---
title: "MetaTrader 5 build 3660: Улучшения и исправления - Последние обновления"
description: "Исправлены ошибки, в некоторых случаях приводившие к некорректному формированию журнала платформы. Обновлены переводы пользовательского... - Последние обновления"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
url: "https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2281"
---

# MetaTrader 5 build 3660: Улучшения и исправления

## Исправлены ошибки, в некоторых случаях приводившие к некорректному формированию журнала платформы. Обновлены переводы пользовательского интерфейса

24 марта 2023

### Terminal

1. Исправлены ошибки, в некоторых случаях приводившие к некорректному формированию журнала платформы.
2. Обновлены переводы пользовательского интерфейса

### MQL5

- Исправлена проверка глобальных переменных. При объявлении одинаковых переменных в разных пространствах имен компилятор выдавал ошибочное предупреждение о том, что переменная уже объявлена.

### Web Terminal

1. Добавлен перевод пользовательского интерфейса на португальский. Теперь веб-терминал доступен на 12 языках.
2. Исправлен диалог добавления [индикатора Standard Deviation](https://www.metatrader5.com/ru/terminal/help/indicators/trend_indicators/sd).
3. Мелкие исправления и улучшения.

**Предыдущие новости:**

- [MetaTrader 5 build 3640: веб-терминал на 11 языках](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2279)
- [MetaTrader 5 build 3620: улучшения веб-терминала, поддержка ONNX и ускоренное умножение матриц в MQL5](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2278)
- [MetaTrader 5 для iPhone/iPad: улучшение торговых и аналитических функций графиков](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2277)
- [MetaTrader 5 build 3550: улучшения и исправления](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2265)
- [MetaTrader 5 build 3540: 2FA/TOTP аутентификация и улучшенный Обзор рынка в веб-терминале](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2264)