---
title: "MetaTrader 5 build 3090: 改善と修正 - 最新のアップデート"
description: "MQL5.comに3つの新しい言語(フランス語、イタリア語、トルコ語)が追加されました。 - 最新のアップデート"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
url: "https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2214"
---

# MetaTrader 5 build 3090: 改善と修正

## MQL5.comに3つの新しい言語(フランス語、イタリア語、トルコ語)が追加されました。

21 10月 2021

### ターミナル

1. 特定の条件下で[カスタム取引銘柄](https://www.metatrader5.com/ja/terminal/help/trading_advanced/custom_instruments)が消える可能性があるエラーを修正しました。
2. メニューとツールバーのアイコンを改善しました。
3. MQL5.comに[3つの新しい言語](https://www.mql5.com/ja/forum/380056)(フランス語、イタリア語、トルコ語)が追加されました。これで、最大級アルゴリズムトレーダー向けコミュニティMQL5.communityは11の言語で利用できるようになりました。Webサイトのインターフェイス、ドキュメント、および重要なフォーラムトピックはすでにローカライズされています。新しい言語の記事と経済指標カレンダーもまもなく利用可能になります。
4. クラッシュログで報告されたエラーを修正しました。

### MQL5

1. [StringConcatenate](https://www.mql5.com/ja/docs/strings/stringconcatenate)関数のバグを修正しました。
2. [FileSave](https://www.mql5.com/ja/docs/files/filesave)関数使用時の_LastErrorの設定値を修正しました。特定の条件下では、変数に関数エラーの説明の代わりにnull値が含まれる可能性がありました。
3. double型配列への[リソースからのデータのインポート](https://www.mql5.com/ja/docs/runtime/resources#resourcevariables)をを修正しました。

### MetaTester

1. [ビジュアルテスト](https://www.metatrader5.com/ja/terminal/help/algotrading/visualization)中にチャートウィンドウがフリーズするエラーを修正しました。

ドキュメントを更新しました。

**以前のニュースをご覧ください。**

- [MetaTrader 5 build 3081: MQL5サービスの改善とデザインの更新](https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2212)
- [MetaTrader 5 build 2980: 取引操作のプッシュ通知](https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2199)
- [MetaTrader 5 Build 2940: ワークスペースでのMQL5サービスショーケースの配置とデザインの更新](https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2196)
- [MetaTrader 5 build 2875](https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2190)
- [MetaTrader 5 build 2860: WineとSQLの統合機能強化の改善](https://www.metatrader5.com/ja/releasenotes/terminal/2188)