---
title: "MetaTrader 5 build 3500: mejoras y correcciones - Últimas actualizaciones"
description: "Añadido un comando para acceder al nuevo informe comercial en el menú contextual de las secciones \"Trading\" e \"Historia\" - Últimas actualizaciones"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
url: "https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2259"
---

# MetaTrader 5 build 3500: mejoras y correcciones

## Añadido un comando para acceder al nuevo informe comercial en el menú contextual de las secciones "Trading" e "Historia"

11 noviembre 2022

### Terminal

1. Añadido un comando para acceder al [nuevo informe comercial](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2251) en el menú contextual de las secciones "Trading" e "Historia":

   ![Añadido un comando para acceder al nuevo informe comercial](https://www.metatrader5.com/c/17/0/terminal-overview.png)

    El informe comercial incluye:

     - Valores de crecimiento mensual en forma de gráfico y recuadro
     - Un gráfico del cambio de equidad
     - Un esquema de pétalos que le permitirá evaluar rápidamente el estado de la cuenta
     - Estadísticas de las transacciones por instrumentos
     - Multitud de indicadores adicionales para el análisis comercial
2. Corregido el cálculo del depósito inicial en el informe comercial.
3. Corregida la configuración de los niveles de "Stop Loss" y "Take Profit" al usar [paneles de comercio rápido](https://www.metatrader5.com/es/terminal/help/trading/one_click_trading) en el gráfico y en la "Observación de mercado". Los niveles podían heredarse erróneamente de posiciones abiertas con anterioridad, incluso si no fuera necesario (la funcionalidad está destinada a [cuentas FIFO](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2257)).
4. Actualizadas las traducciones de la interfaz de usuario.

### MQL5

1. Solucionado un error del compilador que permitía acceder a un campo de estructura usando una cadena constante cuyo valor es el nombre del campo.
2. Corregida la verificación del estado de la clave con la ayuda de [TerminalInfoInteger(TERMINAL_KEYSTATE_*)](https://www.mql5.com/es/docs/check/terminalinfointeger).

Correcciones de crash logs.

### MetaTrader 5 WebTerminal build 3500

1. Corregido el cierre de posiciones al recibir una recotización.
2. Corregida la reconexión al servidor después de expandir una ventana del navegador que había estado inactiva durante mucho tiempo.
3. Corregida la visualización de fondos de crédito en la cuenta.
4. Multitud de mejoras y correcciones.

**Lea las noticias anteriores:**

- [MetaTrader 5 build 3490: versión móvil del terminal web y nuevos métodos de matrices en MQL5](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2257)
- [MetaTrader 5 build 3440: Nuevo informe sobre la cuenta comercial](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2251)
- [MetaTrader 5 build 3390: Float en OpenCL y funciones matemáticas, métodos de activación y pérdida para el aprendizaje automático](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2247)
- [MetaTrader 5 build 3320: Mejoras y correcciones](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2243)
- [MetaTrader 5 build 3300: Compilación rápida y mejor navegación por el código de MetaEditor](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/2241)