--- title: "MetaTrader 5 build 4040: Mejoras y correcciones - Últimas actualizaciones" description: "El nuevo informe comercial ha sido mejorado - Últimas actualizaciones" image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png" --- # MetaTrader 5 build 4040: Mejoras y correcciones ## El nuevo informe comercial ha sido mejorado 20 octubre 2023 ### Terminal 1. El [nuevo informe comercial](https://www.metatrader5.com/es/news/2315) ha sido mejorado. Corregida la visualización del primer valor en el gráfico de crecimiento, así como el cálculo de la reducción. ![Informe comercial mejorado](https://www.metatrader5.com/c/17/1/report__1.png) 2. Al abrir una cuenta, cada tráder recibirá varios mensajes a través del correo electrónico integrado. Además de los datos de conexión, encontrará mucha información útil sobre las capacidades de la plataforma y los servicios integrados. Hemos actualizado y complementado estos correos, los hemos traducido a 50 idiomas y hemos actualizado completamente el diseño. 3. Optimizadas las páginas para [depositar y retirar fondos de la cuenta](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2304). 4. Corregido el error de cambio de volumen al colocar una nueva orden. Con algunas combinaciones de ajustes de los instrumentos comerciales, el campo no estaba disponible para editar. 5. Corregida la visualización de los enlaces a los acuerdos con el bróker en la ventana de diálogo de apertura de la cuenta demo. 6. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario. ### MQL5 1. Solucionado el error que en algunos casos provocaba que el programa MQL5 fallara al iniciar la plataforma. ### Terminal web MetaTrader 5 1. Corregida la visualización de Stop Loss y Take Profit en la historia comercial. 2. Ampliada la muestra de entradas en el diario de registro. Ahora se mostrarán mensajes sobre las conexiones exitosas y fallidas. 3. Corregido el funcionamiento del menú contextual en la "Observación del Mercado". 4. Corregida la visualización de notificaciones sobre los resultados de las operaciones al comerciar desde la profundidad del mercado. 5. Corregido el error que provocaba que la subventana del indicador pudiera eliminarse del gráfico al llamar a la ventana de diálogo comercial. 6. Corregido el arrastre de los niveles comerciales en el gráfico cuando estos se representan encima de objetos analíticos. **Lea las noticias anteriores:** - [MetaTrader 5 build 4000: Mejoras en el informe comercial y el terminal web](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2313) - [MetaTrader 5 build 3980: Mejoras y correcciones](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2308) - [MetaTrader 5 build 3950: Retirada/depósito en el terminal e informe comercial actualizado](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2304) - [MetaTrader 5 build 3800: órdenes Book or Cancel, ayuda de IA al escribir código y soporte ampliado de ONNX](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2286) - [MetaTrader 5 build 3660: Mejoras y correcciones](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2281)