---
title: "MetaTrader 5 build 3660: Mejoras y correcciones - Últimas actualizaciones"
description: "Corregidos los errores que, en algunos casos, provocaban la formación incorrecta del diario de registro de la plataforma. Actualizadas... - Últimas actualizaciones"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
url: "https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2281"
---

# MetaTrader 5 build 3660: Mejoras y correcciones

## Corregidos los errores que, en algunos casos, provocaban la formación incorrecta del diario de registro de la plataforma. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario

24 marzo 2023

### Terminal

1. Corregidos los errores que, en algunos casos, provocaban la formación incorrecta del diario de registro de la plataforma.
2. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

### MQL5

- Corregida la comprobación de variables globales. Al declarar variables idénticas en diferentes espacios de nombres, el compilador generaba una advertencia errónea de que la variable ya estaba declarada.

### Web Terminal

1. Añadida la traducción de la interfaz de usuario al portugués. El terminal web está ahora disponible en 12 idiomas.
2. Corregida la ventana de diálogo para añadir el [indicador de desviación estándar](https://www.metatrader5.com/es/terminal/help/indicators/trend_indicators/sd).
3. Correcciones menores y mejoras.

**Lea las noticias anteriores:**

- [MetaTrader 5 build 3640: terminal web en 11 idiomas](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2279)
- [MetaTrader 5 build 3620: mejoras en el terminal web, soporte de ONNX y multiplicación acelerada de matrices en MQL5](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2278)
- [MetaTrader 5 para iPhone/iPad: mejora de las funciones comerciales y analíticas de los gráficos](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2277)
- [MetaTrader 5 build 3550: mejoras y correcciones](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2265)
- [MetaTrader 5 build 3540: Autenticación 2FA/TOTP y Observación de Mercado mejorada en el terminal web](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2264)