---
title: "Mise à jour de la plateforme MetaTrader 5 Build 5830 : Améliorations Générales - Mises à jour"
description: "Aide intégrée améliorée : Couleurs optimisées dans le thème sombre pour une meilleure lisibilité. - Mises à jour"
image: "https://www.metatrader5.com/c/17/1/build_5830__1.png"
url: "https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/2437"
---

# Mise à jour de la plateforme MetaTrader 5 Build 5830 : Améliorations Générales

## Aide intégrée améliorée : Couleurs optimisées dans le thème sombre pour une meilleure lisibilité

24 avril 2026

### Terminal

1. Aide intégrée améliorée :

     - Couleurs optimisées dans le thème sombre pour une meilleure lisibilité.
     - La taille de la barre latérale de navigation a été optimisée.
     - Ajout de la possibilité de détacher la fenêtre d'aide dans MetaEditor.
     - Ajout de la prise en charge de la copie de texte via le menu contextuel et la combinaison de touches Ctrl+C.
     - Ajout de la possibilité de régler le zoom du texte : maintenez la touche Ctrl enfoncée et faites défiler la molette de la souris, ou utilisez le menu contextuel.
     - Ajout d'une fonction de navigation entre les sections déjà consultées à l'aide des touches Alt + flèches gauche/droite.
     - Ajout de la possibilité d'imprimer des pages à l'aide de la combinaison de touches Ctrl+P.
2. Affichage optimisé de certains éléments de l'interface dans le thème sombre, notamment la courbe OHLC, les boutons de réduction/agrandissement des graphiques et les paramètres de saisie dans le testeur de stratégie.
3. Correction de l'enregistrement de l'option [« Utiliser les couleurs du système »](https://www.metatrader5.com/fr/terminal/help/trading/market_watch) dans le Market Watch. Le paramètre pouvait être réinitialisé après le redémarrage de l'application.

**Reporter aux nouvelles précédentes :**

- [Mise à jour de la plateforme MetaTrader 5 Build 5800 : Nouvelle interface de la boîte de dialogue de trading et amélioration des opérations avec les fichiers CSV dans MetaEditor](https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/2436)
- [Mise à jour de la plateforme MetaTrader 5 Build 5660 : Améliorations et corrections](https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/2432)
- [Nouvelle version de la plateforme MetaTrader 5 Build 5640 : Améliorations du thème sombre et prise en charge de Markdown dans MetaEditor](https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/2430)
- [Nouvelle version MetaTrader 5 build 5572 : ONNX et amélioration du rendu des graphiques](https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/2426)
- [Nouvelle plateforme MetaTrader 5 Build 5430 : Graphiques améliorés grâce à Blend2D](https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/2418)