графике прироста, а также расчет просадки.

   ![Улучшен новый торговый отчет](https://www.metatrader5.com/c/17/1/report__1.png)
2.  При открытии счета каждый трейдер получает несколько сообщений через встроенную почту. Помимо данных для подключения в них можно найти множество полезной информации о возможностях платформы и встроенных сервисах. Мы актуализировали и дополнили эти письма, перевели их на 50 языков, а также полностью обновили дизайн.
3.  Оптимизированы страницы [пополнения и снятия средств со счета](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2304).
4.  Исправлена ошибка изменения объема при выставлении нового ордера. При некоторых сочетаниях настроек торгового инструмента поле было недоступно для редактирования.
5.  Исправлено отображение ссылок на соглашения с брокером в диалоге открытия демо-счета.
6.  Обновлены переводы пользовательского интерфейса.

### MQL5

1.  Исправлена ошибка, в некоторых случаях приводившая к падению MQL5-программы при запуске платформы.

### MetaTrader 5 Web Terminal

1. Исправлено отображение Стоп Лоссов и Тейк Профитов в торговой истории.
2. Расширен вывод в журнал. Теперь в него будут выводиться сообщения об успешных и неудавшихся подключениях.
3. Исправлена работа контекстного меню в "Обзоре рынка".
4. Исправлено отображение уведомления о результатах операций при торговле из стакана цен.
5. Исправлена ошибка, из-за которой подокно индикатора могло удаляться с графика при вызове торгового диалога.
6. Исправлено перетаскивание торговых уровней на графике в случае, когда они отображаются поверх аналитических объектов.

**Предыдущие новости:**

- [MetaTrader 5 build 4000: Улучшения в торговом отчете и веб-терминале](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2313)
- [MetaTrader 5 build 3980: Улучшения и исправления](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2308)
- [MetaTrader 5 build 3950: Снятие/пополнение в терминале и обновленный торговый отчет](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2304)
- [MetaTrader 5 build 3800: ордера Book or Cancel, помощь AI при написании кода и расширенная поддержка ONNX](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2286)
- [MetaTrader 5 build 3660: Улучшения и исправления](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2281)