---
title: "MetaTrader 5 build 4040: Verbesserungen und Korrekturen - Versionshinweise"
description: "Verbesserter Handelsbericht - Versionshinweise"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
url: "https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2322"
---

# MetaTrader 5 build 4040: Verbesserungen und Korrekturen

## Verbesserter Handelsbericht

20 Oktober 2023

### Terminal

1.  Verbesserter [Handelsbericht](https://www.metatrader5.com/de/news/2315). Die Anzeige des ersten Wertes im Wachstumsdiagramm und in der Drawdown-Berechnung wurde korrigiert.

   ![Verbesserter Handelsbericht](https://www.metatrader5.com/c/17/1/report__1.png)
2.  Bei der Kontoeröffnung erhalten die Händler über das interne E-Mail-System mehrere Nachrichten. Sie enthalten Anmeldeinformationen und nützliche Informationen über die Fähigkeiten der Plattform und die integrierten Dienste. Wir haben diese E-Mails aktualisiert und verbessert, sie in 50 Sprachen übersetzt und das Design komplett überarbeitet.
3.  Optimierte Seiten für [Kontoeinzahlungen und -auszahlungen](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2304).
4.  Der Fehler bei der Volumenänderung beim Aufgeben eines neuen Auftrags behoben. Bei einigen Kombinationen von Einstellungen für Handelsinstrumente war das Feld nicht zur Bearbeitung verfügbar.
5.  Die Anzeige der Links zu Maklerverträgen im Dialog bei der Eröffnung eines Demokontos wurde korrigiert.
6.  Aktualisierte Übersetzungen der Nutzeroberfläche.

### MQL5

1.  Es wurde ein Fehler behoben, der unter bestimmten Bedingungen zum Absturz des MQL5-Programms beim Start führen konnte.

### MetaTrader 5 Web-Terminal

1. Die Anzeige der Stop-Loss- und Take-Profit-Werte in der Handelshistorie wurde korrigiert.
2. Verbesserte Protokollierung. Neue Protokollmeldungen zeigen Informationen über erfolgreiche und fehlgeschlagene Verbindungen an.
3. Die Bedienung des Kontextmenüs in der Marktübersicht wurde korrigiert.
4. Die Anzeige von Benachrichtigungen über Operationsergebnisse beim Handel über die Markttiefe wurde korrigiert.
5. Der Fehler, der dazu führte, dass das Indikator-Unterfenster beim Aufruf des Handelsdialogs aus dem Diagramm entfernt wurde, wurde behoben.
6. Das Ziehen von Handelsstufen, die über analytischen Objekten angezeigt werden, auf dem Chart wurde korrigiert.

**Lesen Sie die vorige Nachricht:**

- [MetaTrader 5 build 4000: Handelsbericht und Webterminal sind verbessert](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2313)
- [MetaTrader 5 build 3980: Verbesserungen und Korrekturen](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2308)
- [MetaTrader 5 Plattform Build 3950: Einzahlungen/Abhebungen im Terminal und aktualisierter Handelsbericht](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2304)
- [MetaTrader 5 Build 3800: Der Auftrag Book or Cancel (BOC), KI-Programmierassistent und erweiterte ONNX-Unterstützung](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2286)
- [MetaTrader 5 Build 3660: Verbesserungen und Korrekturen](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2281)