---
title: "Terminal Client MetaTrader 5 build 238 - Mises à jour"
description: "MQL5 : Correction d'une erreur du debugger provoquant un crash lorsque les membres d'une classe accédées via 'this' sont affichées dans... - Mises à jour"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
---

# Terminal Client MetaTrader 5 build 238

## MQL5 : Correction d'une erreur du debugger provoquant un crash lorsque les membres d'une classe accédées via 'this' sont affichées dans les 'espions'

14 janvier 2010

1. MQL5 : Correction d'une erreur du debugger provoquant un crash lorsque les membres d'une classe accédées via 'this' sont affichées dans les 'espions'.
2. MQL5 : Ajout de l'optimisation des paramètres de type chaîne de caractères (suppression d'une copie redondante).
3. MQL5 : Correction des erreurs reportées dans les journaux de crash et rapports de bugs.

**Reporter aux nouvelles précédentes :**

- [Terminal Client MetaTrader 5 build 237](https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/33)
- [Terminal Client MetaTrader 5 build 235](https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/235)
- [Terminal Client MetaTrader 5 build 234](https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/234)
- [Terminal Client MetaTrader 5 build 233](https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/233)
- [Terminal Client MetaTrader 5 build 230](https://www.metatrader5.com/fr/releasenotes/terminal/230)