---
title: "MetaTrader 5 build 3090: Улучшения исправления - Последние обновления"
description: "Добавлены три новых языка MQL5.com: французский, итальянский и турецкий. - Последние обновления"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
---

# MetaTrader 5 build 3090: Улучшения исправления

## Добавлены три новых языка MQL5.com: французский, итальянский и турецкий

21 октября 2021

### Terminal

1. Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях могли пропадать [пользовательские торговые инструменты](https://www.metatrader5.com/ru/terminal/help/trading_advanced/custom_instruments).
2. Доработаны иконки меню и панелей инструментов.
3. Добавлены [три новых языка MQL5.com](https://www.mql5.com/ru/forum/379788): французский, итальянский и турецкий.Количество языков, на которых доступно крупнейшее сообщество трейдеров MQL5.community, возросло до 11. Мы полностью перевели интерфейс сайта, документацию, а также несколько десятков важных тем на форуме. В скором времени появится перевод статей и экономического календаря.
4. Исправления по крешлогам.

### MQL5

1. Исправлены ошибки в работе функции [StringConcatenate](https://www.mql5.com/ru/docs/strings/stringconcatenate).
2. Исправлено выставление значения _LastError при работе с функцией [FileSave](https://www.mql5.com/ru/docs/files/filesave). В некоторых случаях вместо описания ошибки, возникшей в функции, переменная могла содержать нулевое значение.
3. Исправлен [импорт данных из ресурсов](https://www.mql5.com/ru/docs/runtime/resources#resourcevariables) в массивы типа double.

### MetaTester

1. Исправлена ошибка, приводившая к зависанию окна графика при [визуальном тестировании](https://www.metatrader5.com/ru/terminal/help/algotrading/visualization).

Обновлена документация

**Предыдущие новости:**

- [MetaTrader 5 build 3081: Улучшения в MQL5-сервисах и обновленный дизайн](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2212)
- [MetaTrader 5 build 2980: Push-уведомления о торговых операциях](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2199)
- [MetaTrader 5 build 2940: Перенос витрин MQL5-сервисов в рабочую область и обновление дизайна](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2196)
- [MetaTrader 5 build 2875: Улучшения и исправления](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2190)
- [MetaTrader 5 build 2860: Улучшения для Wine и расширение интеграции с SQL](https://www.metatrader5.com/ru/releasenotes/terminal/2188)