--- title: "MetaTrader 5 build 4040: Melhorias e correções - Última atualização" description: "Melhorado o novo relatório de negociação - Última atualização" image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png" url: "https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2322" --- # MetaTrader 5 build 4040: Melhorias e correções ## Melhorado o novo relatório de negociação 20 outubro 2023 ### Terminal 1. Melhorado o [novo relatório de negociação](https://www.metatrader5.com/pt/news/2315). Corrigida a exibição do primeiro valor no gráfico de crescimento, bem como o cálculo da rebaixamento. ![Relatório de negociação aprimorado](https://www.metatrader5.com/c/17/1/report__1.png) 2. Ao abrir uma conta, cada trader recebe várias mensagens por e-mail interno. Além dos dados de conexão, é possível encontrar muitas informações úteis sobre os recursos da plataforma e serviços integrados. Atualizamos e complementamos esses emails, traduzimos para 50 idiomas e renovamos completamente o design. 3. Otimizadas as páginas de [depósito e retirada de fundos da conta](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2304). 4. Corrigido o erro de alteração de volume ao emitir uma nova ordem. Em algumas combinações de configurações do instrumento de negociação, o campo estava indisponível para edição. 5. Corrigida a exibição de links para acordos com corretores no diálogo de abertura de uma conta demo. 6. Atualizadas as traduções da interface do usuário. ### MQL5 1. Corrigido um erro que, em alguns casos, levava à falha do programa MQL5 ao iniciar a plataforma. ### Terminal da Web MetaTrader 5 1. Corrigida a exibição de Stop Loss e Take Profit no histórico de negociações. 2. Expandida a saída no log. Agora, ele exibirá mensagens sobre conexões bem-sucedidas e malsucedidas. 3. Corrigido o funcionamento do menu de contexto em "Observação do mercado". 4. Corrigida a exibição de notificações sobre os resultados das operações ao negociar a partir do livro de ofertas. 5. Corrigido um erro pelo qual a janela do indicador poderia ser removida do gráfico ao chamar o diálogo de negociação. 6. Corrigido o arrasto de níveis de negociação no gráfico no caso de eles serem exibidos sobre objetos analíticos. **Veja as notícias anteriores:** - [MetaTrader 5 build 4000: Melhorias no relatório de negociação e no terminal da Web](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2313) - [MetaTrader 5 build 3980: Melhorias e correções](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2308) - [MetaTrader 5 build 3950: Retirada/depósito no terminal e relatório de negociação atualizado](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2304) - [MetaTrader 5 build 3800: ordens Book or Cancel, assistência de IA ao escrever código e suporte aprimorado para ONNX](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2286) - [MetaTrader 5 build 3660: Aprimoramentos e correções](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2281)