---
title: "MetaTrader 5 Plattform Update Build 5830: Allgemeine Verbesserungen - Versionshinweise"
description: "In dieser Version haben wir das integrierte Hilfesystem verbessert - Versionshinweise"
image: "https://www.metatrader5.com/c/17/1/build_5830__1.png"
url: "https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2437"
---

# MetaTrader 5 Plattform Update Build 5830: Allgemeine Verbesserungen

## In dieser Version haben wir das integrierte Hilfesystem verbessert

24 April 2026

### Terminal

1. Verbesserte integrierte Hilfe:

     - Optimierte Farben im Dunkelmodus für bessere Lesbarkeit.
     - Die Größe der Navigations-Seitenleiste wurde angepasst.
     - Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, das Hilfefenster im MetaEditor zu entkoppeln.
     - Es wurde die Unterstützung für das Kopieren von Text über das Kontextmenü und mit Strg+C hinzugefügt.
     - Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, den Text-Zoom anzupassen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und scrollen Sie mit dem Mausrad oder nutzen Sie das Kontextmenü.
     - Es wurde eine Navigation zwischen zuvor angezeigten Abschnitten mithilfe der Tastenkombination Alt + Pfeil nach links/rechts hinzugefügt.
     - Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, Seiten über Strg+P zu drucken.
2. Optimierte Darstellung bestimmter Oberflächenelemente im dunklen Design, darunter die OHLC-Linie, die Schaltflächen zum Ein- und Ausblenden von Charts sowie die Eingabeparameter im Strategietester.
3. Das Speichern der Option [Systemfarben verwenden](https://www.metatrader5.com/en/terminal/help/trading/market_watch) in der Marktübersicht wurde korrigiert. Die Einstellung hatte sich nach dem Neustart der Anwendung zurücksetzen können.

**Lesen Sie die vorige Nachricht:**

- [MetaTrader 5 Plattform Update Build 5800: Neugestalteter Handelsdialog und verbesserte Funktionen für CSV-Dateien im MetaEditor](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2436)
- [MetaTrader 5 Plattform Update Build 5660: Verbesserungen und Korrekturen](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2432)
- [Neue MetaTrader 5 Plattform Version Build 5640: Verbesserungen des dunklen Farbmodus und Markdown-Unterstützung in MetaEditor](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2430)
- [Neuer MetaTrader 5 Build 5572: ONNX- und Chart-Rendering-Verbesserungen](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2426)
- [Der neue MetaTrader 5 Build 5430: Verbesserte Charts mit Blend2D](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2418)