---
title: "MetaTrader 5 build 3090: Verbesserungen und Korrekturen - Versionshinweise"
description: "Drei neue Sprachen wurden zu MQL5.com hinzugefügt: Französisch, Italienisch und Türkisch. - Versionshinweise"
image: "https://www.metatrader5.com/i/logo_metatrader5.png"
url: "https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2214"
---

# MetaTrader 5 build 3090: Verbesserungen und Korrekturen

## Drei neue Sprachen wurden zu MQL5.com hinzugefügt: Französisch, Italienisch und Türkisch

21 Oktober 2021

### Terminal

1. Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führen konnte, dass [nutzerdefinierte Symbole](https://www.metatrader5.com/de/terminal/help/trading_advanced/custom_instruments) unter bestimmten Bedingungen verschwinden konnten.
2. Verbesserte Menü- und Symbolleistensymbole.
3. [Drei neue Sprachen](https://www.mql5.com/de/forum/379799) wurden zu MQL5.com hinzugefügt: Französisch, Italienisch und Türkisch.Damit ist die größte Gemeinschaft algorithmischer Händler, die MQL5.community, nun in 11 Sprachen verfügbar. Wir haben bereits die Website-Oberfläche, die Dokumentation und wichtige Forumsthemen lokalisiert. Artikel und Wirtschaftskalender in den neuen Sprachen werden ebenfalls bald verfügbar sein.
4. Fehler in den Absturz-Logs behoben.

### MQL5

1. Fehler in der Funktion [StringConcatenate](https://www.mql5.com/de/docs/strings/stringconcatenate) behoben.
2. Das Setzen des Wertes _LastError beim Arbeiten mit der Funktion [FileSave](https://www.mql5.com/de/docs/files/filesave) wurde korrigiert. Der Variable wurde unter bestimmten Bedingungen Null anstelle des Fehlerwertes für die Beschreibung zugewiesen.
3. Der [Datenimport aus Ressourcen](https://www.mql5.com/de/docs/runtime/resources#resourcevariables) in Arrays vom Typ double wurde korrigiert.

### MetaTester

1. Es wurde ein Fehler behoben, der zum Einfrieren des Chartfensters während des [visuellen Tests](https://www.metatrader5.com/de/terminal/help/algotrading/visualization) führte.

Die Dokumentation wurde aktualisiert.

**Lesen Sie die vorige Nachricht:**

- [MetaTrader 5 build 3081: Verbesserungen der MQL5-Dienste und Design-Updates](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2212)
- [MetaTrader 5 build 2980: Push-Benachrichtigungen und Handelsoperationen](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2199)
- [MetaTrader 5 Build 2940: Platzierung der Angebote der MQL5 Dienste im Hauptarbeitsbereich und ein aktualisiertes Design](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2196)
- [MetaTrader 5 build 2875: Verbesserungen und Korrekturen](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2190)
- [MetaTrader 5 build 2860: Verbesserungen für Wine und SQL-Integrationserweiterungen](https://www.metatrader5.com/de/releasenotes/terminal/2188)