--- title: "Neue MetaTrader 5 Plattform Version Build 5640: Verbesserungen des dunklen Farbmodus und Markdown-Unterstützung in MetaEditor - Versionshinweise" description: "Verbessertes dunkles Design für alle Komponenten: das Handelsterminal, den MetaEditor und den Strategietester. - Versionshinweise" image: "https://www.metatrader5.com/c/17/1/build-5640-trader.png" --- # Neue MetaTrader 5 Plattform Version Build 5640: Verbesserungen des dunklen Farbmodus und Markdown-Unterstützung in MetaEditor ## Verbessertes dunkles Design für alle Komponenten: das Handelsterminal, den MetaEditor und den Strategietester 20 Februar 2026 ### Terminal 1. Verbessertes dunkles Design für alle Komponenten: das Handelsterminal, den MetaEditor und den Strategietester. Die allgemeine Hintergrundfarbe sowie die Farben der Registerkarten und der Bildlaufleiste wurden aktualisiert, um die Nutzerfreundlichkeit und den visuellen Komfort zu verbessern. ![Verbesserter dunkler Farbmodus](https://www.metatrader5.com/c/17/1/terminal-black.png) 2. Es wurde ein Problem behoben, das den Download und die Synchronisierung des [Tick-Historie](https://www.metatrader5.com/de/terminal/help/trading/market_watch#history) unter bestimmten Bedingungen unterbrechen konnte. 3. Aktualisierte [Fundamentaldaten](https://www.metatrader5.com/de/terminal/help/trading/market_watch#fundamental) für Handelsinstrumente. Die Liste der unterstützten Symbole wurde erweitert und fehlende Daten wurden hinzugefügt. ![Aktualisierte grundlegende Fundamentaldaten](https://www.metatrader5.com/c/17/1/terminal-fundamental.png) 4. Kurdische Übersetzung der Schnittstelle wurde hinzugefügt. 5. Das Rendering des grafischen Objekts „[Editierfeld](https://www.metatrader5.com/de/terminal/help/objects/graphical_objects/obj_edit)" wurde korrigiert. 6. Das Rendering des Objekts „[Trendlinie](https://www.metatrader5.com/de/terminal/help/objects/lines/trend_line)“ wurde korrigiert. In einigen Fällen wurde das Objekt nicht angezeigt, wenn sich sein Ankerpunkt außerhalb des sichtbaren Bereichs der Diagrammbalken befand. 7. Das Löschen von Gruppen mit [nutzerdefinierten Symbolen](https://www.metatrader5.com/de/terminal/help/trading_advanced/custom_instruments) wurde korrigiert. ### MQL5 1. Die Funktion [Color2PRGB](https://www.mql5.com/de/docs/convert/colortoprgb) wurde hinzugefügt. Sie wandelt den Farbtyp [color](https://www.mql5.com/de/docs/basis/types/integer/color) in [uint](https://www.mql5.com/de/docs/basis/types/integer/integertypes#uint) um, um die PRGB-Farbdarstellung zu erhalten. Das PRGB-Format wird bei der Erstellung von [grafischen Ressourcen](https://www.mql5.com/de/docs/runtime/resources), der [Ausgabe von Text](https://www.mql5.com/de/docs/objects/textout) und in der Klasse CCanvas der Standardbibliothek verwendet. 2. Hinzufügen der Methode NormalizeDouble für Vektoren und Matrizen. Sie funktioniert ähnlich wie die [Standardmethode](https://www.mql5.com/de/docs/convert/normalizedouble) für Double-Werte. Bei komplexen Zahlen werden der Real- und der Imaginärteil getrennt normiert. Diese Methode ist nützlich, wenn die Preisdaten in Vektoren und Matrizen gespeichert werden sollen. 3. Verbesserungen am Compiler: - Ein Aufruf über einen Funktionszeiger, der ein Objekt zurückgibt, wurde behoben. - Es wurden Warnungen für große oder negative Shift-Konstanten hinzugefügt. - Ein Problem in der Methode matrix::Swap(array&) wurde behoben. - Das Parsen von Code mit impliziten Klassenobjekten wurde korrigiert. ### MetaEditor 1. Es wurde Unterstützung für die Anzeige und Bearbeitung von [Markdown](https://de.wikipedia.org/wiki/Markdown) Dateien hinzugefügt. Markdown wird häufig für die Erstellung von Dokumentationen und Beschreibungen auf vielen Plattformen verwendet, darunter GitHub und [AlgoForge](https://forge.mql5.io/)Standardmäßig werden .md-Dateien im Vorschaumodus geöffnet, wobei der Einfachheit halber ein einfaches Styling angewendet wird. Um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln, verwenden Sie das Kontextmenü. ![Anzeige und Bearbeitung von Markdown-Dateien hinzugefügt](https://www.metatrader5.com/c/17/1/metaeditor-md.png) 2. Die Behandlung von Projektdateien *.mqproj, die in UTF-8 mit BOM kodiert sind, wurde korrigiert. 3. Korrigiert wurde die automatische [Darstellung von lokalen Variablen](https://www.metatrader5.com/de/metaeditor/help/development/debug#watch). Ihre Werte können nicht mehr aus der Überwachungsliste gelöscht werden. ### Strategietester 1. Es wurden Probleme bei der Synchronisierung historischer Daten behoben, die beim Testen von Instrumenten mit einer anderen Margin-Währung als der Währung der Kontoeinlage auftraten. Zum Beispiel, wenn Sie CHFJPY mit einer USD- oder EUR-Einzahlungswährung testen. Der Tester lädt nun die erforderlichen Kreuzraten korrekt vom Server des Brokers herunter. **Lesen Sie die vorige Nachricht:** - [Neuer MetaTrader 5 Build 5572: ONNX- und Chart-Rendering-Verbesserungen](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2426) - [Der neue MetaTrader 5 Build 5430: Verbesserte Charts mit Blend2D](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2418) - [MetaTrader 5 Plattform Update Build 5370: Verbesserungen am Web-Terminal](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2413) - [MetaTrader 5 Plattform Build 5326: Verbesserungen und Korrekturen](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2409) - [MetaTrader 5 Plattform Update Build 5320: Dienste in CodeBase und verbesserte Eingabeoperationen in MQL5](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2407)