---
title: "MetaTrader 5 build 3640：改善と修正 - 最新のアップデート"
description: "MetaTrader 5クライアントターミナルビルド3660 ターミナル：時折誤ったプラットフォームログが作成される問題を修正しました。 MQL5：グローバル変数のチェックを修正しました。 - 最新のアップデート"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
url: "https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2281"
---

# MetaTrader 5 build 3640：改善と修正

## MetaTrader 5クライアントターミナルビルド3660 ターミナル：時折誤ったプラットフォームログが作成される問題を修正しました。 MQL5：グローバル変数のチェックを修正しました。

24 3月 2023

### ターミナル

1. 時折誤ったプラットフォームログが作成される問題を修正しました。
2. ユーザーインターフェイスの翻訳を更新しました。

### MQL5

- グローバル変数のチェックを修正しました。異なる名前空間で同一の変数を宣言すると、コンパイラは、変数が既に宣言されているという誤った警告を出しました。

### Webターミナル ビルド

1. ポルトガル語へのユーザー インターフェイスの翻訳を追加しました。Webターミナルは12の言語で利用できるようになりました。
2. 標準偏差インジケータを追加するためのダイアログを修正しました。
3. マイナーな修正と改善。

**以前のニュースをご覧ください。**

- [MetaTrader 5 build 3640：11言語のWebターミナル](https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2279)
- [MetaTrader 5ビルド3620：Webターミナルの改善、ONNXサポート、MQL5の高速行列乗算](https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2278)
- [iPhone/iPad向けMetaTrader 5：チャート取引と分析の機能改善](https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2277)
- [MetaTrader 5 build 3550：改善と修正](https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2265)
- [MetaTrader 5 build 3540：Webターミナルでの2FA/TOTP認証と改善された気配値表示](https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2264)