---
title: "MetaTrader 5 build 3090: melhorias de desempenho - Última atualização"
description: "Adicionados três novos idiomas no MQL5.com: francês, italiano e turco. - Última atualização"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
url: "https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2214"
---

# MetaTrader 5 build 3090: melhorias de desempenho

## Adicionados três novos idiomas no MQL5.com: francês, italiano e turco

21 outubro 2021

### Terminal

1. Corrigido um bug que em alguns casos acabava por fazer desaparecer [ferramentas de negociação personalizadas](https://www.metatrader5.com/pt/terminal/help/trading_advanced/custom_instruments).
2. Aprimorados ícones de menu e de barra de ferramentas.
3. Adicionados [três novos idiomas no MQL5.com](https://www.mql5.com/pt/forum/379852): francês, italiano e turco.Já é o decimo primeiro idioma disponível na maior comunidade de traders - MQL5.community. Traduzimos completamente a interface e a documentação do site, bem como várias dezenas de tópicos importantes do fórum. A tradução de artigos e calendário econômico estará disponível em breve.
4. Correções de crash-logs.

### MQL5

1. Corrigidos bugs que causavam problemas com a função [StringConcatenate](https://www.mql5.com/pt/docs/strings/stringconcatenate).
2. Corrigida a configuração do valor _LastError ao usar a função [FileSave](https://www.mql5.com/pt/docs/files/filesave). Em alguns casos, em vez de descrever o erro ocorrido na função, a variável acabava por conter um valor nulo.
3. Corrigida a [importação de dados desde recursos](https://www.mql5.com/pt/docs/runtime/resources#resourcevariables) em matrizes de tipo double.

MetaTester

1. Corrigido um erro que fazia com que a janela do gráfico travasse durante o [teste visual](https://www.metatrader5.com/pt/terminal/help/algotrading/visualization).

Documentação atualizada.

**Veja as notícias anteriores:**

- [MetaTrader 5 build 3081: melhorias nos serviços MQL5 e design atualizado](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2212)
- [MetaTrader 5 build 2980: Notificações push sobre operações de negociação](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2199)
- [MetaTrader 5 build 2940: Transferência dos mostruários dos Serviços MQL5 para o espaço de trabalho e atualização do design](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2196)
- [MetaTrader 5 build 2875: Melhorias e correções](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2190)
- [MetaTrader 5 Build 2860: melhorias para Wine e expansão da integração com SQL](https://www.metatrader5.com/pt/releasenotes/terminal/2188)