--- title: "MetaTrader 5 para Android build 1338 : chat, transferencia cómoda de certificados de seguridad y nuevos idiomas - Noticias" description: "La nueva versión de MetaTrader 5 para Android ahora dispone de un chat que permite comunicarse con los miembros de la comunidad... - Noticias" image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png" url: "https://www.metatrader5.com/es/news/1365" --- # MetaTrader 5 para Android build 1338 : chat, transferencia cómoda de certificados de seguridad y nuevos idiomas ## La nueva versión de MetaTrader 5 para Android ahora dispone de un chat que permite comunicarse con los miembros de la comunidad MQL5.community de forma rápida y gratuita. Con solo indicar el login del usuario que necesite en el destinatario del mensaje, podrá enviarle un mensaje directamente a su dispositivo móvil 5 agosto 2016 La nueva versión de [MetaTrader 5 para Android](https://download.terminal.free/cdn/mobile/mt5/android?hl=es&utm_source=www.metatrader5.com&utm_campaign=metaquotes.download) ahora dispone de un chat que permite comunicarse con los miembros de la comunidad MQL5.community de forma rápida y gratuita. Con solo indicar el login del usuario que necesite en el destinatario del mensaje, podrá enviarle un mensaje directamente a su dispositivo móvil. ![Built-in Chat in MetaTrader 5 Android](https://www.metatrader5.com/c/17/0/metatrader5_android_1338_chat__1.gif) De esta forma, usted podrá comunicarse en cualquier momento con el tráder necesario de MQL5.community. Y no importa dónde se encuentre en este momento, si está en la página MQL5.com o con el dispositivo móvil en las manos. Recordemos que hace dos meses también se lanzó [el chat incorporado](https://www.metatrader5.com/es/news/715) en la versión de escritorio de la plataforma MetaTrader 5. Además, el último MetaTrader 5 Android le permitirá transferir de forma rápida su certificado SSL desde la plataforma de escritorio a la móvil. Para ello, debe [abrir MetaTrader 5 de escritorio](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/1340) y elegir la transferencia pulsando el botón derecho en la cuenta. ![](https://www.metatrader5.com/c/17/0/mt5_android_1338_certificates__2.png) A continuación, indique la contraseña maestra de la cuenta en la ventana que aparecerá e indique la nueva contraseña de 8 cifras para proteger el certificado. Después inicie la aplicación móvil y conéctese a su cuenta. Se le propondrán de inmediato importar el certificado. Después de mostrar su conformidad, introduzca la contraseña digital indicada anteriormente en MetaTrader 5 de escritorio. Todo listo. Por cierto, estas no son todas las novedades de la lista: hemos traducido la interfaz a 2 idiomas más (holandés y farsí), ¡sumando así una cantidad total de 24 localizaciones! ¡Pruebe ahora mismo las nuevas posibilidades de MetaTrader 5 Android, [el último build se encuentra ya en Google Play](https://download.terminal.free/cdn/mobile/mt5/android?hl=es&utm_campaign=metaquotes.download&utm_source=www.metatrader5.com)! **Lea las noticias anteriores:** - [Nueva puerta de enlace a Interactive Brokers para MetaTrader 5 de MetaQuotes y oneZero: comercio en 130 bolsas de valores de todo el mundo, incluyendo NASDAQ y NYSE](https://www.metatrader5.com/es/news/1364) - [Fuente de negociaciones en MetaTrader 5: conozca la nueva herramienta para el análisis de los mercados de divisas](https://www.metatrader5.com/es/news/1363) - [Nuevo MetaTrader 5: guías de vídeo para principiantes](https://www.metatrader5.com/es/news/1362) - [MetaTrader 5 build 1375: Fuente de operaciones y acceso a los ticks durante las pruebas](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/1357) - [Plataforma web MetaTrader 5: lanzamiento oficial](https://www.metatrader5.com/es/releasenotes/terminal/1359)